歌曲 | Otis |
歌手 | The Throne |
专辑 | Otis |
下载 | Image LRC TXT |
It makes it easier, easier to bear | |
这使它更容易,更容易承受 | |
You won't be regret it, no, no, no | |
你不会后悔,不,不,不 | |
Some girls, they don't forget it | |
有些女孩,她们不能忘记它 | |
Love is their whole happiness | |
爱情是她们所有的幸福 | |
Squeeze her, don't tease her, never leave her | |
抱着她,不要戏弄她,永远不要离开她(取样于Otis Redding的“Try a Little Tenderness”) | |
(Sounds so soulful, don’t you agree?) | |
你不觉得听起来很灵魂么?(Otis Redding是一位传奇的soul歌手) | |
[Jay-Z] | |
I invented: swag, poppin bottles, putting supermodels in the cab | |
我发明了:swag(词典解释:一种展现自己的方式,swag由自信、风格和风度组成。),弹出香槟瓶盖,把超模带到车里 | |
Proof: I guess I got my swagger back, truth | |
证据:我想我又把我的气势带了回来(取样于Jay的“All I Need”),这就是事实 | |
New watch alert, Hublots or the big face Rollie? I got two of those | |
选块新手表,Hublots(价格在7万到100万美金)还是有名的Rollie(劳力士)?这俩我都有了 | |
Arm out the window through the city, I maneuver slow | |
慢慢地穿过这座城市,我掌控着一切,把胳膊伸出窗户(炫耀他的手表) | |
Cock back, snap back, see my cut through the holes | |
坐在车前面,戴着snapback帽子,从缝隙中看到我的发型(Jay在做专辑的时候会留头发) | |
(这段同时也有snapping back/cocking back hammer(一种枪)的意思,指的是那些被他用枪打死的人在临死前可以从窗户看见他表上的钻石) | |
[Kanye West] | |
Damn Yeezy and Hov, where the hell ya been? | |
该死的Kanye和Jay,你们到哪了?(Kanye上张发的专辑是在2010,Jay的是2009,在这里指他们消失了去录这张专辑) | |
Niggas talking real reckless: stuntmen | |
黑人们愚蠢地谈论着:特技演员(这里是一个word play,stunt又有show off(炫耀,大声谈论)的意思,这里指如果你在说Kanye坏话,你的生命就危险了) | |
I adopted these niggas, Phillip Drummond them | |
我收养了这些黑人,就像Phillip Drummond一样(一个白人百万富翁,收养了2个黑人男孩) | |
Now I’m about to make them tuck their whole summer in | |
现在我要把整个夏天塞满我的音乐(summer在这里暗指Jay在自己退休时期发的一首非常成功的单曲“Dear Summer”) | |
They say I’m crazy, but I’m about to go dumb again | |
他们说我疯了,但我又要让他们无话可说(crazy又指Kanye一些疯狂的举动,比如抢麦。Go dumb 指rapping awesomely) | |
They ain't seen me cause I pulled up in my other Benz | |
他们找不到我,是因为我在我的另一辆奔驰里(暗指自己有两辆奔驰) | |
Last week I was in my other other Benz | |
而上周我在我的另一辆另一辆奔驰里(暗指自己总共有三辆奔驰) | |
Throw your diamonds up cause we in this bitch another 'gain | |
举起你的双手(diamond不是指钻石,而是Jay的大拇指和食指相合的那个手势),因为我们又回来了(指Kanye和Jay的又一次合作) | |
[Jay-Z] | |
Photo shoot fresh, looking like wealth | |
最新的照片,看起来像财富(指从Jay的照片中就能看出他有钱) | |
I’m bout to call the paparazzi on myself | |
我快要主动叫狗仔队了 | |
Live from the Mercer | |
我们住在Mercer(纽约的Mercer宾馆,Watch The Throne录音的地方) | |
Run up on Yeezy the wrong way, I might murk ya | |
谁要是对Kanye不好,我会废了他 | |
Flee in the G450 I might surface | |
坐着G450(Jay的私人飞机)逃跑,我会安全降落 | |
Politically refugee asylum can be purchased | |
用钱买的政治难民庇护(指自己有钱,同样也假设废了伤害Kanye的人是有可能的) | |
Everything's for sale | |
什么都能用钱买到 | |
I got 5 passports, I’m never going to jail | |
我有5个护照,永远不会进监狱(指他可以跑到任何地方,即使一个被拒绝了他也可以用另一个) | |
回复2楼2011-08-12 08:28举报 | | |
五班的CK | |
[Kanye West] | |
I made Jesus Walks, so I'm never going to hell | |
我做了“Jesus Walks”这首歌,所以我不会下地狱(Kanye指他做的“Jesus Walks”这首宗教歌曲会带走他犯下的错) | |
Couture level flow is never going on sale | |
定做级别的说唱是不会去卖的(暗指这首歌是无价之宝) | |
Luxury rap, the Hermes of verses | |
奢侈的说唱,Hermes级别的歌词(Hermes是一个法国奢侈品商店,指这首歌牛逼) | |
Sophisticated ignorance, write my curses in cursive | |
既复杂又无知,用文明的方式书写脏话(指Kanye把高雅和粗俗结合到了自己的歌词中) | |
I get it custom, you a customer | |
我得到的是定做的级别,而你只是一个一般的顾客 | |
You ain't accustomed to going through customs, you ain't been nowhere, hah? | |
你不会习惯定做的,你哪也去不了,不是么?(指自己有钱,想去哪就去哪,穿定制的衣服。同时也是一个word play,从“curses cursive”到“custom customer”到“accustomed customs”的押韵) | |
And all the ladies in the house got them showing off | |
屋子里的女士都脱光了 | |
I’m done I'll hit you up maña.. nah! | |
好了,我明天去找你们。不!还是你们自己来吧。(Kanye本身要说mañana(西班牙语“明天”),但他没说完就改口了,意思是那些女人主动来找我吧) | |
[Jay-Z] | |
Welcome to Havana | |
欢迎来到哈瓦那 | |
Smoking Cubana’s with Castro in cabanas | |
和卡斯特罗一起在古巴的小屋里抽雪茄 | |
Viva Mexico, Cubano | |
充满欢呼声的墨西哥,古巴代表会议 | |
Dominicano, all the plugs that I know | |
多米尼加,我知道的所有的毒品联系 | |
Driving Benzes with no benefits | |
开着奔驰却没有工资(指卖毒品赚的都是big money,不像一般工作领工资) | |
Not bad, huh, for some immigrants? | |
不错啊,卖给那些移民?(这段是电影scarface的台词) | |
Build your fences, we digging tunnels | |
你在建围栏的时候,我们在挖隧道(指他无论如何都能赚钱) | |
Can’t you see we gettin money up under you? | |
你难道看不出我比你挣得多吗? | |
[Kanye] | |
Can’t you see the private jets flying over you? | |
你难道看不到那架从你头顶上飞过的私人飞机么?(在讽刺炫耀自己车的rapper,当你们在炫耀自己车的时候,我们已经坐上私人飞机了) | |
Maybach bumper sticker reads: "What would Hova do?" | |
在迈巴赫的保险杠上贴上:“Jay将会做什么呢?”(基督教徒会在自己的车上贴上“What would Jesus do”(上帝将会做什么),在这里Kanye把Jay比作上帝) | |
Jay is chilling, Ye is chilling | |
Jay令人畏惧,Kanye令人畏惧 | |
What more can I say? We killing 'em | |
我还用说什么吗?我们主宰这一切(这段取自“top billin”原句是“Milk is chillin', Giz is chillin'. What more can I say? Top Billin'”) | |
Hold up before we end this campaign | |
在我们唱完前低调一些(暗指Kanye和Jay的自大) | |
As you can see we done bodied the damn lames | |
如你所见我们让健全的人都残废(指Kanye和Jay胜过一切人) | |
Lord please let them accept the things they can't change | |
主,让他们接受这些他们不能改变的事吧(这里是一种吹嘘的方式,告诉别人让他和Jay摘下王冠是不可能的。) | |
And pray that all of their pain be champagne | |
希望痛苦可以变成香槟(双关:1. 与其承受痛苦,不如去喝香槟。2. Kanye希望人民的痛苦都是假的,而不是真正的痛苦) |
It makes it easier, easier to bear | |
zhe shi ta geng rong yi, geng rong yi cheng shou | |
You won' t be regret it, no, no, no | |
ni bu hui hou hui, bu, bu, bu | |
Some girls, they don' t forget it | |
you xie nv hai, ta men bu neng wang ji ta | |
Love is their whole happiness | |
ai qing shi ta men suo you de xing fu | |
Squeeze her, don' t tease her, never leave her | |
bao zhe ta, bu yao xi nong ta, yong yuan bu yao li kai ta qu yang yu Otis Redding de" Try a Little Tenderness" | |
Sounds so soulful, don' t you agree? | |
ni bu jue de ting qi lai hen ling hun me? Otis Redding shi yi wei chuan qi de soul ge shou | |
JayZ | |
I invented: swag, poppin bottles, putting supermodels in the cab | |
wo fa ming liao: swag ci dian jie shi: yi zhong zhan xian zi ji de fang shi, swag you zi xin feng ge he feng du zu cheng., tan chu xiang bin ping gai, ba chao mo dai dao che li | |
Proof: I guess I got my swagger back, truth | |
zheng ju: wo xiang wo you ba wo de qi shi dai le hui lai qu yang yu Jay de" All I Need", zhe jiu shi shi shi | |
New watch alert, Hublots or the big face Rollie? I got two of those | |
xuan kuai xin shou biao, Hublots jia ge zai 7 wan dao 100 wan mei jin hai shi you ming de Rollie lao li shi? zhe lia wo dou you le | |
Arm out the window through the city, I maneuver slow | |
man man di chuan guo zhe zuo cheng shi, wo zhang kong zhe yi qie, ba ge bo shen chu chuang hu xuan yao ta de shou biao | |
Cock back, snap back, see my cut through the holes | |
zuo zai che qian mian, dai zhe snapback mao zi, cong feng xi zhong kan dao wo de fa xing Jay zai zuo zhuan ji de shi hou hui liu tou fa | |
zhe duan tong shi ye you snapping back cocking back hammer yi zhong qiang de yi si, zhi de shi nei xie bei ta yong qiang da si de ren zai lin si qian ke yi cong chuang hu kan jian ta biao shang de zuan shi | |
Kanye West | |
Damn Yeezy and Hov, where the hell ya been? | |
gai si de Kanye he Jay, ni men dao na le? Kanye shang zhang fa de zhuan ji shi zai 2010, Jay de shi 2009, zai zhe li zhi ta men xiao shi le qu lu zhe zhang zhuan ji | |
Niggas talking real reckless: stuntmen | |
hei ren men yu chun di tan lun zhe: te ji yan yuan zhe li shi yi ge word play, stunt you you show off xuan yao, da sheng tan lun de yi si, zhe li zhi ru guo ni zai shuo Kanye huai hua, ni de sheng ming jiu wei xian le | |
I adopted these niggas, Phillip Drummond them | |
wo shou yang le zhei xie hei ren, jiu xiang Phillip Drummond yi yang yi ge bai ren bai wan fu weng, shou yang le 2 ge hei ren nan hai | |
Now I' m about to make them tuck their whole summer in | |
xian zai wo yao ba zheng ge xia tian sai man wo de yin yue summer zai zhe li an zhi Jay zai zi ji tui xiu shi qi fa de yi shou fei chang cheng gong de dan qu" Dear Summer" | |
They say I' m crazy, but I' m about to go dumb again | |
ta men shuo wo feng le, dan wo you yao rang ta men wu hua ke shuo crazy you zhi Kanye yi xie feng kuang de ju dong, bi ru qiang mai. Go dumb zhi rapping awesomely | |
They ain' t seen me cause I pulled up in my other Benz | |
ta men zhao bu dao wo, shi yin wei wo zai wo de ling yi liang ben chi li an zhi zi ji you liang liang ben chi | |
Last week I was in my other other Benz | |
er shang zhou wo zai wo de ling yi liang ling yi liang ben chi li an zhi zi ji zong gong you san liang ben chi | |
Throw your diamonds up cause we in this bitch another ' gain | |
ju qi ni de shuang shou diamond bu shi zhi zuan shi, er shi Jay de da mu zhi he shi zhi xiang he de na ge shou shi, yin wei wo men you hui lai le zhi Kanye he Jay de you yi ci he zuo | |
JayZ | |
Photo shoot fresh, looking like wealth | |
zui xin de zhao pian, kan qi lai xiang cai fu zhi cong Jay de zhao pian zhong jiu neng kan chu ta you qian | |
I' m bout to call the paparazzi on myself | |
wo kuai yao zhu dong jiao gou zai dui le | |
Live from the Mercer | |
wo men zhu zai Mercer niu yue de Mercer bin guan, Watch The Throne lu yin de di fang | |
Run up on Yeezy the wrong way, I might murk ya | |
shui yao shi dui Kanye bu hao, wo hui fei le ta | |
Flee in the G450 I might surface | |
zuo zhe G450 Jay de si ren fei ji tao pao, wo hui an quan jiang luo | |
Politically refugee asylum can be purchased | |
yong qian mai de zheng zhi nan min bi hu zhi zi ji you qian, tong yang ye jia she fei le shang hai Kanye de ren shi you ke neng de | |
Everything' s for sale | |
shen me dou neng yong qian mai dao | |
I got 5 passports, I' m never going to jail | |
wo you 5 ge hu zhao, yong yuan bu hui jin jian yu zhi ta ke yi pao dao ren he di fang, ji shi yi ge bei ju jue le ta ye ke yi yong ling yi ge | |
hui fu 2 lou 20110812 08: 28 ju bao | |
wu ban de CK | |
Kanye West | |
I made Jesus Walks, so I' m never going to hell | |
wo zuo le" Jesus Walks" zhe shou ge, suo yi wo bu hui xia di yu Kanye zhi ta zuo de" Jesus Walks" zhe shou zong jiao ge qu hui dai zou ta fan xia de cuo | |
Couture level flow is never going on sale | |
ding zuo ji bie de shuo chang shi bu hui qu mai de an zhi zhe shou ge shi wu jia zhi bao | |
Luxury rap, the Hermes of verses | |
she chi de shuo chang, Hermes ji bie de ge ci Hermes shi yi ge fa guo she chi pin shang dian, zhi zhe shou ge niu bi | |
Sophisticated ignorance, write my curses in cursive | |
ji fu za you wu zhi, yong wen ming de fang shi shu xie zang hua zhi Kanye ba gao ya he cu su jie he dao le zi ji de ge ci zhong | |
I get it custom, you a customer | |
wo de dao de shi ding zuo de ji bie, er ni zhi shi yi ge yi ban de gu ke | |
You ain' t accustomed to going through customs, you ain' t been nowhere, hah? | |
ni bu hui xi guan ding zuo de, ni na ye qu bu liao, bu shi me? zhi zi ji you qian, xiang qu na jiu qu na, chuan ding zhi de yi fu. tong shi ye shi yi ge word play, cong" curses cursive" dao" custom customer" dao" accustomed customs" de ya yun | |
And all the ladies in the house got them showing off | |
wu zi li de nv shi dou tuo guang le | |
I' m done I' ll hit you up ma a.. nah! | |
hao le, wo ming tian qu zhao ni men. bu! hai shi ni men zi ji lai ba. Kanye ben shen yao shuo ma ana xi ban ya yu" ming tian", dan ta mei shuo wan jiu gai kou le, yi si shi nei xie nv ren zhu dong lai zhao wo ba | |
JayZ | |
Welcome to Havana | |
huan ying lai dao ha wa na | |
Smoking Cubana' s with Castro in cabanas | |
he ka si te luo yi qi zai gu ba de xiao wu li chou xue jia | |
Viva Mexico, Cubano | |
chong man huan hu sheng de mo xi ge, gu ba dai biao hui yi | |
Dominicano, all the plugs that I know | |
duo mi ni jia, wo zhi dao de suo you de du pin lian xi | |
Driving Benzes with no benefits | |
kai zhe ben chi que mei you gong zi zhi mai du pin zhuan de dou shi big money, bu xiang yi ban gong zuo ling gong zi | |
Not bad, huh, for some immigrants? | |
bu cuo a, mai gei nei xie yi min? zhe duan shi dian ying scarface de tai ci | |
Build your fences, we digging tunnels | |
ni zai jian wei lan de shi hou, wo men zai wa sui dao zhi ta wu lun ru he dou neng zhuan qian | |
Can' t you see we gettin money up under you? | |
ni nan dao kan bu chu wo bi ni zheng de duo ma? | |
Kanye | |
Can' t you see the private jets flying over you? | |
ni nan dao kan bu dao na jia cong ni tou ding shang fei guo de si ren fei ji me? zai feng ci xuan yao zi ji che de rapper, dang ni men zai xuan yao zi ji che de shi hou, wo men yi jing zuo shang si ren fei ji le | |
Maybach bumper sticker reads: " What would Hova do?" | |
zai mai ba he de bao xian gang shang tie shang:" Jay jiang hui zuo shi mo ne?" ji du jiao tu hui zai zi ji de che shang tie shang" What would Jesus do" shang di jiang hui zuo shi mo, zai zhe li Kanye ba Jay bi zuo shang di | |
Jay is chilling, Ye is chilling | |
Jay ling ren wei ju, Kanye ling ren wei ju | |
What more can I say? We killing ' em | |
wo hai yong shuo shi mo ma? wo men zhu zai zhe yi qie zhe duan qu zi" top billin" yuan ju shi" Milk is chillin', Giz is chillin'. What more can I say? Top Billin'" | |
Hold up before we end this campaign | |
zai wo men chang wan qian di diao yi xie an zhi Kanye he Jay de zi da | |
As you can see we done bodied the damn lames | |
ru ni suo jian wo men rang jian quan de ren dou can fei zhi Kanye he Jay sheng guo yi qie ren | |
Lord please let them accept the things they can' t change | |
zhu, rang ta men jie shou zhei xie ta men bu neng gai bian de shi ba zhe li shi yi zhong chui xu de fang shi, gao su bie ren rang ta he Jay zhai xia wang guan shi bu ke neng de. | |
And pray that all of their pain be champagne | |
xi wang tong ku ke yi bian cheng xiang bin shuang guan: 1. yu qi cheng shou tong ku, bu ru qu he xiang bin. 2. Kanye xi wang ren min de tong ku dou shi jia de, er bu shi zhen zheng de tong ku |
It makes it easier, easier to bear | |
zhè shǐ tā gèng róng yì, gèng róng yì chéng shòu | |
You won' t be regret it, no, no, no | |
nǐ bú huì hòu huǐ, bù, bù, bù | |
Some girls, they don' t forget it | |
yǒu xiē nǚ hái, tā men bù néng wàng jì tā | |
Love is their whole happiness | |
ài qíng shì tā men suǒ yǒu de xìng fú | |
Squeeze her, don' t tease her, never leave her | |
bào zhe tā, bú yào xì nòng tā, yǒng yuǎn bú yào lí kāi tā qǔ yàng yú Otis Redding de" Try a Little Tenderness" | |
Sounds so soulful, don' t you agree? | |
nǐ bù jué de tīng qǐ lái hěn líng hún me? Otis Redding shì yī wèi chuán qí de soul gē shǒu | |
JayZ | |
I invented: swag, poppin bottles, putting supermodels in the cab | |
wǒ fā míng liǎo: swag cí diǎn jiě shì: yī zhǒng zhǎn xiàn zì jǐ de fāng shì, swag yóu zì xìn fēng gé hé fēng dù zǔ chéng., tán chū xiāng bīn píng gài, bǎ chāo mó dài dào chē lǐ | |
Proof: I guess I got my swagger back, truth | |
zhèng jù: wǒ xiǎng wǒ yòu bǎ wǒ de qì shì dài le huí lái qǔ yàng yú Jay de" All I Need", zhè jiù shì shì shí | |
New watch alert, Hublots or the big face Rollie? I got two of those | |
xuǎn kuài xīn shǒu biǎo, Hublots jià gé zài 7 wàn dào 100 wàn měi jīn hái shì yǒu míng de Rollie láo lì shì? zhè liǎ wǒ dōu yǒu le | |
Arm out the window through the city, I maneuver slow | |
màn màn dì chuān guò zhè zuò chéng shì, wǒ zhǎng kòng zhe yī qiè, bǎ gē bó shēn chū chuāng hù xuàn yào tā de shǒu biǎo | |
Cock back, snap back, see my cut through the holes | |
zuò zài chē qián miàn, dài zhe snapback mào zi, cóng fèng xì zhōng kàn dào wǒ de fà xíng Jay zài zuò zhuān jí de shí hòu huì liú tóu fà | |
zhè duàn tóng shí yě yǒu snapping back cocking back hammer yī zhǒng qiāng de yì sī, zhǐ de shì nèi xiē bèi tā yòng qiāng dǎ sǐ de rén zài lín sǐ qián kě yǐ cóng chuāng hù kàn jiàn tā biǎo shàng de zuàn shí | |
Kanye West | |
Damn Yeezy and Hov, where the hell ya been? | |
gāi sǐ de Kanye hé Jay, nǐ men dào nǎ le? Kanye shàng zhāng fā de zhuān jí shì zài 2010, Jay de shì 2009, zài zhè lǐ zhǐ tā men xiāo shī le qù lù zhè zhāng zhuān jí | |
Niggas talking real reckless: stuntmen | |
hēi rén men yú chǔn dì tán lùn zhe: tè jì yǎn yuán zhè lǐ shì yí gè word play, stunt yòu yǒu show off xuàn yào, dà shēng tán lùn de yì sī, zhè lǐ zhǐ rú guǒ nǐ zài shuō Kanye huài huà, nǐ de shēng mìng jiù wēi xiǎn le | |
I adopted these niggas, Phillip Drummond them | |
wǒ shōu yǎng le zhèi xiē hēi rén, jiù xiàng Phillip Drummond yí yàng yí gè bái rén bǎi wàn fù wēng, shōu yǎng le 2 gè hēi rén nán hái | |
Now I' m about to make them tuck their whole summer in | |
xiàn zài wǒ yào bǎ zhěng gè xià tiān sāi mǎn wǒ de yīn yuè summer zài zhè lǐ àn zhǐ Jay zài zì jǐ tuì xiū shí qī fā de yī shǒu fēi cháng chéng gōng de dān qǔ" Dear Summer" | |
They say I' m crazy, but I' m about to go dumb again | |
tā men shuō wǒ fēng le, dàn wǒ yòu yào ràng tā men wú huà kě shuō crazy yòu zhǐ Kanye yī xiē fēng kuáng de jǔ dòng, bǐ rú qiǎng mài. Go dumb zhǐ rapping awesomely | |
They ain' t seen me cause I pulled up in my other Benz | |
tā men zhǎo bu dào wǒ, shì yīn wèi wǒ zài wǒ de lìng yī liàng bēn chí lǐ àn zhǐ zì jǐ yǒu liǎng liàng bēn chí | |
Last week I was in my other other Benz | |
ér shàng zhōu wǒ zài wǒ de lìng yī liàng lìng yī liàng bēn chí lǐ àn zhǐ zì jǐ zǒng gòng yǒu sān liàng bēn chí | |
Throw your diamonds up cause we in this bitch another ' gain | |
jǔ qǐ nǐ de shuāng shǒu diamond bú shì zhǐ zuàn shí, ér shì Jay de dà mǔ zhǐ hé shí zhǐ xiāng hé de nà gè shǒu shì, yīn wèi wǒ men yòu huí lái le zhǐ Kanye hé Jay de yòu yī cì hé zuò | |
JayZ | |
Photo shoot fresh, looking like wealth | |
zuì xīn de zhào piān, kàn qǐ lái xiàng cái fù zhǐ cóng Jay de zhào piān zhōng jiù néng kàn chū tā yǒu qián | |
I' m bout to call the paparazzi on myself | |
wǒ kuài yào zhǔ dòng jiào gǒu zǎi duì le | |
Live from the Mercer | |
wǒ men zhù zài Mercer niǔ yuē de Mercer bīn guǎn, Watch The Throne lù yīn de dì fāng | |
Run up on Yeezy the wrong way, I might murk ya | |
shuí yào shì duì Kanye bù hǎo, wǒ huì fèi le tā | |
Flee in the G450 I might surface | |
zuò zhe G450 Jay de sī rén fēi jī táo pǎo, wǒ huì ān quán jiàng luò | |
Politically refugee asylum can be purchased | |
yòng qián mǎi de zhèng zhì nàn mín bì hù zhǐ zì jǐ yǒu qián, tóng yàng yě jiǎ shè fèi le shāng hài Kanye de rén shì yǒu kě néng de | |
Everything' s for sale | |
shén me dōu néng yòng qián mǎi dào | |
I got 5 passports, I' m never going to jail | |
wǒ yǒu 5 gè hù zhào, yǒng yuǎn bú huì jìn jiān yù zhǐ tā kě yǐ pǎo dào rèn hé dì fāng, jí shǐ yí gè bèi jù jué le tā yě kě yǐ yòng lìng yí gè | |
huí fù 2 lóu 20110812 08: 28 jǔ bào | |
wǔ bān de CK | |
Kanye West | |
I made Jesus Walks, so I' m never going to hell | |
wǒ zuò le" Jesus Walks" zhè shǒu gē, suǒ yǐ wǒ bú huì xià dì yù Kanye zhǐ tā zuò de" Jesus Walks" zhè shǒu zōng jiào gē qǔ huì dài zǒu tā fàn xià de cuò | |
Couture level flow is never going on sale | |
dìng zuò jí bié de shuō chàng shì bú huì qù mài de àn zhǐ zhè shǒu gē shì wú jià zhī bǎo | |
Luxury rap, the Hermes of verses | |
shē chǐ de shuō chàng, Hermes jí bié de gē cí Hermes shì yí gè fǎ guó shē chǐ pǐn shāng diàn, zhǐ zhè shǒu gē niú bī | |
Sophisticated ignorance, write my curses in cursive | |
jì fù zá yòu wú zhī, yòng wén míng de fāng shì shū xiě zāng huà zhǐ Kanye bǎ gāo yǎ hé cū sú jié hé dào le zì jǐ de gē cí zhōng | |
I get it custom, you a customer | |
wǒ dé dào de shì dìng zuò de jí bié, ér nǐ zhǐ shì yí gè yì bān de gù kè | |
You ain' t accustomed to going through customs, you ain' t been nowhere, hah? | |
nǐ bú huì xí guàn dìng zuò de, nǐ nǎ yě qù bù liǎo, bú shì me? zhǐ zì jǐ yǒu qián, xiǎng qù nǎ jiù qù nǎ, chuān dìng zhì de yī fú. tóng shí yě shì yí gè word play, cóng" curses cursive" dào" custom customer" dào" accustomed customs" de yā yùn | |
And all the ladies in the house got them showing off | |
wū zi lǐ de nǚ shì dōu tuō guāng le | |
I' m done I' ll hit you up ma a.. nah! | |
hǎo le, wǒ míng tiān qù zhǎo nǐ men. bù! hái shì nǐ men zì jǐ lái ba. Kanye běn shēn yào shuō ma ana xī bān yá yǔ" míng tiān", dàn tā méi shuō wán jiù gǎi kǒu le, yì sī shì nèi xiē nǚ rén zhǔ dòng lái zhǎo wǒ ba | |
JayZ | |
Welcome to Havana | |
huān yíng lái dào hā wǎ nà | |
Smoking Cubana' s with Castro in cabanas | |
hé kǎ sī tè luó yì qǐ zài gǔ bā de xiǎo wū lǐ chōu xuě jiā | |
Viva Mexico, Cubano | |
chōng mǎn huān hū shēng de mò xī gē, gǔ bā dài biǎo huì yì | |
Dominicano, all the plugs that I know | |
duō mǐ ní jiā, wǒ zhī dào de suǒ yǒu de dú pǐn lián xì | |
Driving Benzes with no benefits | |
kāi zhe bēn chí què méi yǒu gōng zī zhǐ mài dú pǐn zhuàn de dōu shì big money, bù xiàng yì bān gōng zuò lǐng gōng zī | |
Not bad, huh, for some immigrants? | |
bù cuò a, mài gěi nèi xiē yí mín? zhè duàn shì diàn yǐng scarface de tái cí | |
Build your fences, we digging tunnels | |
nǐ zài jiàn wéi lán de shí hòu, wǒ men zài wā suì dào zhǐ tā wú lùn rú hé dōu néng zhuàn qián | |
Can' t you see we gettin money up under you? | |
nǐ nán dào kàn bu chū wǒ bǐ nǐ zhèng dé duō ma? | |
Kanye | |
Can' t you see the private jets flying over you? | |
nǐ nán dào kàn bú dào nà jià cóng nǐ tóu dǐng shàng fēi guò de sī rén fēi jī me? zài fěng cì xuàn yào zì jǐ chē de rapper, dāng nǐ men zài xuàn yào zì jǐ chē de shí hòu, wǒ men yǐ jīng zuò shàng sī rén fēi jī le | |
Maybach bumper sticker reads: " What would Hova do?" | |
zài mài bā hè de bǎo xiǎn gàng shàng tiē shàng:" Jay jiāng huì zuò shí mǒ ne?" jī dū jiào tú huì zài zì jǐ de chē shàng tiē shàng" What would Jesus do" shàng dì jiāng huì zuò shí mǒ, zài zhè lǐ Kanye bǎ Jay bǐ zuò shàng dì | |
Jay is chilling, Ye is chilling | |
Jay lìng rén wèi jù, Kanye lìng rén wèi jù | |
What more can I say? We killing ' em | |
wǒ hái yòng shuō shí mǒ ma? wǒ men zhǔ zǎi zhè yī qiè zhè duàn qǔ zì" top billin" yuán jù shì" Milk is chillin', Giz is chillin'. What more can I say? Top Billin'" | |
Hold up before we end this campaign | |
zài wǒ men chàng wán qián dī diào yī xiē àn zhǐ Kanye hé Jay de zì dà | |
As you can see we done bodied the damn lames | |
rú nǐ suǒ jiàn wǒ men ràng jiàn quán de rén dōu cán fèi zhǐ Kanye hé Jay shèng guò yī qiē rén | |
Lord please let them accept the things they can' t change | |
zhǔ, ràng tā men jiē shòu zhèi xiē tā men bù néng gǎi biàn de shì ba zhè lǐ shì yī zhǒng chuī xū de fāng shì, gào sù bié rén ràng tā hé Jay zhāi xià wáng guān shì bù kě néng de. | |
And pray that all of their pain be champagne | |
xī wàng tòng kǔ kě yǐ biàn chéng xiāng bīn shuāng guān: 1. yǔ qí chéng shòu tòng kǔ, bù rú qù hē xiāng bīn. 2. Kanye xī wàng rén mín de tòng kǔ dōu shì jiǎ de, ér bú shì zhēn zhèng de tòng kǔ |