E-Bow The Letter (Live From St. James’s Church, London / 2004)

歌曲 E-Bow The Letter (Live From St. James’s Church, London / 2004)
歌手 R.E.M.
歌手 Thom Yorke
专辑 E-Bow The Letter (Live From St. James’s Church, London / 2004)

歌词

[00:21.27] Look up and what do you see? All of you and all of me
[00:24.72] Fluorescent and starry, some of them, they surprise
[00:27.86] The bus ride, I went to write this, 4:00 a.m, this letter
[00:32.17] Fields of poppies, little pearls all the boys and all the girls
[00:36.86] Sweet-toothed, each and every one a little scary
[00:41.65] I said your name, I wore it like a badge of teenage film stars
[00:46.68] Hash bars, cherry mash and tinfoil tiaras
[00:49.72] Dreaming of Maria Callas, whoever she is
[00:55.45] This fame thing, I don't get it
[00:57.64] I wrap my hand in plastic to try to look through it
[01:00.24] Maybelline eyes and girl-as-boy moves
[01:03.57] I can take you far, this star thing, I don't get it
[01:08.37]
[01:12.42] I'll take you over, there
[01:20.05] I'll take you over, there
[01:25.63] I'll take you over, there
[01:33.80] Will you live to 83? Will you ever welcome me?
[01:38.98] Will you show me something that nobody else has seen?
[01:43.56] Smoke it, drink, here comes the flood, anything to thin the blood
[01:50.54] These corrosives do their magic slowly and sweet
[01:55.57] Phone, eat it, drink, just another chink
[02:00.05] Cuts and dents, they catch the light
[02:03.34] Aluminum, the weakest link
[02:07.28] I don't want to disappoint you, I'm not here to anoint you
[02:11.27] I would lick your feet, but is that the sickest move?
[02:13.62] I wear my own crown of sadness and sorrow
[02:16.11] And who'd have thought tomorrow would be so strange?
[02:21.69] My loss, and here we go again
[02:24.55]
[02:25.69] I'll take you over, there
[02:31.57] I'll take you over, there
[02:37.62] I'll take you over, there
[02:44.18] I'll take you over, there
[03:02.42] Look up and what do you see?
[03:06.23] All of you and all of me, florescent and starry
[03:10.11] And some of them, they surprise
[03:14.79] I can't look it in the eyes, seconal
[03:17.73] Spanish fly, absinthe, kerosene
[03:19.93] Cherry-flavored neck and collar
[03:21.84] I can smell the sorrow on your breath
[03:24.08] The sweat, the victory and sorrow, the smell of fear
[03:28.07] I got it
[03:28.52]
[03:30.41] I'll take you over, there
[03:38.25] I'll take you over, there
[03:44.09] I'll take you over, there
[03:49.92] I'll take you over, there
[03:58.83] It tastes like fear, pulls us near
[04:08.31] Over, over, over, over
[04:14.69] Over, over, over, over

歌词大意

[00:21.27] tái tóu wàng nǐ huì fā xiàn shén me? nǐ hé wǒ de quán bù
[00:24.72] shǎn zhe yíng guāng yòu cuǐ càn duó mù, yǒu xiē lìng rén jīng qí
[00:27.86] líng chén 4 diǎn de gōng jiāo chē shàng, wǒ xiě xià zhè fēng xìn
[00:32.17] lù guò yīng sù tián, xiǎo zhēn zhū hé suǒ yǒu de nán hái hé nǚ hái men
[00:36.86] tā men xǐ huān tián shí, měi ge rén dōu xīn huái wèi jù
[00:41.65] wǒ shuō chū nǐ de míng zì, xiàng qīng shào nián diàn yǐng lǐ nà yàng dài zhe nǐ de huī zhāng
[00:46.68] qù jiǔ bā, chī yīng táo hú, dài xī zhǐ wáng guān
[00:49.72] mèng zhe Maria Callas, guǎn tā shì shuí ne
[00:55.45] guān yú míng yù, wǒ jiù bù dǒng le
[00:57.64] wǒ yǐn cáng zài zhè sù liào shì jiè zhōng, shì tú tàn qīng zhēn xiàng
[01:00.24] měi bǎo lián tú yǎn jīng, nǚ bàn nán zhuāng de jǔ dòng
[01:03.57] wǒ huì dài nǐ yuǎn zǒu gāo fēi, dàn guān yú dāng míng xīng, wǒ jiù bù dǒng le
[01:12.42] wǒ huì shōu liú nǐ de, méi shì
[01:20.05] wǒ huì shōu liú nǐ de, méi shì
[01:25.63] wǒ huì shōu liú nǐ de, méi shì
[01:33.80] nǐ néng huó dào 83 suì ma? nǐ huì huān yíng wǒ ma?
[01:38.98] nǐ huì xiàng wǒ zhǎn shì qí tā rén dōu méi jiàn guò de dōng xī ma?
[01:43.56] chōu yān ba, hē jiǔ yě xíng, hóng shuǐ lái le! zhǎo diǎn dōng xī xī shì xuè yè
[01:50.54] zhèi xiē fǔ shí jì huǎn màn yòu měi hǎo dì fā huī zhe zuò yòng
[01:55.57] zhì yú diàn huà, chī le tā ba, yào me hē le, bù guò shì lìng wài yī shēng dīng dāng xiǎng
[02:00.05] liè fèng hé āo hén, tā men zhuā zhù le guāng
[02:03.34] lǚ, zuì cuì ruò de lián xì
[02:07.28] wǒ bù xiǎng ràng nǐ shī wàng, yě bú shì lái gěi nǐ shòu gāo de
[02:11.27] wǒ huì tiǎn nǐ de jiǎo, dàn zhè shì zuì ě xīn de zhāo shù ma?
[02:13.62] wǒ dài shàng shǔ yú zì jǐ de bēi tòng zhī guān
[02:16.11] yòu yǒu shuí néng xiǎng dào míng tiān shì rú cǐ lí qí?
[02:21.69] shì wǒ de sǔn shī, wǒ men cóng tóu zài lái ba
[02:25.69] wǒ huì shōu liú nǐ de, méi shì
[02:31.57] wǒ huì shōu liú nǐ de, méi shì
[02:37.62] wǒ huì shōu liú nǐ de, méi shì
[02:44.18] wǒ huì shōu liú nǐ de, méi shì
[03:02.42] tái tóu wàng nǐ yòu fā xiàn le xiē shén me?
[03:06.23] nǐ hé wǒ de quán bù, shǎn zhe yíng guāng yòu cuǐ càn duó mù
[03:10.11] yǒu xiē lìng rén jīng qí
[03:14.79] wǒ bù néng zhí shì tā, shī mián yào
[03:17.73] xī bān yá cāng yíng, kǔ ài jiǔ, méi yóu
[03:19.93] yīng táo wèi r de bó zi hé lǐng zi
[03:21.84] wǒ néng cóng nǐ de hū xī zhōng xiù dào bēi shāng
[03:24.08] tián tou, shèng lì hé bēi shāng, kǒng jù de wèi dào
[03:28.07] wǒ dǒng le
[03:30.41] wǒ huì shōu liú nǐ de, méi shì
[03:38.25] wǒ huì shōu liú nǐ de, méi shì
[03:44.09] wǒ huì shōu liú nǐ de, méi shì
[03:49.92] wǒ huì shōu liú nǐ de, méi shì
[03:58.83] kǒng jù de zī wèi, què jiāng wǒ men lā jìn
[04:08.31] yuǎn qù, yuǎn qù, yuǎn qù, yuǎn qù
[04:14.69] yuǎn qù, yuǎn qù, yuǎn qù, yuǎn qù