[00:00.00] | 作曲 : DATEKEN纺呗 -つむぎうた |
[00:01.00] | 作词 : 择荇 |
[01:01.910] | 雪欲来的时候, |
[01:04.830] | 又烫一壶酒, |
[01:07.580] | 将寂寞,绵长入口。 |
[01:13.450] | 大寒夜,山那头,彤云出岫, |
[01:19.39] | 小炉边,那首歌谣 |
[01:21.960] | 不经意被写就。 |
[01:24.430] | |
[01:24.810] | 白露前,麦未熟, |
[01:27.520] | 恰是初秋, |
[01:30.440] | 约临走,将柴扉轻叩。 |
[01:36.140] | 岭上霜红也浸透了眼眸, |
[01:41.880] | 那首歌,哽在喉, |
[01:44.740] | 沉默不忍回头。 |
[01:47.340] | |
[01:47.720] | “卿尚小,共采薇, |
[01:50.470] | 风欲暖,初成蕊, |
[01:53.340] | 问离人,山中四季流转又几岁? |
[01:58.479] | |
[01:59.50] | 卿初嫁,独采薇, |
[02:01.910] | 露尚稀,叶已翠, |
[02:04.760] | 问征人,何处望乡一枯一葳蕤?” |
[02:10.70] | |
[02:36.240] | 雨未停的时节, |
[02:39.90] | 煎茶试新叶, |
[02:41.950] | 让光阴,杯中交叠。 |
[02:47.730] | 茅檐下,水如泻,沾衣未觉, |
[02:53.340] | 研开墨,芒种刚过, |
[02:56.310] | 歌写至下半阙。 |
[02:58.579] | |
[02:59.30] | 春分后,花未谢, |
[03:01.980] | 尚可采撷, |
[03:04.780] | 却低首,问是耶非耶? |
[03:10.490] | 枝上残香也覆盖了眼睫, |
[03:16.140] | 谁和着那首歌, |
[03:19.0] | 刚吟罢的第一节。 |
[03:21.290] | |
[03:21.930] | “卿尚小,共采薇, |
[03:24.700] | 风欲暖,初成蕊, |
[03:27.570] | 问离人,山中四季流转又几岁? |
[03:32.660] | |
[03:33.329] | 卿初嫁,独采薇, |
[03:36.190] | 露尚稀,叶已翠, |
[03:39.60] | 问征人,何处望乡一枯一葳蕤? |
[03:44.79] | |
[03:44.980] | 卿已老,忆采薇, |
[03:47.630] | 草未凋,又抽穗, |
[03:50.470] | 问斯人,等到野火燃尽胡不归? |
[03:55.660] | |
[03:56.210] | 昔我往,杨柳垂, |
[03:59.110] | 今我来,雪霏霏, |
[04:01.870] | 问故人,可记当年高歌唱《采薇》?” |
[00:00.00] | zuo qu : DATEKEN fang bei |
[00:01.00] | zuo ci : ze xing |
[01:01.910] | xue yu lai de shi hou, |
[01:04.830] | you tang yi hu jiu, |
[01:07.580] | jiang ji mo, mian chang ru kou. |
[01:13.450] | da han ye, shan na tou, tong yun chu xiu, |
[01:19.39] | xiao lu bian, na shou ge yao |
[01:21.960] | bu jing yi bei xie jiu. |
[01:24.430] | |
[01:24.810] | bai lu qian, mai wei shu, |
[01:27.520] | qia shi chu qiu, |
[01:30.440] | yue lin zou, jiang chai fei qing kou. |
[01:36.140] | ling shang shuang hong ye jin tou le yan mou, |
[01:41.880] | na shou ge, geng zai hou, |
[01:44.740] | chen mo bu ren hui tou. |
[01:47.340] | |
[01:47.720] | " qing shang xiao, gong cai wei, |
[01:50.470] | feng yu nuan, chu cheng rui, |
[01:53.340] | wen li ren, shan zhong si ji liu zhuan you ji sui? |
[01:58.479] | |
[01:59.50] | qing chu jia, du cai wei, |
[02:01.910] | lu shang xi, ye yi cui, |
[02:04.760] | wen zheng ren, he chu wang xiang yi ku yi wei rui?" |
[02:10.70] | |
[02:36.240] | yu wei ting de shi jie, |
[02:39.90] | jian cha shi xin ye, |
[02:41.950] | rang guang yin, bei zhong jiao die. |
[02:47.730] | mao yan xia, shui ru xie, zhan yi wei jue, |
[02:53.340] | yan kai mo, mang zhong gang guo, |
[02:56.310] | ge xie zhi xia ban que. |
[02:58.579] | |
[02:59.30] | chun fen hou, hua wei xie, |
[03:01.980] | shang ke cai xie, |
[03:04.780] | que di shou, wen shi ye fei ye? |
[03:10.490] | zhi shang can xiang ye fu gai le yan jie, |
[03:16.140] | shui he zhe na shou ge, |
[03:19.0] | gang yin ba de di yi jie. |
[03:21.290] | |
[03:21.930] | " qing shang xiao, gong cai wei, |
[03:24.700] | feng yu nuan, chu cheng rui, |
[03:27.570] | wen li ren, shan zhong si ji liu zhuan you ji sui? |
[03:32.660] | |
[03:33.329] | qing chu jia, du cai wei, |
[03:36.190] | lu shang xi, ye yi cui, |
[03:39.60] | wen zheng ren, he chu wang xiang yi ku yi wei rui? |
[03:44.79] | |
[03:44.980] | qing yi lao, yi cai wei, |
[03:47.630] | cao wei diao, you chou sui, |
[03:50.470] | wen si ren, deng dao ye huo ran jin hu bu gui? |
[03:55.660] | |
[03:56.210] | xi wo wang, yang liu chui, |
[03:59.110] | jin wo lai, xue fei fei, |
[04:01.870] | wen gu ren, ke ji dang nian gao ge chang cai wei?" |
[00:00.00] | zuò qǔ : DATEKEN fǎng bei |
[00:01.00] | zuò cí : zé xìng |
[01:01.910] | xuě yù lái de shí hòu, |
[01:04.830] | yòu tàng yī hú jiǔ, |
[01:07.580] | jiāng jì mò, mián cháng rù kǒu. |
[01:13.450] | dà hán yè, shān nà tóu, tóng yún chū xiù, |
[01:19.39] | xiǎo lú biān, nà shǒu gē yáo |
[01:21.960] | bù jīng yì bèi xiě jiù. |
[01:24.430] | |
[01:24.810] | bái lù qián, mài wèi shú, |
[01:27.520] | qià shì chū qiū, |
[01:30.440] | yuē lín zǒu, jiāng chái fēi qīng kòu. |
[01:36.140] | lǐng shàng shuāng hóng yě jìn tòu le yǎn móu, |
[01:41.880] | nà shǒu gē, gěng zài hóu, |
[01:44.740] | chén mò bù rěn huí tóu. |
[01:47.340] | |
[01:47.720] | " qīng shàng xiǎo, gòng cǎi wēi, |
[01:50.470] | fēng yù nuǎn, chū chéng ruǐ, |
[01:53.340] | wèn lí rén, shān zhōng sì jì liú zhuǎn yòu jǐ suì? |
[01:58.479] | |
[01:59.50] | qīng chū jià, dú cǎi wēi, |
[02:01.910] | lù shàng xī, yè yǐ cuì, |
[02:04.760] | wèn zhēng rén, hé chǔ wàng xiāng yī kū yī wēi ruí?" |
[02:10.70] | |
[02:36.240] | yǔ wèi tíng de shí jié, |
[02:39.90] | jiān chá shì xīn yè, |
[02:41.950] | ràng guāng yīn, bēi zhōng jiāo dié. |
[02:47.730] | máo yán xià, shuǐ rú xiè, zhān yī wèi jué, |
[02:53.340] | yán kāi mò, máng zhòng gāng guò, |
[02:56.310] | gē xiě zhì xià bàn quē. |
[02:58.579] | |
[02:59.30] | chūn fēn hòu, huā wèi xiè, |
[03:01.980] | shàng kě cǎi xié, |
[03:04.780] | què dī shǒu, wèn shì yé fēi yé? |
[03:10.490] | zhī shàng cán xiāng yě fù gài le yǎn jié, |
[03:16.140] | shuí hé zhe nà shǒu gē, |
[03:19.0] | gāng yín bà de dì yī jié. |
[03:21.290] | |
[03:21.930] | " qīng shàng xiǎo, gòng cǎi wēi, |
[03:24.700] | fēng yù nuǎn, chū chéng ruǐ, |
[03:27.570] | wèn lí rén, shān zhōng sì jì liú zhuǎn yòu jǐ suì? |
[03:32.660] | |
[03:33.329] | qīng chū jià, dú cǎi wēi, |
[03:36.190] | lù shàng xī, yè yǐ cuì, |
[03:39.60] | wèn zhēng rén, hé chǔ wàng xiāng yī kū yī wēi ruí? |
[03:44.79] | |
[03:44.980] | qīng yǐ lǎo, yì cǎi wēi, |
[03:47.630] | cǎo wèi diāo, yòu chōu suì, |
[03:50.470] | wèn sī rén, děng dào yě huǒ rán jǐn hú bù guī? |
[03:55.660] | |
[03:56.210] | xī wǒ wǎng, yáng liǔ chuí, |
[03:59.110] | jīn wǒ lái, xuě fēi fēi, |
[04:01.870] | wèn gù rén, kě jì dāng nián gāo gē chàng cǎi wēi?" |