歌曲 | El Pueblo Victorioso |
歌手 | Victor Heredia |
专辑 | Victor Heredia... Recital |
下载 | Image LRC TXT |
[00:08] | Está mi corazón en esta lucha. |
[00:14] | Mi pueblo vencerá. |
[00:17] | Todos los pueblos vencerán, uno a uno. |
[00:22] | Estos dolores se exprimirán |
[00:27] | como pañuelos hasta |
[00:31] | estrujar tantas lágrimas vertidas |
[00:37] | en socavones del desierto, en tumbas, |
[00:44] | en escalones del martirio humano. |
[00:56] | Pero está cerca el tiempo victorioso. |
[01:03] | Que sirva el odio para que no tiemblen |
[01:09] | las manos del castigo que la hora |
[01:14] | llegue a su horario en el instante puro, |
[01:19] | y el pueblo llene las calles vacías |
[01:25] | con sus frescas y firmes dimensiones. |
[01:32] | Aquí está mi ternura para entonces. |
[01:37] | La conocéis. No tengo otra bandera. |
[01:45] | La conocéis. No tengo otra bandera. |
[00:00.000] | 作曲 : Victor Heredia/Pablo Neruda |
[00:00.000] | 作词 : Victor Heredia/Pablo Neruda |
[00:08] | Esta mi corazo n en esta lucha. |
[00:14] | Mi pueblo vencera. |
[00:17] | Todos los pueblos vencera n, uno a uno. |
[00:22] | Estos dolores se exprimira n |
[00:27] | como pa uelos hasta |
[00:31] | estrujar tantas la grimas vertidas |
[00:37] | en socavones del desierto, en tumbas, |
[00:44] | en escalones del martirio humano. |
[00:56] | Pero esta cerca el tiempo victorioso. |
[01:03] | Que sirva el odio para que no tiemblen |
[01:09] | las manos del castigo que la hora |
[01:14] | llegue a su horario en el instante puro, |
[01:19] | y el pueblo llene las calles vaci as |
[01:25] | con sus frescas y firmes dimensiones. |
[01:32] | Aqui esta mi ternura para entonces. |
[01:37] | La conoce is. No tengo otra bandera. |
[01:45] | La conoce is. No tengo otra bandera. |
[00:00.000] | zuo qu : Victor Heredia Pablo Neruda |
[00:00.000] | zuo ci : Victor Heredia Pablo Neruda |
[00:08] | Está mi corazó n en esta lucha. |
[00:14] | Mi pueblo vencerá. |
[00:17] | Todos los pueblos vencerá n, uno a uno. |
[00:22] | Estos dolores se exprimirá n |
[00:27] | como pa uelos hasta |
[00:31] | estrujar tantas lá grimas vertidas |
[00:37] | en socavones del desierto, en tumbas, |
[00:44] | en escalones del martirio humano. |
[00:56] | Pero está cerca el tiempo victorioso. |
[01:03] | Que sirva el odio para que no tiemblen |
[01:09] | las manos del castigo que la hora |
[01:14] | llegue a su horario en el instante puro, |
[01:19] | y el pueblo llene las calles vací as |
[01:25] | con sus frescas y firmes dimensiones. |
[01:32] | Aquí está mi ternura para entonces. |
[01:37] | La conocé is. No tengo otra bandera. |
[01:45] | La conocé is. No tengo otra bandera. |
[00:00.000] | zuò qǔ : Victor Heredia Pablo Neruda |
[00:00.000] | zuò cí : Victor Heredia Pablo Neruda |
[00:08] | 这场斗争牵挂着我的心弦。 |
[00:14] | 我的人民必将胜利。 |
[00:17] | 各国人民都将接连胜利。 |
[00:22] | 痛苦会一点点爆发 |
[00:27] | 像手帕上的眼泪 |
[00:31] | 直到它从手帕上流出 |
[00:37] | 流到被遗弃的隧道中,流到坟墓里, |
[00:44] | 流到烈士们铺设的阶梯上。 |
[00:56] | 但胜利的日子已不再遥远。 |
[01:03] | 届时仇恨将会让惩罚的铁拳 |
[01:09] | 毫不留情地落下 |
[01:14] | 我们将迎来真正的胜利, |
[01:19] | 而每一条街道都将属于人民 |
[01:25] | 人民会用焕然一新的面貌改变它。 |
[01:32] | 这便是我的梦想。 |
[01:37] | 我将高举它的旗帜,绝不让它改变。 |
[01:45] | 我将高举它的旗帜,绝不让它改变。 |