|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
An der sch nen blauen Donau |
|
Donau so blau so sch n und blau |
|
durch Tal und Au durch Tal und Au |
|
wogst ruhig du hin wogst ruhig hin |
|
dich grü sst unser Wien grü sst unser Wien |
|
dein silbernes Band dein silbern Band |
|
knü pft Land und Land knü pft Land und Land |
|
und fr hliche Herzen schlagen |
|
an deinem sch nen Strand |
|
Weit vom Schwarzwald her |
|
eilst du hin zum Meer |
|
spendest Segen |
|
allerwegen |
|
ostw rts geht dein Lauf |
|
nimmst viel Brü der auf |
|
Bild der Einigkeit |
|
fü r alle Zeit |
|
Alte Burgen seh' n |
|
nieder von den H h' n |
|
grü ssen gerne |
|
dich von ferne |
|
und der Berge Kranz |
|
hell vom Morgenglanz |
|
spiegelt sich in deiner Wellen Tanz |
|
Die Nixen auf dem Grund |
|
die geben' s flü sternd kund |
|
Was alles du erschaut |
|
Seitdem ü ber dir der Himmel blaut |
|
Halt an deine Fluten bei Wien, |
|
Es liebt dich ja so sehr |
|
Du findest wohin du magst zieh' n |
|
Ein zweites Wien nicht mehr. |
|
Hier quillt aus voller Brust |
|
der Zauber heit' rer Lust |
|
und treuer deutscher Sinn |
|
streut aus seine Saat |
|
von hier weit hin |
|
Du kennst wohl |
|
deinen Bruder, den Rhein |
|
an seinen Ufern w chst herrlicher Wein |
|
Dort auch steht bei Tag und bei Nacht |
|
die feste treue Wacht |
|
lán sè duō nǎo hé |
|
chūn tiān lái le |
|
dà dì zài huān xiào , |
|
mì fēng wēng wēng jiào , |
|
fēng chuī dòng shù shāo. |
|
a chūn tiān lái le, |
|
dà dì zài huān xiào , |
|
mì fēng wēng wēng jiào, |
|
fēng ér a chuī dòng shù shāo duō měi miào. |
|
chūn tiān měi nǚ láng, |
|
huā guàn dài tóu shàng, |
|
chūn tiān lái le chūn tiān lái le. |
|
měi lì de zǐ luó lán, |
|
shì tā de lán yǎn jīng |
|
chūn tiān lái le lái le duō měi miào. |
|
chūn tiān měi nǚ láng, |
|
huā guàn dài tóu shàng, |
|
chūn tiān lái le chūn tiān lái le. |
|
měi lì de zǐ luó lán, |
|
shì tā de lán yǎn jīng |
|
chūn tiān lái le lái le a měi miào. |
|
shuāng chún hǎo xiàng méi guī, |
|
zhèng xiàng zhe wǒ men wēi xiào, |
|
měi lì de chūn tiān nǚ láng |
|
pī shàng cǎi sè de wài tào zhēn piào liàng. |
|
nà lù zhū shì tā de yǎn lèi shì tā de yǎn lèi, |
|
xiǎo niǎo zài zhī tóu gāo shēng chàng, |
|
gē chàng zài shù shāo shàng. |
|
shuāng chún hǎo xiàng méi guī, |
|
zhèng xiàng zhe wǒ men wēi xiào, |
|
měi lì de chūn tiān nǚ láng |
|
pī shàng cǎi sè de wài tào zhēn piào liàng. |
|
bái yún xiàng miàn wǎng, |
|
zài tóu shàng piāo yáng, |
|
biàn dì xiān yàn de huā duǒ, |
|
zài tā jiǎo xià kāi fàng. |
|
chūn lái le, chūn lái le, |
|
duō me měi hǎo, duō me měi hǎo! |
|
chūn lái le, chūn lái le, duō me měi hǎo |
|
duō me měi hǎo! |