day by day (愛犬クルの物語)

歌曲 day by day (愛犬クルの物語)
歌手 Mr.Children
专辑 重力と呼吸

歌词

[00:00.000] 作曲 : 桜井和寿
[00:01.000] 作词 : 桜井和寿
[00:04.660] 愛犬クルは行儀良く主人を慕う
[00:11.590] どんな時だって嬉しそうにその尻尾を振る
[00:19.080] um 彼の顔なんて美味くないだろう？
[00:27.150] 扉開く度 駆け寄り舐めている
[00:31.880]
[00:35.760] um 時には悲しみ
[00:39.160] um 孤独に似た日々
[00:43.590] 固いベッドで分けあって
[00:51.040] 週末の度 助手席に乗り移動
[00:58.010] 何かを補いあうように暮らす二人
[01:04.400]
[01:04.600] So day by day
[01:08.340] And day by day
[01:13.490] 愛おしさはまた深くなっていくよ
[01:18.800]
[01:21.170] 愛犬クルは仲の良い夫婦が
[01:27.840] こどもに恵まれず それでやって来たという
[01:35.630] でも そのおかげでみんな幸せになったよ
[01:43.160] 綺麗だったあの女性(ひと)がいなくなってからも
[01:48.630]
[01:51.550] um 忘れぬ哀しみ
[01:55.580] um 愛した人の匂い
[01:59.880] 今もソファに残っている
[02:06.640] あの柔らかい膝の上の温もり
[02:14.180] 夢の中思い出すように深く眠っている
[02:20.400]
[02:20.680] So day by day
[02:24.990] And day by day
[02:29.750] 今もなお帰りを待っているの？
[02:35.910] So day by day
[02:40.320] And day by day
[02:44.580] 愛おしさはまた深くなっていくよ
[02:50.140]
[02:52.110] And day by day
[02:58.930]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : yīng jǐng hé shòu
[00:01.000] zuò cí : yīng jǐng hé shòu
[00:04.660] ài quǎn xíng yí liáng zhǔ rén mù
[00:11.590] shí xī kāo wěi zhèn
[00:19.080] um bǐ yán měi wèi?
[00:27.150] fēi kāi dù qū jì shì
[00:31.880]
[00:35.760] um shí bēi
[00:39.160] um gū dú shì rì
[00:43.590] gù fēn
[00:51.040] zhōu mò dù zhù shǒu xí chéng yí dòng
[00:58.010] hé bǔ mù èr rén
[01:04.400]
[01:04.600] So day by day
[01:08.340] And day by day
[01:13.490] ài shēn
[01:18.800]
[01:21.170] ài quǎn zhòng liáng fū fù
[01:27.840] huì lái
[01:35.630] xìng
[01:43.160] qǐ lì nǚ xìng
[01:48.630]
[01:51.550] um wàng āi
[01:55.580] um ài rén bi
[01:59.880] jīn cán
[02:06.640] róu xī shàng wēn
[02:14.180] mèng zhōng sī chū shēn mián
[02:20.400]
[02:20.680] So day by day
[02:24.990] And day by day
[02:29.750] jīn guī dài?
[02:35.910] So day by day
[02:40.320] And day by day
[02:44.580] ài shēn
[02:50.140]
[02:52.110] And day by day
[02:58.930]

歌词大意

[00:04.660] ài quǎn kù lǔ ài zhe yǒu lǐ mào de zhǔ rén
[00:11.590] wú lùn hé shí dōu huì kuài lè dì yáo zhe wěi bā
[00:19.080] , dàn shì tā de yàng zi bù hǎo chī ba
[00:27.150] wèi hé yī kāi mén jiù huì zǒu guò qù tiǎn ne
[00:35.760] zǒng yǒu bēi shāng
[00:39.160] hé gū dú de rì zi
[00:43.590] bèi jiān gù de dài zi shù fù zhe
[00:51.040] zài zhōu mò huì zuò zài zhù shǒu xí shàng
[00:58.010] hù bǔ zhe shēng huó zhe de èr rén
[01:04.600] yīn cǐ yì tiān yòu yì tiān
[01:08.340] yì tiān yòu yì tiān
[01:13.490] ài yě jiàn jiàn biàn de shēn hòu
[01:21.170] ài quǎn kù lǔ de zhǔ rén, guān xì hé xié de fū fù
[01:27.840] suī rán hái méi yǒu hái zi, dàn shì zǒng yǒu yì tiān huì dào lái
[01:35.630] dàn shì yě yīn cǐ dà jiā dōu biàn de xìng fú
[01:43.160] jí biàn nà gè měi lì de nǚ xìng yě jiàn jiàn lǎo qù
[01:51.550] wàng bù diào de bēi shāng
[01:55.580] xǐ huān de rén de wèi dào
[01:59.880] xiàn zài yě liú zài shā fā shàng
[02:06.640] nà róu ruǎn de xī gài shang de wēn dù
[02:14.180] rú zài mèng zhōng huì xiǎng qǐ yì bān mái zài xīn zhōng
[02:20.680] yīn cǐ yì tiān yòu yì tiān
[02:24.990] yì tiān yòu yì tiān
[02:29.750] xiàn zài yě děng dài zhe tā guī lái me
[02:35.910] yīn cǐ yì tiān yòu yì tiān
[02:40.320] yì tiān yòu yì tiān
[02:44.580] ài yě jiàn jiàn biàn de shēn hòu
[02:52.110] yì tiān yòu yì tiān dì