Whiskey and Morphine（翻自 Alexander Jean） 歌词
| 歌曲 | Whiskey and Morphine（翻自 Alexander Jean） |
| 歌手 | 马猴烧酒 |
| 专辑 | Whiskey And Morphine |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:01.000] | 作词 : 无 |
| [00:14.66] | I‘m wanted for addiction |
| [00:15.11] | 我想要一些让我上瘾的东西 |
| [00:20.14] | She’s feeling for a thrill |
| [00:20.40] | 她正在寻找一种刺激感 |
| [00:25.69] | We‘ve been scream for attention |
| [00:26.45] | 我们强烈地想引起注意 |
| [00:29.96] | And any little thing to numb this hell |
| [00:31.08] | 做任何事情来花天酒地 |
| [00:36.82] | Oh every now and then I like to get me some to get me some |
| [00:39.78] | Oh每时每刻，我都想要这种刺激感 |
| [00:42.31] | Oh even though it’s just a face |
| [00:44.19] | Oh虽然这只是一张面具 |
| [00:47.80] | Oh know I feel like I‘ve been in a hit and run this **** ain’t fun |
| [00:49.83] | 我觉得自己一直在痛苦地奔跑，这一点也不有趣 |
| [00:52.67] | I‘m still here and you’ve got my aim |
| [00:54.40] | 我仍在这里，你已经成为我的目标 |
| [00:57.51] | I‘ve got whiskey and morphine |
| [00:58.47] | 我有威士忌和** |
| [01:03.63] | Rushing through me |
| [01:05.80] | 极速麻痹着我 |
| [01:09.18] | The stairs are moving quicker than I’m running， And I‘m tripping over absolutely nothing. |
| [01:11.92] | 楼梯极速移动着，快过了我的脚步，我绝对没有被什么绊倒 |
| [01:14.10] | Thanks to Whiskey and morphine |
| [01:16.23] | 多亏了威士忌和** |
| [01:19.51] | I’m up and away up and away up and away. |
| [01:22.75] | 我起身离开，不再回头 |
| [01:32.01] | I‘ll finish every bottle |
| [01:33.48] | 我将喝完每瓶酒 |
| [01:37.47] | Till I’m empty on the floor |
| [01:38.89] | 直到我躺在地板上失去知觉 |
| [01:43.04] | Then do it all again tomorrow Mmm |
| [01:44.72] | 明天我还会做同样的事 |
| [01:47.25] | And any little thing to numb this hell |
| [01:49.42] | 任何能够暂时麻痹痛苦的事 |
| [01:53.38] | Oh every now and then I like to get me some to get me some |
| [01:56.68] | 每时每刻，我都想要这种刺激感 |
| [01:59.61] | Oh even thought it‘s just a face |
| [02:01.79] | 尽管这只是一种伪装 |
| [02:05.13] | Now i feel like I’ve been swalloing a loaded gun |
| [02:07.11] | 我感觉我在吞下一支装满**的枪 |
| [02:08.77] | This **** ain‘t fun |
| [02:09.69] | 这一点也不有趣 |
| [02:10.49] | I’m on the verge of painting with my brains |
| [02:12.06] | 我已经在粉刷记忆的边缘 |
| [02:14.64] | Help me |
| [02:15.10] | 帮帮我吧 |
| [02:15.51] | Whiskey and morphine， rushing through me |
| [02:20.91] | 威士忌和**的刺激涌向我 |
| [02:26.44] | The stairs are moving quicker than I‘m running and I’m tripping over absolutely nothing |
| [02:29.17] | 楼梯极速移动着，快过了我的脚步，我绝对没有被什么绊倒 |
| [02:31.45] | Thanks to whiskey and morphine |
| [02:33.88] | 多亏了威士忌和** |
| [02:36.92] | I‘m up and way up and away up and away |
| [02:42.29] | 我起身离开，不再回头 |
| [02:47.80] | I’m high |
| [02:54.00] | 我很快乐 |
| [02:56.94] | And there‘s no climbing down |
| [03:02.34] | 我不必再让步 |
| [03:05.08] | Uh I’ll love another |
| [03:06.50] | 直到我拥有下一位 |
| [03:07.90] | Uh I‘ll love another |
| [03:09.27] | 直到我拥有下一位 |
| [03:10.69] | Uh I’ll love another now |
| [03:12.06] | 直到我爱上下个人 |
| [03:16.12] | Uh I‘ll love another |
| [03:17.58] | 直到我拥有下一位 |
| [03:19.00] | Uh I’ll love another |
| [03:20.26] | 直到我爱上下个人 |
| [03:21.69] | Uh I‘ll love another now |
| [03:23.06] | 直到我爱上下个人 |
| [03:27.87] | I’m wanted for addiction |
| [03:29.80] | 我想要一些让我上瘾的东西 |
| [03:33.43] | She‘s feeling for a thrill |
| [03:35.71] | 正在寻找一种刺激感 |
| [03:37.64] | I’ve got whiskey and morphine |
| [03:40.93] | 我有威士忌和** |
| [03:43.75] | Rushing through me |
| [03:46.44] | 那些刺激涌向我 |
| [03:49.22] | The stairs are moving quicker than another |
| [03:51.28] | 楼梯极速移动着，快过了我的脚步 |
| [03:53.26] | And I‘m tripping over abolutely nothing |
| [03:54.42] | 我绝对没有被什么绊倒 |
| [03:55.38] | Tanks to whiskey and morphine |
| [03:57.71] | 多亏了威士忌和** |
| [03:59.95] | I’m up and away up and away up and away |
| [04:05.41] | 我起身离开，不再回头 |
| [04:11.27] | Uh I‘ll love another |
| [04:12.70] | 直到我爱上下个人 |
| [04:14.16] | Uh I’ll love another |
| [04:15.48] | 直到我爱上下个人 |
| [04:16.90] | Uh I‘ll love another now |
| [04:18.31] | 直到我爱上下个人 |
| [04:22.37] | Uh I’ll love another |
| [04:23.73] | 直到我爱上下个人 |
| [04:25.14] | Uh I‘ll love another |
| [04:26.51] | 直到我爱上下个人 |
| [04:27.88] | Uh I’ll love another now |
| [04:30.71] | 直到我爱上下个人 |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:01.000] | zuo ci : wu |
| [00:14.66] | I' m wanted for addiction |
| [00:15.11] | wo xiang yao yi xie rang wo shang yin de dong xi |
| [00:20.14] | She' s feeling for a thrill |
| [00:20.40] | ta zheng zai xun zhao yi zhong ci ji gan |
| [00:25.69] | We' ve been scream for attention |
| [00:26.45] | wo men qiang lie di xiang yin qi zhu yi |
| [00:29.96] | And any little thing to numb this hell |
| [00:31.08] | zuo ren he shi qing lai hua tian jiu di |
| [00:36.82] | Oh every now and then I like to get me some to get me some |
| [00:39.78] | Oh mei shi mei ke, wo dou xiang yao zhe zhong ci ji gan |
| [00:42.31] | Oh even though it' s just a face |
| [00:44.19] | Oh sui ran zhe zhi shi yi zhang mian ju |
| [00:47.80] | Oh know I feel like I' ve been in a hit and run this ain' t fun |
| [00:49.83] | wo jue de zi ji yi zhi zai tong ku di ben pao, zhe yi dian ye bu you qu |
| [00:52.67] | I' m still here and you' ve got my aim |
| [00:54.40] | wo reng zai zhe li, ni yi jing cheng wei wo de mu biao |
| [00:57.51] | I' ve got whiskey and morphine |
| [00:58.47] | wo you wei shi ji he |
| [01:03.63] | Rushing through me |
| [01:05.80] | ji su ma bi zhe wo |
| [01:09.18] | The stairs are moving quicker than I' m running, And I' m tripping over absolutely nothing. |
| [01:11.92] | lou ti ji su yi dong zhe, kuai guo le wo de jiao bu, wo jue dui mei you bei shen me ban dao |
| [01:14.10] | Thanks to Whiskey and morphine |
| [01:16.23] | duo kui le wei shi ji he |
| [01:19.51] | I' m up and away up and away up and away. |
| [01:22.75] | wo qi shen li kai, bu zai hui tou |
| [01:32.01] | I' ll finish every bottle |
| [01:33.48] | wo jiang he wan mei ping jiu |
| [01:37.47] | Till I' m empty on the floor |
| [01:38.89] | zhi dao wo tang zai di ban shang shi qu zhi jue |
| [01:43.04] | Then do it all again tomorrow Mmm |
| [01:44.72] | ming tian wo hai hui zuo tong yang de shi |
| [01:47.25] | And any little thing to numb this hell |
| [01:49.42] | ren he neng gou zan shi ma bi tong ku de shi |
| [01:53.38] | Oh every now and then I like to get me some to get me some |
| [01:56.68] | mei shi mei ke, wo dou xiang yao zhe zhong ci ji gan |
| [01:59.61] | Oh even thought it' s just a face |
| [02:01.79] | jin guan zhe zhi shi yi zhong wei zhuang |
| [02:05.13] | Now i feel like I' ve been swalloing a loaded gun |
| [02:07.11] | wo gan jue wo zai tun xia yi zhi zhuang man de qiang |
| [02:08.77] | This ain' t fun |
| [02:09.69] | zhe yi dian ye bu you qu |
| [02:10.49] | I' m on the verge of painting with my brains |
| [02:12.06] | wo yi jing zai fen shua ji yi de bian yuan |
| [02:14.64] | Help me |
| [02:15.10] | bang bang wo ba |
| [02:15.51] | Whiskey and morphine, rushing through me |
| [02:20.91] | wei shi ji he de ci ji yong xiang wo |
| [02:26.44] | The stairs are moving quicker than I' m running and I' m tripping over absolutely nothing |
| [02:29.17] | lou ti ji su yi dong zhe, kuai guo le wo de jiao bu, wo jue dui mei you bei shen me ban dao |
| [02:31.45] | Thanks to whiskey and morphine |
| [02:33.88] | duo kui le wei shi ji he |
| [02:36.92] | I' m up and way up and away up and away |
| [02:42.29] | wo qi shen li kai, bu zai hui tou |
| [02:47.80] | I' m high |
| [02:54.00] | wo hen kuai le |
| [02:56.94] | And there' s no climbing down |
| [03:02.34] | wo bu bi zai rang bu |
| [03:05.08] | Uh I' ll love another |
| [03:06.50] | zhi dao wo yong you xia yi wei |
| [03:07.90] | Uh I' ll love another |
| [03:09.27] | zhi dao wo yong you xia yi wei |
| [03:10.69] | Uh I' ll love another now |
| [03:12.06] | zhi dao wo ai shang xia ge ren |
| [03:16.12] | Uh I' ll love another |
| [03:17.58] | zhi dao wo yong you xia yi wei |
| [03:19.00] | Uh I' ll love another |
| [03:20.26] | zhi dao wo ai shang xia ge ren |
| [03:21.69] | Uh I' ll love another now |
| [03:23.06] | zhi dao wo ai shang xia ge ren |
| [03:27.87] | I' m wanted for addiction |
| [03:29.80] | wo xiang yao yi xie rang wo shang yin de dong xi |
| [03:33.43] | She' s feeling for a thrill |
| [03:35.71] | zheng zai xun zhao yi zhong ci ji gan |
| [03:37.64] | I' ve got whiskey and morphine |
| [03:40.93] | wo you wei shi ji he |
| [03:43.75] | Rushing through me |
| [03:46.44] | nei xie ci ji yong xiang wo |
| [03:49.22] | The stairs are moving quicker than another |
| [03:51.28] | lou ti ji su yi dong zhe, kuai guo le wo de jiao bu |
| [03:53.26] | And I' m tripping over abolutely nothing |
| [03:54.42] | wo jue dui mei you bei shen me ban dao |
| [03:55.38] | Tanks to whiskey and morphine |
| [03:57.71] | duo kui le wei shi ji he |
| [03:59.95] | I' m up and away up and away up and away |
| [04:05.41] | wo qi shen li kai, bu zai hui tou |
| [04:11.27] | Uh I' ll love another |
| [04:12.70] | zhi dao wo ai shang xia ge ren |
| [04:14.16] | Uh I' ll love another |
| [04:15.48] | zhi dao wo ai shang xia ge ren |
| [04:16.90] | Uh I' ll love another now |
| [04:18.31] | zhi dao wo ai shang xia ge ren |
| [04:22.37] | Uh I' ll love another |
| [04:23.73] | zhi dao wo ai shang xia ge ren |
| [04:25.14] | Uh I' ll love another |
| [04:26.51] | zhi dao wo ai shang xia ge ren |
| [04:27.88] | Uh I' ll love another now |
| [04:30.71] | zhi dao wo ai shang xia ge ren |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:01.000] | zuò cí : wú |
| [00:14.66] | I' m wanted for addiction |
| [00:15.11] | wǒ xiǎng yào yī xiē ràng wǒ shàng yǐn de dōng xī |
| [00:20.14] | She' s feeling for a thrill |
| [00:20.40] | tā zhèng zài xún zhǎo yī zhǒng cì jī gǎn |
| [00:25.69] | We' ve been scream for attention |
| [00:26.45] | wǒ men qiáng liè dì xiǎng yǐn qǐ zhù yì |
| [00:29.96] | And any little thing to numb this hell |
| [00:31.08] | zuò rèn hé shì qíng lái huā tiān jiǔ dì |
| [00:36.82] | Oh every now and then I like to get me some to get me some |
| [00:39.78] | Oh měi shí měi kè, wǒ dōu xiǎng yào zhè zhǒng cì jī gǎn |
| [00:42.31] | Oh even though it' s just a face |
| [00:44.19] | Oh suī rán zhè zhǐ shì yī zhāng miàn jù |
| [00:47.80] | Oh know I feel like I' ve been in a hit and run this ain' t fun |
| [00:49.83] | wǒ jué de zì jǐ yī zhí zài tòng kǔ dì bēn pǎo, zhè yì diǎn yě bù yǒu qù |
| [00:52.67] | I' m still here and you' ve got my aim |
| [00:54.40] | wǒ réng zài zhè lǐ, nǐ yǐ jīng chéng wéi wǒ de mù biāo |
| [00:57.51] | I' ve got whiskey and morphine |
| [00:58.47] | wǒ yǒu wēi shì jì hé |
| [01:03.63] | Rushing through me |
| [01:05.80] | jí sù má bì zhe wǒ |
| [01:09.18] | The stairs are moving quicker than I' m running, And I' m tripping over absolutely nothing. |
| [01:11.92] | lóu tī jí sù yí dòng zhe, kuài guò le wǒ de jiǎo bù, wǒ jué duì méi yǒu bèi shén me bàn dǎo |
| [01:14.10] | Thanks to Whiskey and morphine |
| [01:16.23] | duō kuī le wēi shì jì hé |
| [01:19.51] | I' m up and away up and away up and away. |
| [01:22.75] | wǒ qǐ shēn lí kāi, bù zài huí tóu |
| [01:32.01] | I' ll finish every bottle |
| [01:33.48] | wǒ jiāng hē wán měi píng jiǔ |
| [01:37.47] | Till I' m empty on the floor |
| [01:38.89] | zhí dào wǒ tǎng zài dì bǎn shàng shī qù zhī jué |
| [01:43.04] | Then do it all again tomorrow Mmm |
| [01:44.72] | míng tiān wǒ hái huì zuò tóng yàng de shì |
| [01:47.25] | And any little thing to numb this hell |
| [01:49.42] | rèn hé néng gòu zàn shí má bì tòng kǔ de shì |
| [01:53.38] | Oh every now and then I like to get me some to get me some |
| [01:56.68] | měi shí měi kè, wǒ dōu xiǎng yào zhè zhǒng cì jī gǎn |
| [01:59.61] | Oh even thought it' s just a face |
| [02:01.79] | jǐn guǎn zhè zhǐ shì yī zhǒng wěi zhuāng |
| [02:05.13] | Now i feel like I' ve been swalloing a loaded gun |
| [02:07.11] | wǒ gǎn jué wǒ zài tūn xià yī zhī zhuāng mǎn de qiāng |
| [02:08.77] | This ain' t fun |
| [02:09.69] | zhè yì diǎn yě bù yǒu qù |
| [02:10.49] | I' m on the verge of painting with my brains |
| [02:12.06] | wǒ yǐ jīng zài fěn shuā jì yì de biān yuán |
| [02:14.64] | Help me |
| [02:15.10] | bāng bāng wǒ ba |
| [02:15.51] | Whiskey and morphine, rushing through me |
| [02:20.91] | wēi shì jì hé de cì jī yǒng xiàng wǒ |
| [02:26.44] | The stairs are moving quicker than I' m running and I' m tripping over absolutely nothing |
| [02:29.17] | lóu tī jí sù yí dòng zhe, kuài guò le wǒ de jiǎo bù, wǒ jué duì méi yǒu bèi shén me bàn dǎo |
| [02:31.45] | Thanks to whiskey and morphine |
| [02:33.88] | duō kuī le wēi shì jì hé |
| [02:36.92] | I' m up and way up and away up and away |
| [02:42.29] | wǒ qǐ shēn lí kāi, bù zài huí tóu |
| [02:47.80] | I' m high |
| [02:54.00] | wǒ hěn kuài lè |
| [02:56.94] | And there' s no climbing down |
| [03:02.34] | wǒ bù bì zài ràng bù |
| [03:05.08] | Uh I' ll love another |
| [03:06.50] | zhí dào wǒ yōng yǒu xià yī wèi |
| [03:07.90] | Uh I' ll love another |
| [03:09.27] | zhí dào wǒ yōng yǒu xià yī wèi |
| [03:10.69] | Uh I' ll love another now |
| [03:12.06] | zhí dào wǒ ài shàng xià gè rén |
| [03:16.12] | Uh I' ll love another |
| [03:17.58] | zhí dào wǒ yōng yǒu xià yī wèi |
| [03:19.00] | Uh I' ll love another |
| [03:20.26] | zhí dào wǒ ài shàng xià gè rén |
| [03:21.69] | Uh I' ll love another now |
| [03:23.06] | zhí dào wǒ ài shàng xià gè rén |
| [03:27.87] | I' m wanted for addiction |
| [03:29.80] | wǒ xiǎng yào yī xiē ràng wǒ shàng yǐn de dōng xī |
| [03:33.43] | She' s feeling for a thrill |
| [03:35.71] | zhèng zài xún zhǎo yī zhǒng cì jī gǎn |
| [03:37.64] | I' ve got whiskey and morphine |
| [03:40.93] | wǒ yǒu wēi shì jì hé |
| [03:43.75] | Rushing through me |
| [03:46.44] | nèi xiē cì jī yǒng xiàng wǒ |
| [03:49.22] | The stairs are moving quicker than another |
| [03:51.28] | lóu tī jí sù yí dòng zhe, kuài guò le wǒ de jiǎo bù |
| [03:53.26] | And I' m tripping over abolutely nothing |
| [03:54.42] | wǒ jué duì méi yǒu bèi shén me bàn dǎo |
| [03:55.38] | Tanks to whiskey and morphine |
| [03:57.71] | duō kuī le wēi shì jì hé |
| [03:59.95] | I' m up and away up and away up and away |
| [04:05.41] | wǒ qǐ shēn lí kāi, bù zài huí tóu |
| [04:11.27] | Uh I' ll love another |
| [04:12.70] | zhí dào wǒ ài shàng xià gè rén |
| [04:14.16] | Uh I' ll love another |
| [04:15.48] | zhí dào wǒ ài shàng xià gè rén |
| [04:16.90] | Uh I' ll love another now |
| [04:18.31] | zhí dào wǒ ài shàng xià gè rén |
| [04:22.37] | Uh I' ll love another |
| [04:23.73] | zhí dào wǒ ài shàng xià gè rén |
| [04:25.14] | Uh I' ll love another |
| [04:26.51] | zhí dào wǒ ài shàng xià gè rén |
| [04:27.88] | Uh I' ll love another now |
| [04:30.71] | zhí dào wǒ ài shàng xià gè rén |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)