So Cruel

歌曲 So Cruel
歌手 U2
专辑 Achtung Baby (20th Anniversary Deluxe Edition)

歌词

[00:11.74] We crossed the line
[00:16.87] Who pushed who over?
[00:21.93] It doesn't matter to you
[00:26.37] It matters to me
[00:32.43] We're cut adrift
[00:38.12] But still floating
[00:42.87] I'm only hanging on
[00:46.06] To watch you go down, my love
[00:58.56] I disappeared in you
[01:03.68] You disappeared from me
[01:08.81] I gave you everything you ever wanted
[01:13.25] It wasn't what you wanted
[01:19.43] The men who love you, you hate the most
[01:24.37] They pass through you like a ghost
[01:29.56] They look for you but your spirit is in the air
[01:38.56] Baby, you're nowhere
[01:46.25] Oh, love
[01:50.49] You say in love there are no rules
[01:55.81] Oh, love
[02:00.12] Sweetheart
[02:04.56] You're so cruel
[02:17.31] Desperation is a tender trap
[02:22.37] It gets you every time
[02:27.12] You put your lips to her lips
[02:31.43] To stop the lie
[02:37.43] Her skin is pale like God's only dove
[02:42.56] Screams like an angel for your love
[02:47.81] Then she makes you watch her from above
[02:54.93] And you need her like a drug
[03:03.93] Oh, love
[03:08.81] You say in love there are no rules
[03:13.93] Oh, love
[03:18.37] Sweetheart
[03:22.62] You're so cruel
[03:30.25] She wears my love
[03:31.81] Like a see-through dress
[03:34.81] Her lips say on thing
[03:37.62] Her movements something else
[03:39.50] Oh love
[03:41.87] Like a screaming flower
[03:44.75] Love
[03:46.87] Dying every hour
[04:01.37] And you don't know if it's fear or desire
[04:06.12] Danger the drug that takes you higher?
[04:11.62] Head of heaven
[04:13.56] Fingers in demire
[04:21.87] Her heart is racing, you can't keep up
[04:26.93] The night is bleeding like a cut
[04:32.25] Between the horses of love and lust
[04:36.89] We are trampled underfoot
[04:48.38] Oh, love
[04:53.07] You say in love there are no rules
[04:58.32] Oh, love
[05:03.01] Sweetheart
[05:06.76] You're so cruel
[05:14.01] Oh, love
[05:19.14] To stay with you I'd be a fool
[05:24.38] Oh, love
[05:33.39] Sweetheart
[05:38.39] You're so cruel

歌词大意

[00:10.45] wǒ hé nǐ zǒu dào zhè yī bù
[00:16.02] shuí yīng gāi duì shuí shuō wǒ xǐ huān nǐ
[00:21.26] nǐ bù zài hu wǒ shuō wǒ xǐ huān nǐ
[00:25.50] dàn shì wǒ xiǎng tīng nǐ shuō
[00:31.59] wǒ men duàn le lián xì
[00:37.14] dàn shì nǐ hái jì de wǒ
[00:41.98] wǒ yí ge rén jiān chí xiǎng nǐ
[00:44.92] xiǎng zuò zài nǐ shēn biān zuò mèng de rén
[00:51.35] xiǎo bǎo bèi
[00:57.74] nǐ de xīn lǐ méi yǒu wǒ de xīn
[01:02.53] wǒ de shì jiè lǐ méi yǒu nǐ de shì jiè
[01:08.00] wǒ bǎ nǐ zài guò qù de shí hòu xiǎng yào de yī qiè dōu gěi nǐ
[01:11.05] dàn shì xiàn zài de nǐ bù xiǎng yào zhèi xiē
[01:18.39] nán rén gěi nǐ tā de ài qíng, dàn nǐ jiàn guò tài duō xiāng sì de
[01:23.57] zài nǐ de shēn biān zǒu guò de dōu shì nǐ bù zài yì de
[01:28.45] zhǎo nǐ de rén yǒu hěn duō, dàn shì nǐ zài yì de rén zài tiān kōng zhōng
[01:37.51] nǐ, bù zài wǒ men de shì jiè
[01:44.58] ó, nǐ
[01:49.57] nǐ shuō ài qíng shì líng jià yú shén zhī shàng de gǎn qíng
[01:54.94] ó, nǐ
[01:59.33] wǒ de xiǎo bǎo bèi
[02:03.48] nǐ duì wǒ tài cán rěn
[02:16.06] zài jué wàng de ài qíng zhōng wēn róu de sǐ qù
[02:21.13] tā de biàn huà shì nǐ de xīn qíng
[02:26.26] nǐ bǎ nǐ de wěn qīng fàng zài tā de chún shàng
[02:30.64] cǐ kè méi yǒu huǎng yán
[02:36.51] tā de pí fū kě yǐ hé shàng dì de bái gē xiāng tí bìng lùn
[02:41.81] tā zài chuáng shàng biǎo xiàn de xiàng jiē shòu biǎo bái de tiān shǐ
[02:46.84] tā shì nǐ dì yí gè cóng zhé xué de gāo dù fēn xī qí cún zài de rén
[02:54.20] nǐ xū yào tā de ài jiù xiàng xū yào dú pǐn
[03:03.17] ó, nǐ
[03:07.86] nǐ shuō ài qíng shì líng jià yú shén zhī shàng de gǎn qíng
[03:13.04] ó, nǐ
[03:17.45] wǒ de xiǎo bǎo bèi
[03:21.89] nǐ duì wǒ tài cán rěn
[03:29.00] tā chuān zhe tòu míng de lián yī qún jù jué le bìng bù xìng gǎn de ài qíng
[03:34.03] tā de shuāng chún zài hé wǒ shuō huà
[03:35.78] tā de shēn tǐ què zài zuò hé wǒ wú guān de dòng zuò
[03:38.49] ó, ài, yòu rén de shēng yīn xiàng zhàn fàng de huā
[03:43.90] ài qíng
[03:45.88] yī xiǎo shí sǐ wáng yī cì
[04:00.21] nǐ bù zhī dào shì yīn wèi xū yào tā hái shì xū yào tā
[04:04.93] nǐ shì fǒu zài sī niàn tā de guò chéng zhōng tǐ yàn le xī dú
[04:10.65] tiān táng zhēng fú le jīng shén
[04:12.49] zhǎo zé yě xiáng fú le shǒu zhǐ
[04:21.12] tā de xīn zàng zhèng zài chōng cì
[04:22.91] nǐ de sù dù gēn bu shàng tā
[04:26.29] hēi yè zài tā huà chū de shāng kǒu liú chū xuè yè
[04:31.30] rén lèi fēng kuáng de ài qíng hé dòng wù fēng kuáng de xìng yù
[04:35.83] wǒ men de lǐ xìng bèi tā men cǎi zài jiǎo xià
[04:47.18] ó, nǐ
[04:52.24] nǐ shuō ài qíng shì líng jià yú shén zhī shàng de gǎn qíng
[04:57.41] ó, nǐ
[05:01.63] wǒ de xiǎo bǎo bèi
[05:06.04] nǐ duì wǒ tài cán rěn
[05:13.11] ó, nǐ
[05:18.14] zhǐ yào nǐ ài wǒ, wǒ yuàn yì zuò shǎ zi
[05:23.36] ó, a
[05:32.50] wǒ de xiǎo bǎo bèi
[05:37.37] nǐ duì wǒ tài cán rěn