作曲 : 奕睆 | |
作词 : 传统 | |
契美汪波顿沙却桑杜 (无死自在妙法苑) | |
释迦杰波参秋助豆内 (释迦法王顶髻生) | |
类琼杜记「日」吉米突进 (诸神魔类不能侵) | |
配记规瓦「探」借祈漏贝 (一切怨乱皆遮止) | |
仙吉米突助豆杜「驾」谢 (所向无敌白伞盖) | |
雍苏札贝沙顺衮恰巴 (德被三界普称扬) | |
杜顺杰瓦衮吉云皆布 (三世诸佛唯一母) | |
炯电「帝」玛确拉吉恰查 (谨向佛母致敬礼) | |
──《大白伞盖佛母讚》── | |
吽妈妈吽尼梭哈 吽妈妈吽尼梭哈 | |
吽妈妈吽尼梭哈 吽妈妈吽尼梭哈 | |
──《大白伞盖心咒(坚甲咒)》── | |
「帝」谢突杰助豆雷衝信 (如来慈悲顶髻生) | |
「帝」炯愿拉内皆查借内 (增福护教诸障除) | |
「帝」类借步布聂巴札杰贝 (殊妙善果祈赐予) | |
「帝」秋杜架「驾」坚吉札西秀 (胜乐白伞降吉祥) | |
──《祈祷文》── | |
* 注:「」内为藏文发音之译音,请以台语发音。 | |
编曲、MIDI:周志宏/Music Arranger & MIDI Synthesized:Zhi-Hong Zhou |
zuo qu : yi huan | |
zuo ci : chuan tong | |
qi mei wang bo dun sha que sang du wu si zi zai miao fa yuan | |
shi jia jie bo can qiu zhu dou nei shi jia fa wang ding ji sheng | |
lei qiong du ji ri ji mi tu jin zhu shen mo lei bu neng qin | |
pei ji gui wa tan jie qi lou bei yi qie yuan luan jie zhe zhi | |
xian ji mi tu zhu dou du jia xie suo xiang wu di bai san gai | |
yong su zha bei sha shun gun qia ba de bei san jie pu cheng yang | |
du shun jie wa gun ji yun jie bu san shi zhu fu wei yi mu | |
jiong dian di ma que la ji qia cha jin xiang fo mu zhi jing li | |
da bai san gai fo mu zan | |
hong ma ma hong ni suo ha hong ma ma hong ni suo ha | |
hong ma ma hong ni suo ha hong ma ma hong ni suo ha | |
da bai san gai xin zhou jian jia zhou | |
di xie tu jie zhu dou lei chong xin ru lai ci bei ding ji sheng | |
di jiong yuan la nei jie cha jie nei zeng fu hu jiao zhu zhang chu | |
di lei jie bu bu nie ba zha jie bei shu miao shan guo qi ci yu | |
di qiu du jia jia jian ji zha xi xiu sheng le bai san jiang ji xiang | |
qi dao wen | |
zhu: nei wei zang wen fa yin zhi yi yin, qing yi tai yu fa yin. | |
bian qu MIDI: zhou zhi hong Music Arranger MIDI Synthesized: ZhiHong Zhou |
zuò qǔ : yì huàn | |
zuò cí : chuán tǒng | |
qì měi wāng bō dùn shā què sāng dù wú sǐ zì zài miào fǎ yuàn | |
shì jiā jié bō cān qiū zhù dòu nèi shì jiā fǎ wáng dǐng jì shēng | |
lèi qióng dù jì rì jí mǐ tū jìn zhū shén mó lèi bù néng qīn | |
pèi jì guī wǎ tàn jiè qí lòu bèi yī qiè yuàn luàn jiē zhē zhǐ | |
xiān jí mǐ tū zhù dòu dù jià xiè suǒ xiàng wú dí bái sǎn gài | |
yōng sū zhá bèi shā shùn gǔn qià bā dé bèi sān jiè pǔ chēng yáng | |
dù shùn jié wǎ gǔn jí yún jiē bù sān shì zhū fú wéi yī mǔ | |
jiǒng diàn dì mǎ què lā jí qià chá jǐn xiàng fó mǔ zhì jìng lǐ | |
dà bái sǎn gài fó mǔ zàn | |
hōng mā mā hōng ní suō hā hōng mā mā hōng ní suō hā | |
hōng mā mā hōng ní suō hā hōng mā mā hōng ní suō hā | |
dà bái sǎn gài xīn zhòu jiān jiǎ zhòu | |
dì xiè tū jié zhù dòu léi chōng xìn rú lái cí bēi dǐng jì shēng | |
dì jiǒng yuàn lā nèi jiē chá jiè nèi zēng fú hù jiào zhū zhàng chú | |
dì lèi jiè bù bù niè bā zhá jié bèi shū miào shàn guǒ qí cì yǔ | |
dì qiū dù jià jià jiān jí zhá xī xiù shèng lè bái sǎn jiàng jí xiáng | |
qí dǎo wén | |
zhù: nèi wèi zàng wén fā yīn zhī yì yīn, qǐng yǐ tái yǔ fā yīn. | |
biān qǔ MIDI: zhōu zhì hóng Music Arranger MIDI Synthesized: ZhiHong Zhou |