モノローグドラマ「催涙雨のパドル」

歌曲 モノローグドラマ「催涙雨のパドル」
歌手 花澤香菜
专辑 TVアニメ「シュタインズ・ゲート ゼロ」オリジナルサウンドトラック

歌词

[00:02.97] あのね...まゆしぃはずっと思ってたんだ
[00:09.44] 私の彦星様はずっとそこに在るって
[00:14.85] いつだって、どんな時でもまゆしぃの側で眩しく輝いてくれるんだって
[00:22.65] ずっとずっとそう信じてたんだ
[00:28.98] あの日、大切な人を失くして空っぽになったまゆしぃを救ってくれたのは
[00:35.84] オカリンだったよね
[00:38.89] オカリンの人質になって毎日をすごす中で
[00:42.39] まゆしぃはまた大切なものを取り戻すことができたんだよ
[00:48.78]
[00:50.06] まゆしぃがいて オカリンがいてくれて みんなの笑顔がそこに在って
[00:58.34] それはとても大切な毎日で
[01:02.65] だけど、それは当たり前なんかじゃなかったんだよね
[01:08.48] あの時失くして分かっていたはずだったのに
[01:13.59] それでもまゆしぃはまた忘れちゃってたんだ
[01:17.85] 大切なものは、ある日とつぜん目の前で失くなってしまうかも知れないという事を
[01:26.31]
[01:27.59] ねぇ...知ってるかな？まゆしぃの夢
[01:33.65] ずっと前に七夕様の短冊に書いた
[01:38.17] まゆしぃの小さな小さな夢
[01:42.72] 「織姫様になりますように。」
[01:47.67] えへへ...なんだか恥ずかしいね
[01:51.92] でもあの日、まゆしぃの伸ばした小さな手をあの優しい手が掴んでくれた時から
[02:01.10] それがまゆしぃの夢になったんだよ
[02:05.24]
[02:06.41] だけど、その大切な彦星様から輝きを奪っちゃたのは
[02:12.76] まゆしぃ自身
[02:16.47] きっとね、怖かったんだと思う
[02:21.34] もしもあのままもう一度送り出しちゃったら
[02:25.24] オカリンはそのまま遠くにいっちゃうんじゃないか
[02:29.97] まゆしぃの元から離れていっちゃうんじゃないかって
[02:34.43] そんなまゆしぃの我が儘のせいで
[02:38.23] それまでみんなを照らしてくれた彦星様は、その輝きを失っちゃった
[02:46.17] まゆしぃの彦星様は、今とても暗い雲の中にいるの
[02:54.74] そして、その雲を吹き飛ばすためには待ってるだけじゃきっと駄目なんだよね
[03:03.39]
[03:06.46] あの夏、まゆしぃを救ってくれたのはオカリン
[03:11.71] だらか今度はまゆしぃの番
[03:15.11] いつまでも泣いてるだけじゃ、守られているだけじゃ嫌だから
[03:22.61] 暗い闇の中で悲しそうにしている彦星様を見ているだけなのは嫌だから
[03:30.83] だからまゆしぃは、私は、人質を卒業します
[03:39.08] オカリンは怒るかも知れないね
[03:42.87] でもこれは私の選択
[03:47.03] 大丈夫、心配しないで
[03:52.16] これは私がやらなきゃいけないことなの
[03:55.25]
[03:56.63] あの日置いてきてしまったみんなの思いを、私の想いをもう一度取り戻すために
[04:06.59] だからお願いします
[04:10.19] 夢見てた織姫様には成れないかも知れないけど
[04:14.29] それでもいつかまたきっと、眩しく輝く彦星様の
[04:21.83] 大好きな鳳凰院凶真の姿を見ることができますように

拼音

[00:02.97] ... sī
[00:09.44] sī yàn xīng yàng zài
[00:14.85] shí cè xuàn huī
[00:22.65] xìn
[00:28.98] rì dà qiè rén shī kōng jiù
[00:35.84]
[00:38.89] rén zhì měi rì zhōng
[00:42.39] dà qiè qǔ tì
[00:48.78]
[00:50.06] xiào yán zài
[00:58.34] dà qiè měi rì
[01:02.65] dāng qián
[01:08.48] shí shī fēn
[01:13.59] wàng
[01:17.85] dà qiè rì mù qián shī zhī shì
[01:26.31]
[01:27.59] ... zhī? mèng
[01:33.65] qián qī xī yàng duǎn cè shū
[01:38.17] xiǎo xiǎo mèng
[01:42.72] zhī jī yàng.
[01:47.67] ... chǐ
[01:51.92] rì shēn xiǎo shǒu yōu shǒu guāi shí
[02:01.10] mèng
[02:05.24]
[02:06.41] dà qiè yàn xīng yàng huī duó
[02:12.76] zì shēn
[02:16.47] bù sī
[02:21.34] yí dù sòng chū
[02:25.24] yuǎn
[02:29.97] yuán lí
[02:34.43] wǒ jǐn
[02:38.23] zhào yàn xīng yàng huī shī
[02:46.17] yàn xīng yàng jīn àn yún zhōng
[02:54.74] yún chuī fēi dài tuó mù
[03:03.39]
[03:06.46] xià jiù
[03:11.71] jīn dù fān
[03:15.11] qì shǒu xián
[03:22.61] àn àn zhōng bēi yàn xīng yàng jiàn xián
[03:30.83] sī rén zhì zú yè
[03:39.08] nù zhī
[03:42.87] sī xuǎn zé
[03:47.03] dà zhàng fū xīn pèi
[03:52.16] sī
[03:55.25]
[03:56.63] rì zhì sī sī xiǎng yí dù qǔ tì
[04:06.59] yuàn
[04:10.19] mèng jiàn zhī jī yàng chéng zhī
[04:14.29] xuàn huī yàn xīng yàng
[04:21.83] dà hǎo fèng huáng yuàn xiōng zhēn zī jiàn

歌词大意

[00:02.97] nà gè zhēn yóu shì yī zhí jiù zhè yàng xiǎng zhe
[00:09.44] wǒ de qiān niú xīng yī zhí jiù zài nà li
[00:14.85] bù lùn hé shí dōu zài zhēn yóu shì de shēn páng shǎn yào zhe xuàn mù dì guāng huī
[00:22.65] yī zhí yī zhí wǒ dōu zhè yàng xiāng xìn zhe
[00:28.98] nà tiān wǒ yīn wèi shī qù le zhòng yào zhī rén ér xiàn rù kōng xū zhěng jiù le wǒ de rén
[00:35.84] jiù shì gāng lún ne
[00:38.89] zài chéng wéi gāng lún de rén zhì dì měi yì tiān lǐ
[00:42.39] zhēn yóu shì yòu chóng xīn qǔ huí le zhòng yào de dōng xī
[00:50.06] zhè lǐ yǒu zhēn yóu shì yǒu gāng lún yǒu dà jiā de xiào liǎn
[00:58.34] nà zhēn shì fēi cháng zhòng yào de rì cháng
[01:02.65] kě shì nà bìng fēi lǐ suǒ dāng rán de shì ne
[01:08.48] nà shí wǒ míng míng yīng gāi zhī dào zhè yī qiè zǒng huì shī qù de
[01:13.59] jiù suàn rú cǐ zhēn yóu shì hái shì wàng jì le
[01:17.85] zhòng yào de dōng xī yě xǔ huì yǒu yì tiān qǐng kè jiān zài yǎn qián shī qù
[01:27.59] nà nǐ zhī dào ma? zhēn yóu shì de mèng xiǎng
[01:33.65] hěn jiǔ zhī qián xiě zài qī xī de shī qiān shàng de
[01:38.17] zhēn yóu shì hěn xiǎo hěn xiǎo de mèng xiǎng
[01:42.72] xiǎng yào chéng wéi zhī nǚ xīng.
[01:47.67] éi hēi hēi zǒng jué de hěn bù hǎo yì sī ne
[01:51.92] dàn shì nà tiān zì cóng nǐ yòng wēn róu de shǒu wò zhù le wǒ shēn chū de shǒu
[02:01.10] zhēn yóu shì jiù yǒu le zhè yàng de mèng xiǎng le ó
[02:06.41] kě shì cóng zhòng yào de qiān niú xīng nà lǐ duó zǒu le guāng huī de rén
[02:12.76] què shì zhēn yóu shì zì jǐ
[02:16.47] wǒ xiǎng nà shí hou zì jǐ yí dìng shì tài hài pà le
[02:21.34] rú guǒ jiù nà yàng sòng zǒu le gāng lún
[02:25.24] nǐ yí dìng huì jiù nà yàng qù dào yáo bù kě jí de dì fāng ba
[02:29.97] huì cóng zhēn yóu shì shēn biān lí kāi ba
[02:34.43] dōu guài wǒ tài rèn xìng
[02:38.23] nà bān zhào yào dà jiā de qiān niú xīng shī qù le zì jǐ de guāng huī
[02:46.17] zhēn yóu shì de qiān niú xīng a xiàn zài zhèng bèi zhē bì zài shí fēn hēi àn de wū yún zhī zhōng
[02:54.74] ér zhǐ shì yī wèi děng dài zhe wū yún bèi chuī sàn de shí kè dào lái yí dìng shì bù xíng de ne
[03:06.46] nà nián xià tiān zhěng jiù le zhēn yóu shì de shì gāng lún
[03:11.71] suǒ yǐ zhè cì lún dào zhēn yóu shì le
[03:15.11] yīn wèi wǒ bù xiǎng zhǐ shì yī wèi kū qì yī wèi bèi rén bǎo hù le
[03:22.61] yīn wèi wǒ bù xiǎng zhǐ shì zhù shì zhe hēi àn zhōng bēi shāng de qiān niú xīng le
[03:30.83] suǒ yǐ zhēn yóu shì wǒ a bù zài zuò rén zhì le
[03:39.08] gāng lún yě xǔ huì shēng qì ba
[03:42.87] dàn zhè shì wǒ de xuǎn zé
[03:47.03] méi shì de bié dān xīn
[03:52.16] zhè shì zhǐ yǒu wǒ cái néng zuò dào de shì
[03:56.63] shì wèi le zài yī cì qǔ huí nà tiān bèi pāo xià de dà jiā de huí yì wǒ de huí yì
[04:06.59] suǒ yǐ bài tuō le
[04:10.19] suī rán wǒ yě xǔ wú fǎ chéng wéi mèng zhōng suǒ jiàn de zhī nǚ xīng
[04:14.29] kě jí biàn rú cǐ wǒ yě qí dǎo zhe xī wàng yǒu zhāo yī rì néng zài jiàn dào
[04:21.83] shǎn yào zhe xuàn mù guāng huī de wǒ zuì xǐ huān de fèng huáng yuàn xiōng zhēn de shēn zī