| 歌曲 | GATE OF STEINER (Bonus Track) |
| 歌手 | 佐々木恵梨 |
| 专辑 | TVアニメ「シュタインズ・ゲート ゼロ」オリジナルサウンドトラック |
| [00:00.000] | 作曲 : 阿保刚 |
| [00:00.001] | 作词 : 志倉千代丸/佐々木恵梨/本山清治 |
| [00:00.03] | 编曲 : 阿保刚 |
| [00:00.04] | |
| [00:26.28] | “Time” is so sad and fleeting |
| [00:32.24] | Can't be controlled, like a river, never stops |
| [00:39.09] | “Space” is emptiness dark and so cold |
| [00:45.07] | Can you define it's presence, does it exist？ |
| [00:51.01] | |
| [00:51.77] | We drift through the heavens 果てない想い |
| [00:58.53] | Filled with the love from up above |
| [01:04.97] | He guides my travels せまる刻限 |
| [01:11.52] | Shed a tear and leap to a new world |
| [01:18.32] | |
| [01:30.89] | Cosmos and their creation |
| [01:36.81] | Tell me do they exist for infinity |
| [01:43.35] | |
| [01:43.91] | Stars burn, burning so bright but they'll fade |
| [01:50.11] | How will I know？ |
| [01:51.70] | Secrets kept until I die |
| [01:56.25] | |
| [01:56.66] | Defy my destiny 守りたいもの |
| [02:03.49] | Foolish, but it's humanity |
| [02:09.24] | |
| [02:10.01] | Imagination 奇跡に変える |
| [02:16.44] | Things you can't conceive |
| [02:18.84] | Revelation！ |
| [02:23.18] | |
| [02:45.36] | A drop in the darkness 小さな命 |
| [02:52.05] | Unique and precious forever |
| [02:57.98] | |
| [02:58.28] | Bittersweet memories？夢幻の刹那 |
| [03:04.99] | Make this moment last, last forever |
| [03:10.81] | |
| [03:11.00] | We drift through the heavens 果てない想い |
| [03:17.70] | Filled with the love from up above |
| [03:23.93] | He guides my travels せまる刻限 |
| [03:30.69] | Shed a tear and leap to a new world |
| [00:00.000] | zuò qǔ : ā bǎo gāng |
| [00:00.001] | zuò cí : zhì cāng qiān dài wán zuǒ mù huì lí běn shān qīng zhì |
| [00:00.03] | biān qǔ : ā bǎo gāng |
| [00:00.04] | |
| [00:26.28] | " Time" is so sad and fleeting |
| [00:32.24] | Can' t be controlled, like a river, never stops |
| [00:39.09] | " Space" is emptiness dark and so cold |
| [00:45.07] | Can you define it' s presence, does it exist? |
| [00:51.01] | |
| [00:51.77] | We drift through the heavens guǒ xiǎng |
| [00:58.53] | Filled with the love from up above |
| [01:04.97] | He guides my travels kè xiàn |
| [01:11.52] | Shed a tear and leap to a new world |
| [01:18.32] | |
| [01:30.89] | Cosmos and their creation |
| [01:36.81] | Tell me do they exist for infinity |
| [01:43.35] | |
| [01:43.91] | Stars burn, burning so bright but they' ll fade |
| [01:50.11] | How will I know? |
| [01:51.70] | Secrets kept until I die |
| [01:56.25] | |
| [01:56.66] | Defy my destiny shǒu |
| [02:03.49] | Foolish, but it' s humanity |
| [02:09.24] | |
| [02:10.01] | Imagination qí jī biàn |
| [02:16.44] | Things you can' t conceive |
| [02:18.84] | Revelation! |
| [02:23.18] | |
| [02:45.36] | A drop in the darkness xiǎo mìng |
| [02:52.05] | Unique and precious forever |
| [02:57.98] | |
| [02:58.28] | Bittersweet memories? mèng huàn chà nà |
| [03:04.99] | Make this moment last, last forever |
| [03:10.81] | |
| [03:11.00] | We drift through the heavens guǒ xiǎng |
| [03:17.70] | Filled with the love from up above |
| [03:23.93] | He guides my travels kè xiàn |
| [03:30.69] | Shed a tear and leap to a new world |
| [00:00.03] | |
| [00:26.28] | " shí jiān" lìng rén bēi shāng wú jìn liú shì |
| [00:32.24] | fēi rén lì kě kòng rú yī tiáo hé liú yǒng wú tíng zhù |
| [00:39.09] | " yǔ zhòu" kōng xū hēi àn rú cǐ bīng lěng |
| [00:45.07] | nǐ néng fǒu dìng yì tā de cún zài? tā zhēn de cún zài ma? |
| [00:51.77] | wǒ men piāo liú guò tiān táng sī xù wú yín |
| [00:58.53] | cǐ chù chōng yíng lái zì tóu dǐng cāng qióng de ài liàn |
| [01:04.97] | tā yǐn lǐng zhe wǒ de lǚ tú shí xiàn jiāng jìn |
| [01:11.52] | luò lèi ér hòu yuè rù xīn de shì jiè |
| [01:30.89] | guǎng mào huán yǔ shì jiān wàn wù |
| [01:36.81] | qǐng gào sù wǒ tā men huì fǒu yǒng cún |
| [01:43.91] | fán xīng rán shāo zòng shǐ xióng xióng yì zhōng jiāng shì qù |
| [01:50.11] | wǒ jiāng rú hé zhī xiǎo? |
| [01:51.70] | shì jiān ào mì zhì sǐ fāng jiě |
| [01:56.66] | wéi nì wǒ de mìng yùn zhǐ yīn yǒu xiǎng yào shǒu hù zhī wù |
| [02:03.49] | hé qí yú chǔn kě zhè zhèng shì rén xìng |
| [02:10.01] | xiǎng xiàng yì néng huà zuò qí jī |
| [02:16.44] | líng jià yú nǐ de gòu xiǎng |
| [02:18.84] | tiān qǐ! |
| [02:45.36] | hēi àn zhī zhōng miǎo xiǎo shēng mìng jǐn shì cāng hǎi yī sù |
| [02:52.05] | dàn què dú tè ér yòu yǒng yuǎn zhēn guì |
| [02:58.28] | kǔ lè cān bàn de jì yì mèng huàn bān de chà nà |
| [03:04.99] | ràng cǐ kè cún xù zhí zhì yǒng yuǎn |
| [03:11.00] | wǒ men piāo liú guò tiān táng sī xù wú yín |
| [03:17.70] | cǐ chù chōng yíng lái zì tóu dǐng cāng qióng de ài liàn |
| [03:23.93] | tā yǐn lǐng zhe wǒ de lǚ tú shí xiàn jiāng jìn |
| [03:30.69] | luò lèi ér hòu yuè rù xīn de shì jiè |