| 歌曲 | Poupée de chiffon |
| 歌手 | JeetSingh |
| 歌手 | TBK |
| 歌手 | みっつん |
| 专辑 | SEN |
| [00:22.83] | Dans cette forêt, rester seule est devenu une habitude, |
| [00:28.15] | Je n’ai pas peur de la solitude |
| [00:32.83] | Je converse avec chacune de mes invitées, |
| [00:37.56] | Je leur adresse mes amitiés |
| [00:42.76] | Mais ce calme va rapidement se troubler |
| [00:47.20] | Je leur ai donné vie moi-même, j’adore toutes ces poupées |
| [00:52.54] | Elles ont toujours été là pour me protéger, |
| [00:56.01] | Nul ne pourra le changer |
| [00:57.67] | Et pourtant tu te dresses devant nous |
| [01:02.40] | Comme si tu avais gagné, avant même que la bataille n’ait commencé |
| [01:07.85] | Je resterai debout |
| [01:12.23] | Et jamais, moi vivante, tu ne poseras la main sur mes protégées |
| [01:27.71] | Dis-moi ton nom, que je me souvienne de la personne |
| [01:32.71] | Que je changerai en une poupée de chiffon |
| [01:37.70] | Tous mes sorts te visent avec la plus grande précision |
| [01:42.69] | Viens te prendre dans l’illusion |
| [01:57.62] | Un monde que tu chérissais mais qui disparait |
| [02:01.90] | Je leur ai donné vie moi-même, j’adore toutes ces poupées |
| [02:07.16] | Elles ont toujours été là pour me protéger, |
| [02:10.64] | Nul ne pourra le changer |
| [02:12.20] | Et pourtant tu te dresses devant nous |
| [02:17.10] | Comme si tu avais gagné, avant même que la bataille n’ait commencé |
| [02:22.54] | Je resterai debout |
| [02:27.07] | Et jamais, moi vivante, tu ne poseras la main sur mes protégées |
| [02:57.14] | Le glas retentit et annonce la fin |
| [03:01.53] | Je leur ai donné vie moi-même, j’adore toutes ces poupées |
| [03:06.90] | Elles ont toujours été là pour me protéger, |
| [03:10.27] | Nul ne pourra le changer |
| [03:11.89] | Et pourtant tu te dresses devant nous |
| [03:16.83] | Comme si tu avais gagné, avant même que la bataille n’ait commencé |
| [03:22.27] | Arrête ! Je veux les préserver |
| [03:26.79] | J’ai toujours été ici, pour les protéger, |
| [03:30.18] | Et sa ne doit pas changer |
| [03:32.02] | Et pourtant, tu te dresses devant nous |
| [03:36.79] | Comme si tout était fini, et que j’allais perdre pour de bon mes plus précieuses amies |
| [03:43.28] | C’est insoutenable |
| [03:46.49] | Je promets de ne plus blesser quiconque viendra s’aventurer là |
| [00:22.83] | Dans cette for t, rester seule est devenu une habitude, |
| [00:28.15] | Je n' ai pas peur de la solitude |
| [00:32.83] | Je converse avec chacune de mes invité es, |
| [00:37.56] | Je leur adresse mes amitié s |
| [00:42.76] | Mais ce calme va rapidement se troubler |
| [00:47.20] | Je leur ai donné vie moim me, j' adore toutes ces poupé es |
| [00:52.54] | Elles ont toujours é té là pour me proté ger, |
| [00:56.01] | Nul ne pourra le changer |
| [00:57.67] | Et pourtant tu te dresses devant nous |
| [01:02.40] | Comme si tu avais gagné, avant m me que la bataille n' ait commencé |
| [01:07.85] | Je resterai debout |
| [01:12.23] | Et jamais, moi vivante, tu ne poseras la main sur mes proté gé es |
| [01:27.71] | Dismoi ton nom, que je me souvienne de la personne |
| [01:32.71] | Que je changerai en une poupé e de chiffon |
| [01:37.70] | Tous mes sorts te visent avec la plus grande pré cision |
| [01:42.69] | Viens te prendre dans l' illusion |
| [01:57.62] | Un monde que tu ché rissais mais qui disparait |
| [02:01.90] | Je leur ai donné vie moim me, j' adore toutes ces poupé es |
| [02:07.16] | Elles ont toujours é té là pour me proté ger, |
| [02:10.64] | Nul ne pourra le changer |
| [02:12.20] | Et pourtant tu te dresses devant nous |
| [02:17.10] | Comme si tu avais gagné, avant m me que la bataille n' ait commencé |
| [02:22.54] | Je resterai debout |
| [02:27.07] | Et jamais, moi vivante, tu ne poseras la main sur mes proté gé es |
| [02:57.14] | Le glas retentit et annonce la fin |
| [03:01.53] | Je leur ai donné vie moim me, j' adore toutes ces poupé es |
| [03:06.90] | Elles ont toujours é té là pour me proté ger, |
| [03:10.27] | Nul ne pourra le changer |
| [03:11.89] | Et pourtant tu te dresses devant nous |
| [03:16.83] | Comme si tu avais gagné, avant m me que la bataille n' ait commencé |
| [03:22.27] | Arr te ! Je veux les pré server |
| [03:26.79] | J' ai toujours é té ici, pour les proté ger, |
| [03:30.18] | Et sa ne doit pas changer |
| [03:32.02] | Et pourtant, tu te dresses devant nous |
| [03:36.79] | Comme si tout é tait fini, et que j' allais perdre pour de bon mes plus pré cieuses amies |
| [03:43.28] | C' est insoutenable |
| [03:46.49] | Je promets de ne plus blesser quiconque viendra s' aventurer là |
| [00:22.83] | zài zhè sēn lín lǐ, dú zì yī rén yǐ jīng chéng wéi xí guàn |
| [00:28.15] | wǒ bù pà gū dú |
| [00:32.83] | wǒ yǔ wǒ de měi yí gè kè rén jiāo tán |
| [00:37.56] | chēng tā men wèi wǒ de péng yǒu |
| [00:42.76] | dàn zhè ān níng jiāng hěn kuài bèi dǎ pò |
| [00:47.20] | wǒ zì jǐ gěi le tā men shēng mìng, wǒ ài zhèi xiē wán ǒu men |
| [00:52.54] | tā men zǒng shì zài nà li, děng wǒ qù bǎo hù |
| [00:56.01] | méi yǒu shén me néng gǎi biàn zhè yì diǎn |
| [00:57.67] | kě nǐ què zhàn zài wǒ men miàn qián |
| [01:02.40] | jiù xiàng hái méi kāi shǐ zhàn dòu, nǐ jiù yǐ jīng yíng le yí yàng |
| [01:07.85] | wǒ huì jiān chí dào dǐ |
| [01:12.23] | ér zhǐ yào wǒ hái huó zhe, nǐ jiù bié xiǎng rǎn zhǐ wǒ de wán ǒu |
| [01:27.71] | bào shàng míng lái, wǒ yào jì zhù zhè |
| [01:32.71] | jiāng bèi wǒ zuò chéng chóu duàn wán ǒu de rén |
| [01:37.70] | wǒ suǒ yǒu de fǎ shù dōu jiāng jǐn jǐn suǒ dìng nǐ |
| [01:42.69] | jiāng nǐ kùn yú huàn jìng zhōng |
| [01:57.62] | yí gè nǐ huì xǐ huān dàn huì xiāo shī de shì jiè |
| [02:01.90] | wǒ zì jǐ gěi le tā men shēng mìng, wǒ ài zhèi xiē wán ǒu men |
| [02:07.16] | tā men zǒng shì zài nà li, děng wǒ qù bǎo hù |
| [02:10.64] | méi yǒu shén me néng gǎi biàn zhè yì diǎn |
| [02:12.20] | kě nǐ què zhàn zài wǒ men miàn qián |
| [02:17.10] | jiù xiàng hái méi kāi shǐ zhàn dòu, nǐ jiù yǐ jīng yíng le yí yàng |
| [02:22.54] | wǒ huì jiān chí dào dǐ |
| [02:27.07] | ér zhǐ yào wǒ hái huó zhe, nǐ jiù bié xiǎng rǎn zhǐ wǒ de wán ǒu |
| [02:57.14] | zhōng shēng xiǎng qǐ, xuān gào zhōng jié |
| [03:01.53] | wǒ zì jǐ gěi le tā men shēng mìng, wǒ ài zhèi xiē wán ǒu men |
| [03:06.90] | tā men zǒng shì zài nà li, děng wǒ qù bǎo hù |
| [03:10.27] | méi yǒu shén me néng gǎi biàn zhè yì diǎn |
| [03:11.89] | kě nǐ què zhàn zài wǒ men miàn qián |
| [03:16.83] | jiù xiàng hái méi kāi shǐ zhàn dòu, nǐ jiù yǐ jīng yíng le yí yàng |
| [03:22.27] | tíng xià! wǒ yào bǎo hù tā men |
| [03:26.79] | wǒ zǒng shì zài zhè lǐ, wèi le bǎo hù tā men |
| [03:30.18] | zhè bù yīng gǎi biàn |
| [03:32.02] | kě nǐ què zhàn zài wǒ men miàn qián |
| [03:36.79] | jiù xiàng yī qiè yǐ jīng chén āi luò dìng, ér wǒ què zhù dìng yào shī qù wǒ zhēn guì de péng yǒu men yí yàng |
| [03:43.28] | zhè nán yǐ rěn shòu |
| [03:46.49] | wǒ bǎo zhèng jué bù zài shāng hài rèn hé yí gè mào xiǎn qù nà lǐ de rén |