Ne Me Quitte Pas 歌词
| 歌曲 | Ne Me Quitte Pas |
| 歌手 | Violet Indiana |
| 专辑 | Casino |
| 下载 | Image LRC TXT |
| If you go away on this summer day | |
| 如果在这个夏天将要离开 | |
| Then you might as well take the sun | |
| away | |
| 那你也将带走我心中太阳般热情 | |
| All the birds that flew in the | |
| summer sky | |
| 所有的鸟儿也都会在这个夏天飞走 | |
| When our love was new | |
| and our hearts were high | |
| 当我们的爱还很新鲜,我们的心很醉人的时候 | |
| When the day was | |
| young | |
| and the night was long | |
| 当我们的日子才刚开始不久,当我们在一起的夜晚很长很长的时候, | |
| And the moon stood still | |
| for the night bird's sang | |
| 而且当月亮仍旧和着夜鹰歌唱的时候 | |
| If you go away | |
| 如果你离开我,如果你离开,如果你离开... | |
| But if you | |
| stay I'll make you a day | |
| 如果你还能留下和我在一起,我将和你享受我们的一天 | |
| Like no day has been or we'll be again | |
| 像我们从没有过的一天 | |
| We'll sail the sun | |
| we'll ride on the rain | |
| 我们将披着太阳,乘着雨点远航 | |
| We'll talk to the | |
| trees | |
| we'll worship the wind | |
| 我们会借着信仰中的风和树交换思想 | |
| And if you go | |
| I'll understand | |
| 如果你还是将要离开,我会理解 | |
| Leave me just enough | |
| love to hold in my hand | |
| 只要你能留下我能抓住的那一点点的爱 | |
| If you go away | |
| 如果你离开我 | |
| If you go away | |
| 如果你离开 | |
| <music> | |
| If you go away | |
| 如果你离开... | |
| As I'm the real must there'll be nothing left | |
| 如果我的结局将是什么都不能留下 | |
| In the world to trust just an | |
| empty room | |
| 那在世界上我能够相信的也只有那间空空的房间 | |
| Full of empty | |
| space like the empty look | |
| 足够的空间让我尽情的幻想和期待 | |
| I see on your face | |
| I'll be the shadow of your shadow | |
| 我将成为你的影子看着你的脸 | |
| I fell you might have kept me by | |
| your side | |
| 只有成为你的影子我才觉得我依靠在你的身边 | |
| If you go away | |
| 如果你离开我, | |
| If you go away | |
| 如果你离开 |
| If you go away on this summer day | |
| ru guo zai zhe ge xia tian jiang yao li kai | |
| Then you might as well take the sun | |
| away | |
| na ni ye jiang dai zou wo xin zhong tai yang ban re qing | |
| All the birds that flew in the | |
| summer sky | |
| suo you de niao er ye dou hui zai zhe ge xia tian fei zou | |
| When our love was new | |
| and our hearts were high | |
| dang wo men de ai hai hen xin xian, wo men de xin hen zui ren de shi hou | |
| When the day was | |
| young | |
| and the night was long | |
| dang wo men de ri zi cai gang kai shi bu jiu, dang wo men zai yi qi de ye wan hen zhang hen zhang de shi hou, | |
| And the moon stood still | |
| for the night bird' s sang | |
| er qie dang yue liang reng jiu he zhe ye ying ge chang de shi hou | |
| If you go away | |
| ru guo ni li kai wo, ru guo ni li kai, ru guo ni li kai... | |
| But if you | |
| stay I' ll make you a day | |
| ru guo ni hai neng liu xia he wo zai yi qi, wo jiang he ni xiang shou wo men de yi tian | |
| Like no day has been or we' ll be again | |
| xiang wo men cong mei you guo de yi tian | |
| We' ll sail the sun | |
| we' ll ride on the rain | |
| wo men jiang pi zhe tai yang, cheng zhe yu dian yuan hang | |
| We' ll talk to the | |
| trees | |
| we' ll worship the wind | |
| wo men hui jie zhe xin yang zhong de feng he shu jiao huan si xiang | |
| And if you go | |
| I' ll understand | |
| ru guo ni hai shi jiang yao li kai, wo hui li jie | |
| Leave me just enough | |
| love to hold in my hand | |
| zhi yao ni neng liu xia wo neng zhua zhu de na yi dian dian de ai | |
| If you go away | |
| ru guo ni li kai wo | |
| If you go away | |
| ru guo ni li kai | |
| music | |
| If you go away | |
| ru guo ni li kai... | |
| As I' m the real must there' ll be nothing left | |
| ru guo wo de jie ju jiang shi shen me dou bu neng liu xia | |
| In the world to trust just an | |
| empty room | |
| na zai shi jie shang wo neng gou xiang xin de ye zhi you na jian kong kong de fang jian | |
| Full of empty | |
| space like the empty look | |
| zu gou de kong jian rang wo jin qing de huan xiang he qi dai | |
| I see on your face | |
| I' ll be the shadow of your shadow | |
| wo jiang cheng wei ni de ying zi kan zhe ni de lian | |
| I fell you might have kept me by | |
| your side | |
| zhi you cheng wei ni de ying zi wo cai jue de wo yi kao zai ni de shen bian | |
| If you go away | |
| ru guo ni li kai wo, | |
| If you go away | |
| ru guo ni li kai |
| If you go away on this summer day | |
| rú guǒ zài zhè gè xià tiān jiàng yào lí kāi | |
| Then you might as well take the sun | |
| away | |
| nà nǐ yě jiāng dài zǒu wǒ xīn zhōng tài yáng bān rè qíng | |
| All the birds that flew in the | |
| summer sky | |
| suǒ yǒu de niǎo ér yě dōu huì zài zhè gè xià tiān fēi zǒu | |
| When our love was new | |
| and our hearts were high | |
| dāng wǒ men de ài hái hěn xīn xiān, wǒ men de xīn hěn zuì rén de shí hòu | |
| When the day was | |
| young | |
| and the night was long | |
| dāng wǒ men de rì zi cái gāng kāi shǐ bù jiǔ, dāng wǒ men zài yì qǐ de yè wǎn hěn zhǎng hěn zhǎng de shí hòu, | |
| And the moon stood still | |
| for the night bird' s sang | |
| ér qiě dàng yuè liàng réng jiù hé zhe yè yīng gē chàng de shí hòu | |
| If you go away | |
| rú guǒ nǐ lí kāi wǒ, rú guǒ nǐ lí kāi, rú guǒ nǐ lí kāi... | |
| But if you | |
| stay I' ll make you a day | |
| rú guǒ nǐ hái néng liú xià hé wǒ zài yì qǐ, wǒ jiāng hé nǐ xiǎng shòu wǒ men de yì tiān | |
| Like no day has been or we' ll be again | |
| xiàng wǒ men cóng méi yǒu guò de yì tiān | |
| We' ll sail the sun | |
| we' ll ride on the rain | |
| wǒ men jiāng pī zhe tài yáng, chéng zhe yǔ diǎn yuǎn háng | |
| We' ll talk to the | |
| trees | |
| we' ll worship the wind | |
| wǒ men huì jiè zhe xìn yǎng zhōng de fēng hé shù jiāo huàn sī xiǎng | |
| And if you go | |
| I' ll understand | |
| rú guǒ nǐ hái shì jiāng yào lí kāi, wǒ huì lǐ jiě | |
| Leave me just enough | |
| love to hold in my hand | |
| zhǐ yào nǐ néng liú xià wǒ néng zhuā zhù de nà yì diǎn diǎn de ài | |
| If you go away | |
| rú guǒ nǐ lí kāi wǒ | |
| If you go away | |
| rú guǒ nǐ lí kāi | |
| music | |
| If you go away | |
| rú guǒ nǐ lí kāi... | |
| As I' m the real must there' ll be nothing left | |
| rú guǒ wǒ de jié jú jiāng shì shén me dōu bù néng liú xià | |
| In the world to trust just an | |
| empty room | |
| nà zài shì jiè shang wǒ néng gòu xiāng xìn de yě zhǐ yǒu nà jiān kōng kōng de fáng jiān | |
| Full of empty | |
| space like the empty look | |
| zú gòu de kōng jiān ràng wǒ jìn qíng de huàn xiǎng hé qī dài | |
| I see on your face | |
| I' ll be the shadow of your shadow | |
| wǒ jiāng chéng wéi nǐ de yǐng zi kàn zhe nǐ de liǎn | |
| I fell you might have kept me by | |
| your side | |
| zhǐ yǒu chéng wéi nǐ de yǐng zi wǒ cái jué de wǒ yī kào zài nǐ de shēn biān | |
| If you go away | |
| rú guǒ nǐ lí kāi wǒ, | |
| If you go away | |
| rú guǒ nǐ lí kāi |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)