Take a Hint

歌曲 Take a Hint
歌手 Victoria Justice
歌手 Victorious Cast
歌手 YoungStar
专辑 Take a Hint

歌词

[00:02.24] La la la la la la la
[00:03.94]
[00:06.38] La la la la la la la
[00:14.82] Why am I always hit on by the boys I never like
[00:18.12] I can always see 'em coming, from the left or from the right
[00:21.81] I don't want to be a priss, I'm just try'na be polite
[00:25.37] But it always seems to bite me in the...
[00:29.36] Ask me for my number, yeah, you put me on the spot
[00:32.61] You think that we should hook up, but I think that we should not
[00:36.15] You had me at "Hello", then you opened up your mouth
[00:38.90]
[00:39.59] And that is when it started going south
[00:42.97] Oh!
[00:43.97] Get your hands off my hips, 'fore I'll punch you in the lips
[00:47.58] Stop your staring at my... Hey!
[00:49.38] Take a hint, take a hint
[00:51.08] No you can't buy me a drink, let me tell you what I think
[00:54.45] I think you could use a mint
[00:56.31] Take a hint, take a hint
[00:58.88] La, la, la...
[01:00.20] T-take a hint, take a hint
[01:02.18] La, la, la...
[01:04.87] I guess you still don't get it, so let's take it from the top
[01:08.23] You asked me what my sign is, and I told you it was "Stop"
[01:11.91] And if I had a dime for every name that you just dropped
[01:14.72]
[01:15.72] You'd be here and I'd be on a yacht
[01:18.95] Oh!
[01:19.58] Get your hands off my hips, 'fore I'll punch you in the lips
[01:23.44] Stop your staring at my... Hey!
[01:25.13] Take a hint, take a hint
[01:26.94] No you can't buy me a drink, let me tell you what I think
[01:30.44] I think you could use a mint
[01:32.26] Take a hint, take a hint
[01:34.75] La, la, la...
[01:35.75] T-take a hint, take a hint
[01:37.97] La, la, la...
[01:41.05] What about "No" don't you get?
[01:42.80] So go and tell your friends
[01:44.05]
[01:44.83] I'm not really interested
[01:48.26] It's about time that you're leavin'
[01:49.38]
[01:50.01] I'm gonna count to three and
[01:51.51] Open my eyes and
[01:52.95] You'll be gone
[01:57.08] One
[01:57.51] Get your hands off my...
[01:59.08] Two.
[01:59.26] Or I'll punch you in the...
[02:00.76] Three.
[02:00.94] Stop your staring at my... Hey!
[02:02.69] Take a hint, take a hint
[02:04.51] I am not your missing link
[02:06.12] Let me tell you what I think
[02:07.94] I think you could use a mint
[02:09.75] Take a hint, take a hint
[02:13.55] Take a hint, take a hint
[02:16.61] Woah!
[02:18.78] Get your hands off my hips, 'fore I'll punch you in the lips
[02:22.41] Stop your staring at my... Hey!
[02:24.28] Take a hint, take a hint
[02:26.57] La, la, la...
[02:27.60] T-take a hint, take a hint
[02:30.63] La, la, la...
[02:32.27]

歌词大意

[00:02.24]
[00:06.38]
[00:14.82] wǒ gǎo bu dǒng wèi shí me zǒng yǒu yī xiē wǒ zhèng yǎn dōu qiáo bù shàng de nán hái" tū rán kàn jiàn" wǒ
[00:18.12] wǒ zǒng shì kě yǐ kàn jiàn tā men cóng wǒ de liǎng biān yuán yuán bù duàn de mào chū lái
[00:21.81] wǒ bù xiǎng biǎo xiàn de xiàng shì yí gè bèi guàn huài de nǚ hái yí yàng, wǒ zhǐ shì xiǎng lǐ mào yī xiē
[00:25.37] dàn tā men sì hū jiù zǒng shì rèn wéi zhè jiù shì wǒ de ruò diǎn
[00:29.36] wèn wǒ yào wǒ de diàn huà hào mǎ, duì, nǐ yǐ jīng bǎ wǒ nòng de hěn gān gà le
[00:32.61] yě xǔ nǐ rèn wéi wǒ men yīng gāi chū qù yuē huì, dàn wǒ jué de nà shi gè huài tòu le de zhǔ yì
[00:36.15] nǐ xiàng wǒ dǎ le gè zhāo hū, rán hòu nǐ zhāng kāi le nǐ de nà zhāng zuǐ
[00:39.59] jiē zhe yī qiè dōu kāi shǐ biàn de bù kào pǔ le
[00:42.97]
[00:43.97] bǎ nǐ de shǒu cóng wǒ yāo shàng ná kāi, huò zhě nǐ xiǎng ràng wǒ yī quán dǎ zhǒng nǐ de zuǐ
[00:47.58] má fán nǐ bié zài dīng zhe wǒ kàn le!
[00:49.38] dòng diǎn nǎo zi, xué cōng míng diǎn
[00:51.08] bù, nǐ dāng rán bù néng qǐng wǒ hē dōng xī, ràng wǒ gào sù nǐ wǒ zài xiǎng shén me
[00:54.45] wǒ zài xiǎng nǐ shén me shí hòu néng bǎ nǐ nà zhāng chòu zuǐ ná kāi
[00:56.31] dòng diǎn nǎo zi, xué cōng míng diǎn
[00:58.88]
[01:00.20] bié nà me bù shí qù
[01:02.18]
[01:04.87] wǒ cāi nǐ réng rán hái shì méi nòng míng bai, nà zán men cóng tóu kāi shǐ ba
[01:08.23] nǐ wèn wǒ wǒ zài àn shì xiē shén me, wǒ gào sù guò nǐ wǒ xiǎng ràng nǐ zǒu yuǎn diǎn
[01:11.91] rú guǒ kě yǐ bǎ měi gè nǐ shuō chū lái de míng zì huàn chéng yí gè shí měi fēn de yìng bì
[01:15.72] nà wǒ jiù yǒu zú gòu de qián mǎi yī sōu yóu tǐng le
[01:18.95]
[01:19.58] bǎ nǐ de shǒu cóng wǒ yāo shàng ná kāi, huò zhě nǐ xiǎng ràng wǒ yī quán dǎ zhǒng nǐ de zuǐ
[01:23.44] má fán nǐ bié zài dīng zhe wǒ kàn le!
[01:25.13] dòng diǎn nǎo zi, xué cōng míng diǎn
[01:26.94] bù, nǐ dāng rán bù néng qǐng wǒ hē dōng xī, ràng wǒ gào sù nǐ wǒ zài xiǎng shén me
[01:30.44] wǒ zài xiǎng nǐ shén me shí hòu néng bǎ nǐ nà zhāng chòu zuǐ ná kāi
[01:32.26] dòng diǎn nǎo zi, xué cōng míng diǎn
[01:34.75]
[01:35.75] bié nà me bù shí qù
[01:37.97]
[01:41.05] shén me jiào" gǔn", nán dào nǐ bù míng bái ma?
[01:42.80] nà me kuài zǒu ba, qù gào sù nǐ de péng yǒu
[01:44.83] wǒ zhēn de yì diǎn yě bù gǎn xīng qù
[01:48.26] shì nǐ lí kāi de shí hòu le
[01:50.01] wǒ shù dào sān
[01:51.51] zhēng kāi yǎn
[01:52.95] xī wàng nǐ yǐ jīng cóng wǒ de miàn qián xiāo shī bú jiàn
[01:57.08] yī
[01:57.51] bǎ nǐ de shǒu cóng wǒ yāo shàng ná kāi
[01:59.08] èr
[01:59.26] huò zhě nǐ xiǎng ràng wǒ yī quán dǎ zhǒng nǐ de zuǐ
[02:00.76] sān
[02:00.94] má fán nǐ bié zài dīng zhe wǒ kàn le!
[02:02.69] dòng diǎn nǎo zi xué cōng míng diǎn
[02:04.51] wǒ cái bú shì nà gè kě yǐ wǎn zhe nǐ chū qù de rén
[02:06.12] ràng wǒ gào sù nǐ wǒ zài xiǎng shén me
[02:07.94] wǒ zài xiǎng nǐ shén me shí hòu néng bǎ nǐ nà zhāng chòu zuǐ ná kāi
[02:09.75] dòng diǎn nǎo zi xué cōng míng diǎn
[02:13.55] bié nà me bù shí qù
[02:16.61]
[02:18.78] bǎ nǐ de shǒu cóng wǒ yāo shàng ná kāi, huò zhě nǐ xiǎng ràng wǒ yī quán dǎ zhǒng nǐ de zuǐ
[02:22.41] má fán nǐ bié zài dīng zhe wǒ kàn le!
[02:24.28] dòng diǎn nǎo zi xué cōng míng diǎn
[02:26.57]
[02:27.60] bié nà me bù shí qù
[02:30.63]