歌曲 | 世界の约束(翻自 倍賞千恵子) |
歌手 | 希禾 |
专辑 | 世界の约束(《哈尔的移动城堡》片尾曲) |
下载 | Image LRC TXT |
[ti:世界の约束] | |
在泪水中飘摇的微笑是 | |
时间开始时就有的世界的约定 | |
既是是一个人的现在,也是从那两个人在一起的昨天而来的 | |
今天如此璀璨的存在 | |
就像初次见面的那天一样 | |
你并不在我的记忆里 | |
而是变成了轻轻的风,来抚慰我的脸庞 | |
阳光从树影间倾泻的,那个离别的下午之后也是 | |
决定了的,没有终点的,世界的约定 | |
既是是一个人的现在,明天却是没有尽头的 | |
你曾经给我的那些 | |
暗藏在黑夜里的温柔…… | |
你并不在我的记忆里…… | |
在小溪的歌声里,在这个天空的颜色里 | |
在花的香味里,不管到什么时候,你都在那里 | |
[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:00.697] | 作词 : 无 |
[00:02.92] | 翻唱:希禾 |
[00:06.97] | 视频提供:旧日古冰 |
[00:12.25] | 后期:3F团后期音乐制作室 |
[00:25.52] | 涙の奥にゆらぐほほえみは |
[00:39.10] | 时の始めからの世界の约束 |
[00:53.10] | いまは一人でも二人の昨日から |
[01:06.48] | 今日は生まれきらめく |
[01:13.12] | 初めて会った日のように |
[01:21.23] | 思い出のうちにあなたはいない |
[01:34.21] | そよかぜとなって頬に触れてくる |
[02:20.25] | 木漏れ日の午后の别れのあとも |
[02:33.76] | 决して终わらない世界の约束 |
[02:47.35] | いまは一人でも明日は限りない |
[03:00.33] | あなたが教えてくれた |
[03:07.42] | 夜にひそむやさしさ |
[03:16.15] | 思い出のうちにあなたはいない |
[03:29.93] | せせらぎの歌に この空の色に |
[03:40.89] | 花の香りに いつまでも生きて |
ti: shi jie yue shu | |
zai lei shui zhong piao yao de wei xiao shi | |
shi jian kai shi shi jiu you de shi jie de yue ding | |
ji shi shi yi ge ren de xian zai, ye shi cong na liang ge ren zai yi qi de zuo tian er lai de | |
jin tian ru ci cui can de cun zai | |
jiu xiang chu ci jian mian di na tian yi yang | |
ni bing bu zai wo de ji yi li | |
er shi bian cheng le qing qing de feng, lai fu wei wo de lian pang | |
yang guang cong shu ying jian qing xie de, na ge li bie de xia wu zhi hou ye shi | |
jue ding le de, mei you zhong dian de, shi jie de yue ding | |
ji shi shi yi ge ren de xian zai, ming tian que shi mei you jin tou de | |
ni ceng jing gei wo de nei xie | |
an cang zai hei ye li de wen rou | |
ni bing bu zai wo de ji yi li | |
zai xiao xi de ge sheng li, zai zhe ge tian kong de yan se li | |
zai hua de xiang wei li, bu guan dao shen me shi hou, ni dou zai na li | |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:00.697] | zuo ci : wu |
[00:02.92] | fan chang: xi he |
[00:06.97] | shi pin ti gong: jiu ri gu bing |
[00:12.25] | hou qi: 3F tuan hou qi yin yue zhi zuo shi |
[00:25.52] | lei ao |
[00:39.10] | shi shi shi jie yue shu |
[00:53.10] | yi ren er ren zuo ri |
[01:06.48] | jin ri sheng |
[01:13.12] | chu hui ri |
[01:21.23] | si chu |
[01:34.21] | jia chu |
[02:20.25] | mu lou ri wu hou bie |
[02:33.76] | jue zhong shi jie yue shu |
[02:47.35] | yi ren ming ri xian |
[03:00.33] | jiao |
[03:07.42] | ye |
[03:16.15] | si chu |
[03:29.93] | ge kong se |
[03:40.89] | hua xiang sheng |
ti: shì jiè yuē shù | |
zài lèi shuǐ zhōng piāo yáo de wēi xiào shì | |
shí jiān kāi shǐ shí jiù yǒu de shì jiè de yuē dìng | |
jì shì shì yí ge rén de xiàn zài, yě shì cóng nà liǎng gè rén zài yì qǐ de zuó tiān ér lái de | |
jīn tiān rú cǐ cuǐ càn de cún zài | |
jiù xiàng chū cì jiàn miàn dí nà tiān yí yàng | |
nǐ bìng bù zài wǒ de jì yì lǐ | |
ér shì biàn chéng le qīng qīng de fēng, lái fǔ wèi wǒ de liǎn páng | |
yáng guāng cóng shù yǐng jiān qīng xiè de, nà gè lí bié de xià wǔ zhī hòu yě shì | |
jué dìng le de, méi yǒu zhōng diǎn de, shì jiè de yuē dìng | |
jì shì shì yí ge rén de xiàn zài, míng tiān què shì méi yǒu jìn tóu de | |
nǐ céng jīng gěi wǒ de nèi xiē | |
àn cáng zài hēi yè lǐ de wēn róu | |
nǐ bìng bù zài wǒ de jì yì lǐ | |
zài xiǎo xī de gē shēng lǐ, zài zhè gè tiān kōng de yán sè lǐ | |
zài huā de xiāng wèi lǐ, bù guǎn dào shén me shí hòu, nǐ dōu zài nà li | |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:00.697] | zuò cí : wú |
[00:02.92] | fān chàng: xī hé |
[00:06.97] | shì pín tí gōng: jiù rì gǔ bīng |
[00:12.25] | hòu qī: 3F tuán hòu qī yīn yuè zhì zuò shì |
[00:25.52] | lèi ào |
[00:39.10] | shí shǐ shì jiè yuē shù |
[00:53.10] | yī rén èr rén zuó rì |
[01:06.48] | jīn rì shēng |
[01:13.12] | chū huì rì |
[01:21.23] | sī chū |
[01:34.21] | jiá chù |
[02:20.25] | mù lòu rì wǔ hòu bié |
[02:33.76] | jué zhōng shì jiè yuē shù |
[02:47.35] | yī rén míng rì xiàn |
[03:00.33] | jiào |
[03:07.42] | yè |
[03:16.15] | sī chū |
[03:29.93] | gē kōng sè |
[03:40.89] | huā xiāng shēng |