Ours（翻自 Taylor Swift） 歌词
| 歌曲 | Ours（翻自 Taylor Swift） |
| 歌手 | 王字十三杀 |
| 专辑 | 【一周年礼物】关于纪念 |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:00.345] | 作词 : 无 |
| [00:01.35] | Ours |
| [00:02.54] | 制作：Nathan Chapman, Taylor Swift |
| [00:04.22] | 作词：Taylor Swift |
| [00:05.81] | 作曲：Taylor Swift |
| [00:07.74] | 原唱：Taylor Swift |
| [00:09.50] | 翻唱：王字十三杀 |
| [00:10.62] | 后期：王字十三杀 |
| [00:11.58] | 词译：王字十三杀 |
| [00:13.23] | Elevator buttons in morning air |
| [00:14.17] | 我在清晨的空气中走进电梯 |
| [00:18.90] | Strangers silence makes me wanna take the stairs |
| [00:20.46] | 陌生人的沉默令气氛尴尬无比 |
| [00:24.64] | If you were here we'd laugh about their vacant stares |
| [00:26.97] | 你要是在这儿 我们会嘲笑他们空虚的眼神 |
| [00:30.39] | But right now |
| [00:31.80] | 但是现在 |
| [00:33.09] | My time is theirs |
| [00:34.49] | 只有我与他们共处一室 |
| [00:37.09] | Seems like there's always someone who disapproves |
| [00:40.43] | 总有人持着反对态度 |
| [00:42.01] | They'll judge it like they know about me and you |
| [00:45.36] | 他们装作很了解你我之间的故事把我们无情的批判 |
| [00:48.93] | And the verdict comes from those with nothing else to do |
| [00:50.64] | 而总有无事可做的人装作法官 |
| [00:54.29] | The jury's out |
| [00:56.49] | 那些陪审团退场了 |
| [00:57.15] | But my choice is you |
| [00:58.45] | 但我的选择依旧是你 |
| [01:00.49] | So don't you worry your pretty little mind |
| [01:03.10] | 别担心你那美丽的心 |
| [01:03.93] | People throw rocks at things that shine |
| [01:05.36] | 人们总是针对比他们美好的事物 |
| [01:07.46] | And life makes love look hard |
| [01:09.13] | 生活让爱有些艰难 |
| [01:12.22] | The stakes are high, |
| [01:14.46] | 即使代价一如既往的高 |
| [01:15.64] | The water's rough, |
| [01:16.94] | 纵然相隔甚远坚持不易 |
| [01:17.96] | But this love is ours |
| [01:19.26] | 但爱在我们心里啊 |
| [01:31.05] | You never know what people have up their sleeves |
| [01:33.48] | 你从不会知道人们什么时候在你背后使坏 |
| [01:37.20] | Ghosts from your past gonna jump out at me |
| [01:39.24] | 有关你的过去的回忆偶尔还会蹦出来缠绕着我 |
| [01:42.89] | Lurking in the shadows with their lip gloss smiles |
| [01:44.73] | 他们在暗处泛出刻薄的笑容 |
| [01:48.07] | But I don't care |
| [01:49.99] | 但我毫不在意 |
| [01:51.71] | 'Cause right now you're mine |
| [01:53.38] | 因为现在我们拥有彼此啦 |
| [01:55.03] | And you'll say don't you worry your pretty little mind |
| [01:57.33] | 你会说 别担心你那美丽的心 |
| [01:58.66] | People throw rocks at things that shine |
| [02:00.41] | 人们总是针对比他们美好的事物 |
| [02:02.26] | And life makes love look hard |
| [02:03.56] | 生活让爱有些艰难 |
| [02:06.28] | The stakes are high, |
| [02:08.20] | 即使代价一如既往的高 |
| [02:09.54] | The water's rough, |
| [02:11.09] | 纵然相隔甚远坚持不易 |
| [02:12.38] | But this love is ours |
| [02:13.68] | 但爱一直就在我们心里啊 |
| [02:25.40] | And it's not theirs to speculate if it's wrong |
| [02:27.61] | 不论我们对错与否 这并不需要他们来猜测 |
| [02:31.08] | your hands are tough but they are where mine belong |
| [02:33.01] | 你的大手虽然粗糙但正是我所能依靠的地方 |
| [02:37.10] | I'll fight their doubt and give you faith |
| [02:39.25] | 我会用专属给你的这首歌 |
| [02:40.98] | With this song for you |
| [02:43.24] | 打消他们的怀疑 为你注入信心 |
| [02:49.75] | 'Cause I love the gap between your teeth |
| [02:52.26] | 因为我爱你傻傻的可爱笑容 |
| [02:55.13] | And I love the riddles that you speak |
| [02:57.55] | 我也爱你说的沙雕话题 |
| [03:00.35] | And any snide remarks from my father about your tattoos will be ignored |
| [03:03.58] | 我早已忽视我老爹对你的无端玩笑 |
| [03:05.87] | 'Cause my heart is yours |
| [03:09.81] | 因为我的心只属于你 |
| [03:11.28] | （嘻嘻） |
| [03:12.89] | So don't you worry your pretty little mind |
| [03:14.70] | 所以就别担心你那美丽的心 |
| [03:16.19] | People throw rocks at things that shine |
| [03:17.79] | 人们总是针对比他们美好的事物 |
| [03:19.27] | And life makes love look hard |
| [03:21.30] | 生活让爱有些艰难 |
| [03:25.02] | Don't you worry your pretty little mind |
| [03:26.98] | 别再担心你那美丽的心 |
| [03:28.26] | People throw rocks at things that shine |
| [03:29.85] | 人们总是针对比他们美好的事物 |
| [03:31.26] | But they can't take what's ours |
| [03:34.05] | 但他们无法夺去属于我们的爱 |
| [03:35.25] | They can't take what's ours |
| [03:39.43] | 爱就这样大大方方地属于我们俩呀 |
| [03:41.82] | The stakes are high, |
| [03:44.27] | 即使代价一如既往的高 |
| [03:45.45] | The water's rough, |
| [03:47.06] | 纵然相隔甚远坚持不易 |
| [03:48.16] | But this love is ours. |
| [03:49.94] | 但爱永远都在我们心里啊 |
| [03:52.97] |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:00.345] | zuo ci : wu |
| [00:01.35] | Ours |
| [00:02.54] | zhi zuo: Nathan Chapman, Taylor Swift |
| [00:04.22] | zuo ci: Taylor Swift |
| [00:05.81] | zuo qu: Taylor Swift |
| [00:07.74] | yuan chang: Taylor Swift |
| [00:09.50] | fan chang: wang zi shi san sha |
| [00:10.62] | hou qi: wang zi shi san sha |
| [00:11.58] | ci yi: wang zi shi san sha |
| [00:13.23] | Elevator buttons in morning air |
| [00:14.17] | wo zai qing chen de kong qi zhong zou jin dian ti |
| [00:18.90] | Strangers silence makes me wanna take the stairs |
| [00:20.46] | mo sheng ren de chen mo ling qi fen gan ga wu bi |
| [00:24.64] | If you were here we' d laugh about their vacant stares |
| [00:26.97] | ni yao shi zai zhe er wo men hui chao xiao ta men kong xu de yan shen |
| [00:30.39] | But right now |
| [00:31.80] | dan shi xian zai |
| [00:33.09] | My time is theirs |
| [00:34.49] | zhi you wo yu ta men gong chu yi shi |
| [00:37.09] | Seems like there' s always someone who disapproves |
| [00:40.43] | zong you ren chi zhe fan dui tai du |
| [00:42.01] | They' ll judge it like they know about me and you |
| [00:45.36] | ta men zhuang zuo hen liao jie ni wo zhi jian de gu shi ba wo men wu qing de pi pan |
| [00:48.93] | And the verdict comes from those with nothing else to do |
| [00:50.64] | er zong you wu shi ke zuo de ren zhuang zuo fa guan |
| [00:54.29] | The jury' s out |
| [00:56.49] | nei xie pei shen tuan tui chang le |
| [00:57.15] | But my choice is you |
| [00:58.45] | dan wo de xuan ze yi jiu shi ni |
| [01:00.49] | So don' t you worry your pretty little mind |
| [01:03.10] | bie dan xin ni na mei li de xin |
| [01:03.93] | People throw rocks at things that shine |
| [01:05.36] | ren men zong shi zhen dui bi ta men mei hao de shi wu |
| [01:07.46] | And life makes love look hard |
| [01:09.13] | sheng huo rang ai you xie jian nan |
| [01:12.22] | The stakes are high, |
| [01:14.46] | ji shi dai jia yi ru ji wang de gao |
| [01:15.64] | The water' s rough, |
| [01:16.94] | zong ran xiang ge shen yuan jian chi bu yi |
| [01:17.96] | But this love is ours |
| [01:19.26] | dan ai zai wo men xin li a |
| [01:31.05] | You never know what people have up their sleeves |
| [01:33.48] | ni cong bu hui zhi dao ren men shen me shi hou zai ni bei hou shi huai |
| [01:37.20] | Ghosts from your past gonna jump out at me |
| [01:39.24] | you guan ni de guo qu de hui yi ou er hai hui beng chu lai chan rao zhe wo |
| [01:42.89] | Lurking in the shadows with their lip gloss smiles |
| [01:44.73] | ta men zai an chu fan chu ke bo de xiao rong |
| [01:48.07] | But I don' t care |
| [01:49.99] | dan wo hao bu zai yi |
| [01:51.71] | ' Cause right now you' re mine |
| [01:53.38] | yin wei xian zai wo men yong you bi ci la |
| [01:55.03] | And you' ll say don' t you worry your pretty little mind |
| [01:57.33] | ni hui shuo bie dan xin ni na mei li de xin |
| [01:58.66] | People throw rocks at things that shine |
| [02:00.41] | ren men zong shi zhen dui bi ta men mei hao de shi wu |
| [02:02.26] | And life makes love look hard |
| [02:03.56] | sheng huo rang ai you xie jian nan |
| [02:06.28] | The stakes are high, |
| [02:08.20] | ji shi dai jia yi ru ji wang de gao |
| [02:09.54] | The water' s rough, |
| [02:11.09] | zong ran xiang ge shen yuan jian chi bu yi |
| [02:12.38] | But this love is ours |
| [02:13.68] | dan ai yi zhi jiu zai wo men xin li a |
| [02:25.40] | And it' s not theirs to speculate if it' s wrong |
| [02:27.61] | bu lun wo men dui cuo yu fou zhe bing bu xu yao ta men lai cai ce |
| [02:31.08] | your hands are tough but they are where mine belong |
| [02:33.01] | ni de da shou sui ran cu cao dan zheng shi wo suo neng yi kao de di fang |
| [02:37.10] | I' ll fight their doubt and give you faith |
| [02:39.25] | wo hui yong zhuan shu gei ni de zhe shou ge |
| [02:40.98] | With this song for you |
| [02:43.24] | da xiao ta men de huai yi wei ni zhu ru xin xin |
| [02:49.75] | ' Cause I love the gap between your teeth |
| [02:52.26] | yin wei wo ai ni sha sha de ke ai xiao rong |
| [02:55.13] | And I love the riddles that you speak |
| [02:57.55] | wo ye ai ni shuo de sha diao hua ti |
| [03:00.35] | And any snide remarks from my father about your tattoos will be ignored |
| [03:03.58] | wo zao yi hu shi wo lao die dui ni de wu duan wan xiao |
| [03:05.87] | ' Cause my heart is yours |
| [03:09.81] | yin wei wo de xin zhi shu yu ni |
| [03:11.28] | xi xi |
| [03:12.89] | So don' t you worry your pretty little mind |
| [03:14.70] | suo yi jiu bie dan xin ni na mei li de xin |
| [03:16.19] | People throw rocks at things that shine |
| [03:17.79] | ren men zong shi zhen dui bi ta men mei hao de shi wu |
| [03:19.27] | And life makes love look hard |
| [03:21.30] | sheng huo rang ai you xie jian nan |
| [03:25.02] | Don' t you worry your pretty little mind |
| [03:26.98] | bie zai dan xin ni na mei li de xin |
| [03:28.26] | People throw rocks at things that shine |
| [03:29.85] | ren men zong shi zhen dui bi ta men mei hao de shi wu |
| [03:31.26] | But they can' t take what' s ours |
| [03:34.05] | dan ta men wu fa duo qu shu yu wo men de ai |
| [03:35.25] | They can' t take what' s ours |
| [03:39.43] | ai jiu zhe yang da da fang fang di shu yu wo men lia ya |
| [03:41.82] | The stakes are high, |
| [03:44.27] | ji shi dai jia yi ru ji wang de gao |
| [03:45.45] | The water' s rough, |
| [03:47.06] | zong ran xiang ge shen yuan jian chi bu yi |
| [03:48.16] | But this love is ours. |
| [03:49.94] | dan ai yong yuan dou zai wo men xin li a |
| [03:52.97] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.345] | zuò cí : wú |
| [00:01.35] | Ours |
| [00:02.54] | zhì zuò: Nathan Chapman, Taylor Swift |
| [00:04.22] | zuò cí: Taylor Swift |
| [00:05.81] | zuò qǔ: Taylor Swift |
| [00:07.74] | yuán chàng: Taylor Swift |
| [00:09.50] | fān chàng: wáng zì shí sān shā |
| [00:10.62] | hòu qī: wáng zì shí sān shā |
| [00:11.58] | cí yì: wáng zì shí sān shā |
| [00:13.23] | Elevator buttons in morning air |
| [00:14.17] | wǒ zài qīng chén de kōng qì zhōng zǒu jìn diàn tī |
| [00:18.90] | Strangers silence makes me wanna take the stairs |
| [00:20.46] | mò shēng rén de chén mò lìng qì fēn gān gà wú bǐ |
| [00:24.64] | If you were here we' d laugh about their vacant stares |
| [00:26.97] | nǐ yào shì zài zhè ér wǒ men huì cháo xiào tā men kōng xū de yǎn shén |
| [00:30.39] | But right now |
| [00:31.80] | dàn shì xiàn zài |
| [00:33.09] | My time is theirs |
| [00:34.49] | zhǐ yǒu wǒ yǔ tā men gòng chǔ yī shì |
| [00:37.09] | Seems like there' s always someone who disapproves |
| [00:40.43] | zǒng yǒu rén chí zhe fǎn duì tài dù |
| [00:42.01] | They' ll judge it like they know about me and you |
| [00:45.36] | tā men zhuāng zuò hěn liǎo jiě nǐ wǒ zhī jiān de gù shì bǎ wǒ men wú qíng de pī pàn |
| [00:48.93] | And the verdict comes from those with nothing else to do |
| [00:50.64] | ér zǒng yǒu wú shì kě zuò de rén zhuāng zuò fǎ guān |
| [00:54.29] | The jury' s out |
| [00:56.49] | nèi xiē péi shěn tuán tuì chǎng le |
| [00:57.15] | But my choice is you |
| [00:58.45] | dàn wǒ de xuǎn zé yī jiù shì nǐ |
| [01:00.49] | So don' t you worry your pretty little mind |
| [01:03.10] | bié dān xīn nǐ nà měi lì de xīn |
| [01:03.93] | People throw rocks at things that shine |
| [01:05.36] | rén men zǒng shì zhēn duì bǐ tā men měi hǎo de shì wù |
| [01:07.46] | And life makes love look hard |
| [01:09.13] | shēng huó ràng ài yǒu xiē jiān nán |
| [01:12.22] | The stakes are high, |
| [01:14.46] | jí shǐ dài jià yī rú jì wǎng de gāo |
| [01:15.64] | The water' s rough, |
| [01:16.94] | zòng rán xiāng gé shén yuǎn jiān chí bù yì |
| [01:17.96] | But this love is ours |
| [01:19.26] | dàn ài zài wǒ men xīn lǐ a |
| [01:31.05] | You never know what people have up their sleeves |
| [01:33.48] | nǐ cóng bú huì zhī dào rén men shén me shí hòu zài nǐ bèi hòu shǐ huài |
| [01:37.20] | Ghosts from your past gonna jump out at me |
| [01:39.24] | yǒu guān nǐ de guò qù de huí yì ǒu ěr hái huì bèng chū lái chán rào zhe wǒ |
| [01:42.89] | Lurking in the shadows with their lip gloss smiles |
| [01:44.73] | tā men zài àn chù fàn chū kè bó de xiào róng |
| [01:48.07] | But I don' t care |
| [01:49.99] | dàn wǒ háo bù zài yì |
| [01:51.71] | ' Cause right now you' re mine |
| [01:53.38] | yīn wèi xiàn zài wǒ men yōng yǒu bǐ cǐ la |
| [01:55.03] | And you' ll say don' t you worry your pretty little mind |
| [01:57.33] | nǐ huì shuō bié dān xīn nǐ nà měi lì de xīn |
| [01:58.66] | People throw rocks at things that shine |
| [02:00.41] | rén men zǒng shì zhēn duì bǐ tā men měi hǎo de shì wù |
| [02:02.26] | And life makes love look hard |
| [02:03.56] | shēng huó ràng ài yǒu xiē jiān nán |
| [02:06.28] | The stakes are high, |
| [02:08.20] | jí shǐ dài jià yī rú jì wǎng de gāo |
| [02:09.54] | The water' s rough, |
| [02:11.09] | zòng rán xiāng gé shén yuǎn jiān chí bù yì |
| [02:12.38] | But this love is ours |
| [02:13.68] | dàn ài yī zhí jiù zài wǒ men xīn lǐ a |
| [02:25.40] | And it' s not theirs to speculate if it' s wrong |
| [02:27.61] | bù lùn wǒ men duì cuò yǔ fǒu zhè bìng bù xū yào tā men lái cāi cè |
| [02:31.08] | your hands are tough but they are where mine belong |
| [02:33.01] | nǐ de dà shǒu suī rán cū cāo dàn zhèng shì wǒ suǒ néng yī kào de dì fāng |
| [02:37.10] | I' ll fight their doubt and give you faith |
| [02:39.25] | wǒ huì yòng zhuān shǔ gěi nǐ de zhè shǒu gē |
| [02:40.98] | With this song for you |
| [02:43.24] | dǎ xiāo tā men de huái yí wèi nǐ zhù rù xìn xīn |
| [02:49.75] | ' Cause I love the gap between your teeth |
| [02:52.26] | yīn wèi wǒ ài nǐ shǎ shǎ de kě ài xiào róng |
| [02:55.13] | And I love the riddles that you speak |
| [02:57.55] | wǒ yě ài nǐ shuō de shā diāo huà tí |
| [03:00.35] | And any snide remarks from my father about your tattoos will be ignored |
| [03:03.58] | wǒ zǎo yǐ hū shì wǒ lǎo diē duì nǐ de wú duān wán xiào |
| [03:05.87] | ' Cause my heart is yours |
| [03:09.81] | yīn wèi wǒ de xīn zhǐ shǔ yú nǐ |
| [03:11.28] | xī xī |
| [03:12.89] | So don' t you worry your pretty little mind |
| [03:14.70] | suǒ yǐ jiù bié dān xīn nǐ nà měi lì de xīn |
| [03:16.19] | People throw rocks at things that shine |
| [03:17.79] | rén men zǒng shì zhēn duì bǐ tā men měi hǎo de shì wù |
| [03:19.27] | And life makes love look hard |
| [03:21.30] | shēng huó ràng ài yǒu xiē jiān nán |
| [03:25.02] | Don' t you worry your pretty little mind |
| [03:26.98] | bié zài dān xīn nǐ nà měi lì de xīn |
| [03:28.26] | People throw rocks at things that shine |
| [03:29.85] | rén men zǒng shì zhēn duì bǐ tā men měi hǎo de shì wù |
| [03:31.26] | But they can' t take what' s ours |
| [03:34.05] | dàn tā men wú fǎ duó qù shǔ yú wǒ men de ài |
| [03:35.25] | They can' t take what' s ours |
| [03:39.43] | ài jiù zhè yàng dà dà fāng fāng dì shǔ yú wǒ men liǎ ya |
| [03:41.82] | The stakes are high, |
| [03:44.27] | jí shǐ dài jià yī rú jì wǎng de gāo |
| [03:45.45] | The water' s rough, |
| [03:47.06] | zòng rán xiāng gé shén yuǎn jiān chí bù yì |
| [03:48.16] | But this love is ours. |
| [03:49.94] | dàn ài yǒng yuǎn dōu zài wǒ men xīn lǐ a |
| [03:52.97] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)