[00:00.000] | 作曲 : Mathea Höller/David Slomo/Johannes Herbst |
[00:01.000] | 作词 : Mathea Höller/David Slomo/Johannes Herbst |
[00:07.60] | Ich sitz' schon wieder |
[00:09.60] | In mei'm Wohnzimmer |
[00:11.51] | Ich schreib' ein Lied für dich |
[00:13.43] | Und du verdienst es wieder nicht |
[00:15.38] | Nur, dass ich's gleich sag' |
[00:17.34] | Es war echt einfach |
[00:19.35] | War deine Nummer Eins |
[00:21.32] | Und ich wollt' nur, dass du bleibst |
[00:23.77] | Erinnerst du dich an den Schweighöfer-Film? |
[00:27.59] | Den haben wir zwei nie zu Ende gesehen |
[00:31.54] | Erinnerst du dich an den Trip nach Berlin? |
[00:35.36] | Am Ende bist du dann alleine hin |
[00:38.72] | |
[00:38.97] | Ich heb' nicht ab, wenn du mich anrufst in der Nacht |
[00:42.74] | Schreib' nicht zurück wenn du mich fragst was ich mach' |
[00:46.70] | Ich hör' nicht hin, wenn du von Tinder-Matches sprichst |
[00:50.51] | Ich hoff' du hörst den Song wenn du im Bett bei deiner Nächsten liegst |
[00:54.32] | |
[00:54.92] | Man sieht sich immer zweimal |
[00:57.78] | Und mir wär' lieber kein Mal, kein Mal mehr |
[01:01.79] | Man sieht sich immer zweimal, zweimal |
[01:05.60] | Probier'n wir bitte kein Mal, kein Mal mehr |
[01:09.47] | |
[01:10.18] | Wir gingen auseinander |
[01:12.04] | Und dann kam ein Andrer |
[01:13.89] | Ich ließ ihn alleine steh'n |
[01:15.85] | Um dann zu dir zu geh'n |
[01:17.86] | Und ich lösch' grad |
[01:19.82] | Alle deine Bilder |
[01:21.77] | Und die Erinnerung mit |
[01:23.93] | Freunde bleiben wir nicht |
[01:26.29] | Denk doch mal schnell an den Text von Poisel |
[01:30.16] | Wollt' dir damit sagen, was ich von dir will |
[01:33.97] | Was denkst du was jetzt meine Mum von dir hält? |
[01:37.28] | |
[01:39.34] | Ich heb' nicht ab, wenn du mich anrufst in der Nacht |
[01:43.16] | Schreib' nicht zurück wenn du mich fragst was ich mach' |
[01:47.13] | Ich hör' nicht hin, wenn du von Tinder-Matches sprichst |
[01:51.00] | Ich hoff' du hörst den Song wenn du im Bett bei deiner Nächsten liegst |
[01:55.07] | |
[01:55.57] | Man sieht sich immer zweimal |
[01:58.32] | Und mir wär' lieber kein Mal, kein Mal mehr |
[02:02.23] | Man sieht sich immer zweimal, zweimal |
[02:06.11] | Probier'n wir bitte kein Mal, kein Mal mehr |
[02:09.78] | |
[02:26.39] | Schatz, ich schreib' grad das Ende |
[02:28.59] | Es fällt mir nicht mal schwer |
[02:30.35] | Nur für uns zwei gibt's gar keine Chance mehr |
[02:34.11] | Ich weiß, du wünschst dir, dass ich grade bei dir wär' |
[02:38.17] | Nur dein Beifahrersitz bleibt weiterhin leer |
[02:41.68] | |
[02:41.98] | Ich heb' nicht ab, wenn du mich anrufst in der Nacht |
[02:45.65] | Schreib' nicht zurück wenn du mich fragst was ich mach' |
[02:49.62] | Ich hör' nicht hin, wenn du von Tinder-Matches sprichst |
[02:53.48] | Ich hoff' du hörst den Song wenn du im Bett bei deiner Nächsten liegst |
[02:57.56] | |
[02:57.97] | Man sieht sich immer zweimal |
[03:00.93] | Und mir wär' lieber kein Mal, kein Mal mehr |
[03:04.75] | Man sieht sich immer zweimal, zweimal |
[03:08.57] | Probier'n wir bitte kein Mal, kein Mal mehr |
[00:00.000] | zuo qu : Mathea H ller David Slomo Johannes Herbst |
[00:01.000] | zuo ci : Mathea H ller David Slomo Johannes Herbst |
[00:07.60] | Ich sitz' schon wieder |
[00:09.60] | In mei' m Wohnzimmer |
[00:11.51] | Ich schreib' ein Lied fü r dich |
[00:13.43] | Und du verdienst es wieder nicht |
[00:15.38] | Nur, dass ich' s gleich sag' |
[00:17.34] | Es war echt einfach |
[00:19.35] | War deine Nummer Eins |
[00:21.32] | Und ich wollt' nur, dass du bleibst |
[00:23.77] | Erinnerst du dich an den Schweigh ferFilm? |
[00:27.59] | Den haben wir zwei nie zu Ende gesehen |
[00:31.54] | Erinnerst du dich an den Trip nach Berlin? |
[00:35.36] | Am Ende bist du dann alleine hin |
[00:38.72] | |
[00:38.97] | Ich heb' nicht ab, wenn du mich anrufst in der Nacht |
[00:42.74] | Schreib' nicht zurü ck wenn du mich fragst was ich mach' |
[00:46.70] | Ich h r' nicht hin, wenn du von TinderMatches sprichst |
[00:50.51] | Ich hoff' du h rst den Song wenn du im Bett bei deiner N chsten liegst |
[00:54.32] | |
[00:54.92] | Man sieht sich immer zweimal |
[00:57.78] | Und mir w r' lieber kein Mal, kein Mal mehr |
[01:01.79] | Man sieht sich immer zweimal, zweimal |
[01:05.60] | Probier' n wir bitte kein Mal, kein Mal mehr |
[01:09.47] | |
[01:10.18] | Wir gingen auseinander |
[01:12.04] | Und dann kam ein Andrer |
[01:13.89] | Ich lie ihn alleine steh' n |
[01:15.85] | Um dann zu dir zu geh' n |
[01:17.86] | Und ich l sch' grad |
[01:19.82] | Alle deine Bilder |
[01:21.77] | Und die Erinnerung mit |
[01:23.93] | Freunde bleiben wir nicht |
[01:26.29] | Denk doch mal schnell an den Text von Poisel |
[01:30.16] | Wollt' dir damit sagen, was ich von dir will |
[01:33.97] | Was denkst du was jetzt meine Mum von dir h lt? |
[01:37.28] | |
[01:39.34] | Ich heb' nicht ab, wenn du mich anrufst in der Nacht |
[01:43.16] | Schreib' nicht zurü ck wenn du mich fragst was ich mach' |
[01:47.13] | Ich h r' nicht hin, wenn du von TinderMatches sprichst |
[01:51.00] | Ich hoff' du h rst den Song wenn du im Bett bei deiner N chsten liegst |
[01:55.07] | |
[01:55.57] | Man sieht sich immer zweimal |
[01:58.32] | Und mir w r' lieber kein Mal, kein Mal mehr |
[02:02.23] | Man sieht sich immer zweimal, zweimal |
[02:06.11] | Probier' n wir bitte kein Mal, kein Mal mehr |
[02:09.78] | |
[02:26.39] | Schatz, ich schreib' grad das Ende |
[02:28.59] | Es f llt mir nicht mal schwer |
[02:30.35] | Nur fü r uns zwei gibt' s gar keine Chance mehr |
[02:34.11] | Ich wei, du wü nschst dir, dass ich grade bei dir w r' |
[02:38.17] | Nur dein Beifahrersitz bleibt weiterhin leer |
[02:41.68] | |
[02:41.98] | Ich heb' nicht ab, wenn du mich anrufst in der Nacht |
[02:45.65] | Schreib' nicht zurü ck wenn du mich fragst was ich mach' |
[02:49.62] | Ich h r' nicht hin, wenn du von TinderMatches sprichst |
[02:53.48] | Ich hoff' du h rst den Song wenn du im Bett bei deiner N chsten liegst |
[02:57.56] | |
[02:57.97] | Man sieht sich immer zweimal |
[03:00.93] | Und mir w r' lieber kein Mal, kein Mal mehr |
[03:04.75] | Man sieht sich immer zweimal, zweimal |
[03:08.57] | Probier' n wir bitte kein Mal, kein Mal mehr |
[00:00.000] | zuò qǔ : Mathea H ller David Slomo Johannes Herbst |
[00:01.000] | zuò cí : Mathea H ller David Slomo Johannes Herbst |
[00:07.60] | Ich sitz' schon wieder |
[00:09.60] | In mei' m Wohnzimmer |
[00:11.51] | Ich schreib' ein Lied fü r dich |
[00:13.43] | Und du verdienst es wieder nicht |
[00:15.38] | Nur, dass ich' s gleich sag' |
[00:17.34] | Es war echt einfach |
[00:19.35] | War deine Nummer Eins |
[00:21.32] | Und ich wollt' nur, dass du bleibst |
[00:23.77] | Erinnerst du dich an den Schweigh ferFilm? |
[00:27.59] | Den haben wir zwei nie zu Ende gesehen |
[00:31.54] | Erinnerst du dich an den Trip nach Berlin? |
[00:35.36] | Am Ende bist du dann alleine hin |
[00:38.72] | |
[00:38.97] | Ich heb' nicht ab, wenn du mich anrufst in der Nacht |
[00:42.74] | Schreib' nicht zurü ck wenn du mich fragst was ich mach' |
[00:46.70] | Ich h r' nicht hin, wenn du von TinderMatches sprichst |
[00:50.51] | Ich hoff' du h rst den Song wenn du im Bett bei deiner N chsten liegst |
[00:54.32] | |
[00:54.92] | Man sieht sich immer zweimal |
[00:57.78] | Und mir w r' lieber kein Mal, kein Mal mehr |
[01:01.79] | Man sieht sich immer zweimal, zweimal |
[01:05.60] | Probier' n wir bitte kein Mal, kein Mal mehr |
[01:09.47] | |
[01:10.18] | Wir gingen auseinander |
[01:12.04] | Und dann kam ein Andrer |
[01:13.89] | Ich lie ihn alleine steh' n |
[01:15.85] | Um dann zu dir zu geh' n |
[01:17.86] | Und ich l sch' grad |
[01:19.82] | Alle deine Bilder |
[01:21.77] | Und die Erinnerung mit |
[01:23.93] | Freunde bleiben wir nicht |
[01:26.29] | Denk doch mal schnell an den Text von Poisel |
[01:30.16] | Wollt' dir damit sagen, was ich von dir will |
[01:33.97] | Was denkst du was jetzt meine Mum von dir h lt? |
[01:37.28] | |
[01:39.34] | Ich heb' nicht ab, wenn du mich anrufst in der Nacht |
[01:43.16] | Schreib' nicht zurü ck wenn du mich fragst was ich mach' |
[01:47.13] | Ich h r' nicht hin, wenn du von TinderMatches sprichst |
[01:51.00] | Ich hoff' du h rst den Song wenn du im Bett bei deiner N chsten liegst |
[01:55.07] | |
[01:55.57] | Man sieht sich immer zweimal |
[01:58.32] | Und mir w r' lieber kein Mal, kein Mal mehr |
[02:02.23] | Man sieht sich immer zweimal, zweimal |
[02:06.11] | Probier' n wir bitte kein Mal, kein Mal mehr |
[02:09.78] | |
[02:26.39] | Schatz, ich schreib' grad das Ende |
[02:28.59] | Es f llt mir nicht mal schwer |
[02:30.35] | Nur fü r uns zwei gibt' s gar keine Chance mehr |
[02:34.11] | Ich wei, du wü nschst dir, dass ich grade bei dir w r' |
[02:38.17] | Nur dein Beifahrersitz bleibt weiterhin leer |
[02:41.68] | |
[02:41.98] | Ich heb' nicht ab, wenn du mich anrufst in der Nacht |
[02:45.65] | Schreib' nicht zurü ck wenn du mich fragst was ich mach' |
[02:49.62] | Ich h r' nicht hin, wenn du von TinderMatches sprichst |
[02:53.48] | Ich hoff' du h rst den Song wenn du im Bett bei deiner N chsten liegst |
[02:57.56] | |
[02:57.97] | Man sieht sich immer zweimal |
[03:00.93] | Und mir w r' lieber kein Mal, kein Mal mehr |
[03:04.75] | Man sieht sich immer zweimal, zweimal |
[03:08.57] | Probier' n wir bitte kein Mal, kein Mal mehr |
[00:07.60] | 再一次 |
[00:09.60] | 我蜷缩在客厅里 |
[00:11.51] | 为你写下一首歌 |
[00:13.43] | 但你已配不上它 |
[00:15.38] | 此刻我只想说 |
[00:17.34] | 曾经多么简单 |
[00:19.35] | 我曾是你手机里最重要的联系人 |
[00:21.32] | 我曾期盼你能留在我身边 |
[00:23.77] | 还记得我们一起看施维赫夫演的电影吗 |
[00:27.59] | 我俩从未坚持看到结局 |
[00:31.54] | 还记得我们计划的柏林之旅吗 |
[00:35.36] | 最终是你独自一人去的 |
[00:38.97] | 你深夜打来的电话我不会去接 |
[00:42.74] | 你发来的试探短信我不会回复 |
[00:46.70] | 你炫耀Tinder上匹配的妹子我也不想听 |
[00:50.51] | 真希望你和新欢躺床时能听到我写的这首歌 |
[00:54.92] | 人的一生总是在不断的遇见,重逢 |
[00:57.78] | 但我希望我们此生别再相遇 |
[01:01.79] | 人的一生总是在不断的遇见,重逢 |
[01:05.60] | 但我们最好别再重蹈覆辙 |
[01:10.18] | 我们就此别过 |
[01:12.04] | 迎来新的伴侣 |
[01:13.89] | 我曾把追求者通通抛下 |
[01:15.85] | 然后选择走向你 |
[01:17.86] | 而就在刚刚 我删掉了 |
[01:19.82] | 所有关于你的照片 |
[01:21.77] | 和过去的记忆 |
[01:23.93] | 我们不会再成为朋友 |
[01:26.29] | 我脑海里快速闪过Poisel的歌词 |
[01:30.16] | 我曾想用他的歌词告诉你我对你的期待 |
[01:33.97] | 你觉得现在我母亲会怎么看你? |
[01:39.34] | 你深夜打来的电话我不会去接 |
[01:43.16] | 你发来的试探短信我不会回复 |
[01:47.13] | 你炫耀Tinder上匹配的妹子我也不想听 |
[01:51.00] | 真希望你和新欢躺床时能听到我写的这首歌 |
[01:55.57] | 人的一生总是在不断的遇见,重逢 |
[01:58.32] | 但我希望我们此生别再相遇 |
[02:02.23] | 人的一生总是在不断的遇见,重逢 |
[02:06.11] | 但我们最好别再重蹈覆辙 |
[02:26.39] | 亲爱的 我写到了歌曲的末尾 |
[02:28.59] | 这一次我没有绞尽脑汁 |
[02:30.35] | 我们之间没有继续的可能了 |
[02:34.11] | 我知道 你希望我仍在你身边 |
[02:38.17] | 但你的副驾驶座再也不会有我的身影 |
[02:41.98] | 你深夜打来的电话我不会去接 |
[02:45.65] | 你发来的试探短信我不会回复 |
[02:49.62] | 你炫耀Tinder上匹配的妹子我也不想听 |
[02:53.48] | 真希望你和新欢躺床时能听到我写的这首歌 |
[02:57.97] | 人的一生总是在不断的遇见,重逢 |
[03:00.93] | 但我希望我们此生别再相遇 |
[03:04.75] | 人的一生总是在不断的遇见,重逢 |
[03:08.57] | 但我们最好别再重蹈覆辙 |