[00:00.000] | 作曲 : KMA-Yuu |
[00:01.000] | 作词 : KMA-恋语 |
[00:04.71] | 滅びは生気を取り戻せるかどうか 【毁灭能否带来新生?】 |
[00:11.92] | 私は苦しみだらけであるかどうか 【我的人生是否只剩下痛苦?】 |
[00:19.33] | 专辑:【初音ミクの慟哭 】 |
[00:21.28] | 出品:KMA万華鏡音楽同盟 |
[00:24.74] | Lyrics: 恋語 |
[00:26.26] | Music: Yuu |
[00:28.76] | Guitar : 二木 |
[00:30.28] | Mercury Mix:Roger |
[00:33.33] | 夢から目を覚ませば周りを見回す 【从梦中醒来,环视四周】 |
[00:36.26] | 「ああ...」艱難辛苦の1日がまた始まる 【「啊...」艰辛的一天又要开始了】 |
[00:39.26] | 「良いことをありましたか?」ってどうでもいい 【“梦到美好的时光了吗?“”什么的都无所谓了】 |
[00:42.31] | 頭がグラグラする必死に起こした 【头晕脑胀地挣扎着起床】 |
[00:45.31] | ひとまず唯一の温もりから離れる 【暂且先从唯一的温暖里离开吧】 |
[00:47.78] | |
[00:48.30] | この腐れた世界の理に抜け出す 【挣脱于这腐化的世间常理中】 |
[00:51.27] | 「逃げるのか?」非ず、一応回避するだけだ 【「你想要逃避吗?」不、只是暂时避让而已】 |
[00:54.25] | 理解できるが、納得いかない屁理屈だ 【可以理解,但不敢苟同】 |
[00:59.55] | |
[01:01.78] | 涙が出るの方が正しいかどうか 【流着泪的人才是正确的吗】 |
[01:04.77] | 笑い人に過ちがあるかどうか 【笑着的人才是有过错的吗】 |
[01:07.76] | 他人の間違いかあらゆるかどうか 【是他人的错还是世界的错】 |
[01:10.77] | 私のやり方は正しいかどうか 【我的方法真的是正确的吗】 |
[01:13.78] | 救われのオ—ロラは一体いつ来る? 【救赎的极光到底何时到来?】 |
[01:24.68] |
[00:00.000] | zuo qu : KMAYuu |
[00:01.000] | zuo ci : KMA lian yu |
[00:04.71] | mie sheng qi qu ti hui mie neng fou dai lai xin sheng? |
[00:11.92] | si ku wo de ren sheng shi fou zhi sheng xia tong ku? |
[00:19.33] | zhuan ji: chu yin tong ku |
[00:21.28] | chu pin: KMA wan hua jing yin le tong meng |
[00:24.74] | Lyrics: lian yu |
[00:26.26] | Music: Yuu |
[00:28.76] | Guitar : er mu |
[00:30.28] | Mercury Mix: Roger |
[00:33.33] | meng mu jue zhou jian hui cong meng zhong xing lai, huan shi si zhou |
[00:36.26] | ... jian nan xin ku ri shi a... jian xin de yi tian you yao kai shi le |
[00:39.26] | liang? " meng dao mei hao de shi guang le ma?"" shen me de dou wu suo wei le |
[00:42.31] | tou bi si qi tou yun nao zhang di zheng zha zhe qi chuang |
[00:45.31] | wei yi wen li zan qie xian cong wei yi de wen nuan li li kai ba |
[00:47.78] | |
[00:48.30] | fu shi jie li ba chu zheng tuo yu zhe fu hua de shi jian chang li zhong |
[00:51.27] | tao? fei yi ying hui bi ni xiang yao tao bi ma? bu zhi shi zan shi bi rang er yi |
[00:54.25] | li jie na de pi li qu ke yi li jie, dan bu gan gou tong |
[00:59.55] | |
[01:01.78] | lei chu fang zheng liu zhe lei de ren cai shi zheng que de ma |
[01:04.77] | xiao ren guo xiao zhe de ren cai shi you guo cuo de ma |
[01:07.76] | ta ren jian wei shi ta ren de cuo hai shi shi jie de cuo |
[01:10.77] | si fang zheng wo de fang fa zhen de shi zheng que de ma |
[01:13.78] | jiu yi ti lai? jiu shu de ji guang dao di he shi dao lai? |
[01:24.68] |
[00:00.000] | zuò qǔ : KMAYuu |
[00:01.000] | zuò cí : KMA liàn yǔ |
[00:04.71] | miè shēng qì qǔ tì huǐ miè néng fǒu dài lái xīn shēng? |
[00:11.92] | sī kǔ wǒ de rén shēng shì fǒu zhǐ shèng xià tòng kǔ? |
[00:19.33] | zhuān jí: chū yīn tòng kū |
[00:21.28] | chū pǐn: KMA wàn huá jìng yīn lè tóng méng |
[00:24.74] | Lyrics: liàn yǔ |
[00:26.26] | Music: Yuu |
[00:28.76] | Guitar : èr mù |
[00:30.28] | Mercury Mix: Roger |
[00:33.33] | mèng mù jué zhōu jiàn huí cóng mèng zhōng xǐng lái, huán shì sì zhōu |
[00:36.26] | ... jiān nán xīn kǔ rì shǐ a... jiān xīn de yì tiān yòu yào kāi shǐ le |
[00:39.26] | liáng? " mèng dào měi hǎo de shí guāng le ma?"" shén me de dōu wú suǒ wèi le |
[00:42.31] | tóu bì sǐ qǐ tóu yūn nǎo zhàng dì zhēng zhá zhe qǐ chuáng |
[00:45.31] | wéi yī wēn lí zàn qiě xiān cóng wéi yī de wēn nuǎn lǐ lí kāi ba |
[00:47.78] | |
[00:48.30] | fǔ shì jiè lǐ bá chū zhèng tuō yú zhè fǔ huà de shì jiān cháng lǐ zhōng |
[00:51.27] | táo? fēi yī yīng huí bì nǐ xiǎng yào táo bì ma? bù zhǐ shì zàn shí bì ràng ér yǐ |
[00:54.25] | lǐ jiě nà dé pì lǐ qū kě yǐ lǐ jiě, dàn bù gǎn gǒu tóng |
[00:59.55] | |
[01:01.78] | lèi chū fāng zhèng liú zhe lèi de rén cái shì zhèng què de ma |
[01:04.77] | xiào rén guò xiào zhe de rén cái shì yǒu guò cuò de ma |
[01:07.76] | tā rén jiān wéi shì tā rén de cuò hái shì shì jiè de cuò |
[01:10.77] | sī fāng zhèng wǒ de fāng fǎ zhēn de shì zhèng què de ma |
[01:13.78] | jiù yī tǐ lái? jiù shú de jí guāng dào dǐ hé shí dào lái? |
[01:24.68] |