Sleeping Out: Full Moon

歌曲 Sleeping Out: Full Moon
歌手 The Sundial
专辑 Transition

歌词

[00:00.600] Sleeping out: full moon
[00:03.970] By Rupert Brooke
[00:41.390] They sleep within. . . .
[00:52.080] I cower to the earth,
[00:56.430] I waking, I only.
[01:00.650] High and cold thou dreamest, O queen, high-dreaming and lonely.
[01:15.560] They sleep within. . . .
[01:24.150] They sleep within. . . .
[01:32.900] We have slept too long
[01:36.960] Who can hardly win
[01:41.910] The white one flame, and the night-long crying
[01:52.220] The viewless passers
[01:58.700] The world's low sighing
[02:05.130] With desire, with yearning
[02:12.320] To the fire unburning
[02:16.920] To the heatless fire
[02:25.440] To the flameless ecstasy! . . .
[03:11.520] Helpless I lie.
[03:22.240] And around me the feet of thy watchers tread.
[03:39.330] There is a rumour and a radiance of wings above my head
[03:51.210] An intolerable radiance of wings. . . .
[04:01.400] All the earth grows fire
[04:05.110] White lips of desire
[04:09.320] Brushing cool on the forehead, croon slumbrous things.
[04:13.660] Earth fades; and the air is thrilled with ways
[04:17.320] Dewy paths full of comfort. And radiant bands
[04:26.800] The gracious presence of friendly hands
[04:29.390] Help the blind one, the glad one, who stumbles and strays
[04:34.800] Stretching wavering hands, up, up through the praise
[04:42.200] Of a myriad silver trumpets, through cries
[04:48.600] To all glory, to all gladness, to the infinite height
[04:54.190] To the gracious, the unmoving, the mother eyes
[04:58.460] And the laughter, and the lips of light.

歌词大意

[00:00.600] Sleeping out: full moon
[00:03.970] By Rupert Brooke
[00:41.390] tā men xiàn rù chén shuì
[00:52.080] wǒ quán fú yú dà dì,
[00:56.430] gū dú ér qīng xǐng
[01:00.650] ō, yè zhī huáng hòu dú zì chén yú mèng zhōng, rǔ zhī mèng qīng lěng kōng líng
[01:15.560] tā men ān shuì zháo
[01:24.150] shēn rù mèng xiāng
[01:32.900] wǒ men chén mián tài guò màn cháng
[01:36.960] xī wàng miǎo máng
[01:41.910] shǒu wàng zhe cāng bái de huǒ miáo, chè yè bēi qì
[01:52.220] wú xíng de guò kè
[01:58.700] shì jiè dī shēng tàn xī
[02:05.130] dài zhe yù wàng yǔ xiàng wǎng
[02:12.320] chuī xiàng nà xū huàn zhī huǒ
[02:16.920] fǔ qù le qīng yōu de guāng yàn
[02:25.440] àn zì chén zuì yú jì jìng zhōng
[03:11.520] wǒ xiàn yú yī piàn wú wàng
[03:22.240] rǔ zhī qián xíng jiǎo bù wéi rào zhe wǒ
[03:39.330] yáo yán piāo sàn, gāo xuán de yǔ yì tóu xià àn yǐng
[03:51.210] nà guāng yǐng lìng rén wú kě rěn nài
[04:01.400] dì yù zhī huǒ sì chù màn yán
[04:05.110] jié bái de chún tǔ lù qíng yù
[04:09.320] yīn fēng yíng miàn chuī lái, dī yín zhe cuī mián qǔ
[04:13.660] dà dì yǐn qù, tú liú sǒng rán de qì xī
[04:17.320] yīn yǐng huì jù, zài nà zhān mǎn lù dī de ān níng xiǎo jìng
[04:26.800] lián xù de yuán zhù zhī rén
[04:29.390] yǐn lǐng zhe nà pán shān máng mù dì mí shī zhě
[04:34.800] qiān zhe tā huī wǔ de shǒu gāo jǔ zhe yáo huàng de shuāng shǒu, chuān guò zàn měi zhī dì
[04:42.200] wú shù yín bái hào jiǎo zài liǎng páng bēi míng
[04:48.600] jì diàn zhe wú shàng róng yào yǔ xǐ yuè
[04:54.190] jì diàn zhe rén cí jiān dìng de mǔ xìng zhī yǎn
[04:58.460] jì diàn zhe huān xiào, yǔ nà qīng líng qīng míng de wěn