[00:00.000] | 作曲 : ハシシ / Yohji Igarashi |
[00:00.693] | 作词 : ハシシ / NIHA-C |
[00:02.080] | |
[00:09.370] | 贅沢なんて言わないよ |
[00:11.940] | 今日を乗り切れるだけの |
[00:14.780] | 紙切れを手に 行けるとこまで |
[00:17.810] | そんな毎日でも |
[00:19.560] | いつか俺も分厚くできたら |
[00:22.740] | あの悪夢ですらも 吹き飛ばせるのかな? |
[00:29.580] | Ah 山積みのタスクが 土砂崩れを |
[00:32.700] | 起こして呼吸困難になる |
[00:34.400] | Ah 残り数十年ぽっちじゃ 足りないからさ |
[00:37.440] | 来世にツケといてくれない? |
[00:39.290] | 限度額の分だけまた行動 |
[00:41.410] | 今よりもっと 素晴らしい景色を見にテレポート |
[00:45.010] | DPGと業放 膨らむ妄想 |
[00:47.400] | まだまだ行ける? (まだまだ行ける) だろう |
[00:50.280] | 楽しくて仕方ない夜明けを待つ |
[00:53.390] | そう強かに “Makes me happy” |
[00:56.680] | なのに Rainy rainy... |
[00:59.280] | What do you have in this money clip? |
[01:01.790] | Thinking of it oh every night |
[01:04.370] | 何一つ失わず Ooh ooh ooh ooh... |
[01:09.180] | What do you have in this money clip? |
[01:11.650] | Thinking of it oh every night |
[01:14.260] | 全て叶えてくれよ Ooh ooh ooh ooh... |
[01:19.000] | Right now |
[01:21.990] | Oh take this XXXX y'all “MothaXXXXX” |
[01:26.910] | Get outta my way “MothaXXXXX” |
[01:31.910] | Oh take this XXXX y'all “MothaXXXXX” |
[01:36.730] | Get outta my way... |
[01:38.740] | |
[01:39.690] | 机の上のジャリ銭 すぐバブルは弾ける |
[01:44.280] | 積み重ねたバリケードもろとも吹き飛ばすよハリケーン |
[01:49.300] | 全て捨てて やぶれかぶれ遠くへ遠くへ君を乗せて |
[01:54.350] | 更に先へ次の街へ 明日を生きる権利買いにいくぜ |
[01:59.780] | 二進も三進もいかない明確な計画もないまま走り出すトレイン |
[02:04.610] | 血滲んだ生活の中に小さな光を見つけ出すDays |
[02:09.910] | いつから希望を捨てた? まだ終わっちゃないさ |
[02:13.680] | ゼロの数が一つになったら次はゼロを増やすのさ毎晩 |
[02:18.630] | Cash rules everything around me って冗談じゃない |
[02:21.620] | 荒れ狂う社会の波の中サーフィン |
[02:24.130] | 通帳の中身(Warning!) |
[02:26.030] | 楽しむよ自分だけのパーティ |
[02:28.250] | |
[02:28.450] | What do you have in this money clip? |
[02:30.830] | Thinking of it oh every night |
[02:33.660] | 何一つ失わず Ooh ooh ooh ooh... |
[02:38.280] | What do you have in this money clip? |
[02:40.630] | Thinking of it oh every night |
[02:43.310] | 全て叶えてくれよ Ooh ooh ooh ooh... |
[02:48.070] | Right now |
[02:51.070] | Oh take this XXXX y'all “MothaXXXXX” |
[02:56.030] | Get outta my way “MothaXXXXX” |
[03:00.870] | Oh take this XXXX y'all “MothaXXXXX” |
[03:05.760] | Get outta my way... |
[03:07.610] | |
[03:08.890] | ポケットの中には糸くずと |
[03:13.820] | 外れたネジにクシャクシャのちり紙、 |
[03:19.670] | それと溢れる程の野望で膨らませる |
[03:26.810] | |
[03:27.010] | 甘ったるいチューインガムみたいに実体がない いつの間に間に味さえない |
[03:32.710] | 吐き気がするほど現実間違いない(それでもかけがえない) |
[03:37.720] | いつかお前らに俺の心が折れる音を聞かせてやる |
[03:42.560] | だから楽しんでくれよ 残った命で思いっきり戯けてやる |
[03:48.270] | What do you have in this money clip? |
[03:50.570] | Thinking of it oh every night |
[03:53.240] | 何一つ失わず Ooh ooh ooh ooh... |
[03:58.080] | What do you have in this money clip? |
[04:00.570] | Thinking of it oh every night |
[04:03.200] | 全て叶えてくれよ Ooh ooh ooh ooh... |
[04:07.870] | Right now |
[04:10.910] | Oh take this XXXX y'all “MothaXXXXX” |
[04:15.550] | Get outta my way “MothaXXXXX” |
[04:20.680] | Oh take this XXXX y'all “MothaXXXXX” |
[04:25.570] | Get outta my way... |
[04:29.790] |
[00:00.000] | zuo qu : Yohji Igarashi |
[00:00.693] | zuo ci : NIHAC |
[00:02.080] | |
[00:09.370] | zhui ze yan |
[00:11.940] | jin ri cheng qie |
[00:14.780] | zhi qie shou xing |
[00:17.810] | mei ri |
[00:19.560] | an fen hou |
[00:22.740] | e meng chui fei? |
[00:29.580] | Ah shan ji tu sha beng |
[00:32.700] | qi hu xi kun nan |
[00:34.400] | Ah can shu shi nian zu |
[00:37.440] | lai shi? |
[00:39.290] | xian du e fen xing dong |
[00:41.410] | jin su qing jing se jian |
[00:45.010] | DPG ye fang peng wang xiang |
[00:47.400] | xing? xing |
[00:50.280] | le shi fang ye ming dai |
[00:53.390] | qiang " Makes me happy" |
[00:56.680] | Rainy rainy... |
[00:59.280] | What do you have in this money clip? |
[01:01.790] | Thinking of it oh every night |
[01:04.370] | he yi shi Ooh ooh ooh ooh... |
[01:09.180] | What do you have in this money clip? |
[01:11.650] | Thinking of it oh every night |
[01:14.260] | quan ye Ooh ooh ooh ooh... |
[01:19.000] | Right now |
[01:21.990] | Oh take this XXXX y' all " MothaXXXXX" |
[01:26.910] | Get outta my way " MothaXXXXX" |
[01:31.910] | Oh take this XXXX y' all " MothaXXXXX" |
[01:36.730] | Get outta my way... |
[01:38.740] | |
[01:39.690] | ji shang qian dan |
[01:44.280] | ji zhong chui fei |
[01:49.300] | quan she yuan yuan jun cheng |
[01:54.350] | geng xian ci jie ming ri sheng quan li mai |
[01:59.780] | er jin san jin ming que ji hua zou chu |
[02:04.610] | xue shen sheng huo zhong xiao guang jian chu Days |
[02:09.910] | xi wang she? zhong |
[02:13.680] | shu yi ci zeng mei wan |
[02:18.630] | Cash rules everything around me rong tan |
[02:21.620] | huang kuang she hui bo zhong |
[02:24.130] | tong zhang zhong shen Warning! |
[02:26.030] | le zi fen |
[02:28.250] | |
[02:28.450] | What do you have in this money clip? |
[02:30.830] | Thinking of it oh every night |
[02:33.660] | he yi shi Ooh ooh ooh ooh... |
[02:38.280] | What do you have in this money clip? |
[02:40.630] | Thinking of it oh every night |
[02:43.310] | quan ye Ooh ooh ooh ooh... |
[02:48.070] | Right now |
[02:51.070] | Oh take this XXXX y' all " MothaXXXXX" |
[02:56.030] | Get outta my way " MothaXXXXX" |
[03:00.870] | Oh take this XXXX y' all " MothaXXXXX" |
[03:05.760] | Get outta my way... |
[03:07.610] | |
[03:08.890] | zhong mi |
[03:13.820] | wai zhi |
[03:19.670] | yi cheng ye wang peng |
[03:26.810] | |
[03:27.010] | gan shi ti jian jian wei |
[03:32.710] | tu qi xian shi jian wei |
[03:37.720] | qian an xin zhe yin wen |
[03:42.560] | le can ming si hu |
[03:48.270] | What do you have in this money clip? |
[03:50.570] | Thinking of it oh every night |
[03:53.240] | he yi shi Ooh ooh ooh ooh... |
[03:58.080] | What do you have in this money clip? |
[04:00.570] | Thinking of it oh every night |
[04:03.200] | quan ye Ooh ooh ooh ooh... |
[04:07.870] | Right now |
[04:10.910] | Oh take this XXXX y' all " MothaXXXXX" |
[04:15.550] | Get outta my way " MothaXXXXX" |
[04:20.680] | Oh take this XXXX y' all " MothaXXXXX" |
[04:25.570] | Get outta my way... |
[04:29.790] |
[00:00.000] | zuò qǔ : Yohji Igarashi |
[00:00.693] | zuò cí : NIHAC |
[00:02.080] | |
[00:09.370] | zhuì zé yán |
[00:11.940] | jīn rì chéng qiè |
[00:14.780] | zhǐ qiè shǒu xíng |
[00:17.810] | měi rì |
[00:19.560] | ǎn fēn hòu |
[00:22.740] | è mèng chuī fēi? |
[00:29.580] | Ah shān jī tǔ shā bēng |
[00:32.700] | qǐ hū xī kùn nán |
[00:34.400] | Ah cán shù shí nián zú |
[00:37.440] | lái shì? |
[00:39.290] | xiàn dù é fēn xíng dòng |
[00:41.410] | jīn sù qíng jǐng sè jiàn |
[00:45.010] | DPG yè fàng péng wàng xiǎng |
[00:47.400] | xíng? xíng |
[00:50.280] | lè shì fāng yè míng dài |
[00:53.390] | qiáng " Makes me happy" |
[00:56.680] | Rainy rainy... |
[00:59.280] | What do you have in this money clip? |
[01:01.790] | Thinking of it oh every night |
[01:04.370] | hé yī shī Ooh ooh ooh ooh... |
[01:09.180] | What do you have in this money clip? |
[01:11.650] | Thinking of it oh every night |
[01:14.260] | quán yè Ooh ooh ooh ooh... |
[01:19.000] | Right now |
[01:21.990] | Oh take this XXXX y' all " MothaXXXXX" |
[01:26.910] | Get outta my way " MothaXXXXX" |
[01:31.910] | Oh take this XXXX y' all " MothaXXXXX" |
[01:36.730] | Get outta my way... |
[01:38.740] | |
[01:39.690] | jī shàng qián dàn |
[01:44.280] | jī zhòng chuī fēi |
[01:49.300] | quán shě yuǎn yuǎn jūn chéng |
[01:54.350] | gèng xiān cì jiē míng rì shēng quán lì mǎi |
[01:59.780] | èr jìn sān jìn míng què jì huà zǒu chū |
[02:04.610] | xuè shèn shēng huó zhōng xiǎo guāng jiàn chū Days |
[02:09.910] | xī wàng shě? zhōng |
[02:13.680] | shù yī cì zēng měi wǎn |
[02:18.630] | Cash rules everything around me rǒng tán |
[02:21.620] | huāng kuáng shè huì bō zhōng |
[02:24.130] | tōng zhàng zhōng shēn Warning! |
[02:26.030] | lè zì fēn |
[02:28.250] | |
[02:28.450] | What do you have in this money clip? |
[02:30.830] | Thinking of it oh every night |
[02:33.660] | hé yī shī Ooh ooh ooh ooh... |
[02:38.280] | What do you have in this money clip? |
[02:40.630] | Thinking of it oh every night |
[02:43.310] | quán yè Ooh ooh ooh ooh... |
[02:48.070] | Right now |
[02:51.070] | Oh take this XXXX y' all " MothaXXXXX" |
[02:56.030] | Get outta my way " MothaXXXXX" |
[03:00.870] | Oh take this XXXX y' all " MothaXXXXX" |
[03:05.760] | Get outta my way... |
[03:07.610] | |
[03:08.890] | zhōng mì |
[03:13.820] | wài zhǐ |
[03:19.670] | yì chéng yě wàng péng |
[03:26.810] | |
[03:27.010] | gān shí tǐ jiān jiān wèi |
[03:32.710] | tǔ qì xiàn shí jiān wéi |
[03:37.720] | qián ǎn xīn zhé yīn wén |
[03:42.560] | lè cán mìng sī hū |
[03:48.270] | What do you have in this money clip? |
[03:50.570] | Thinking of it oh every night |
[03:53.240] | hé yī shī Ooh ooh ooh ooh... |
[03:58.080] | What do you have in this money clip? |
[04:00.570] | Thinking of it oh every night |
[04:03.200] | quán yè Ooh ooh ooh ooh... |
[04:07.870] | Right now |
[04:10.910] | Oh take this XXXX y' all " MothaXXXXX" |
[04:15.550] | Get outta my way " MothaXXXXX" |
[04:20.680] | Oh take this XXXX y' all " MothaXXXXX" |
[04:25.570] | Get outta my way... |
[04:29.790] |
[00:09.370] | 不要说奢侈什么的 |
[00:11.940] | 只是越过了今天 |
[00:14.780] | 拿着纸片 到能去的地方 |
[00:17.810] | 即使这样的每天 |
[00:19.560] | 总有一天我也能变得很圆滑 |
[00:22.740] | 那个恶梦也会驱散净尽吗 |
[00:29.580] | ah 堆积如山的任务 |
[00:32.700] | 引起呼吸困难 |
[00:34.400] | 余下的几十年 还不够用 |
[00:37.440] | 来世你能帮帮我吗 |
[00:39.290] | 在限定的范围之内行动 |
[00:41.410] | 今天也看到了美丽景色的电话亭 |
[00:45.010] | 欲望膨胀 |
[00:47.400] | 还可以走吗?(大概还可以的吧) |
[00:50.280] | 等待着令人放松的黎明 |
[00:53.390] | 粗暴地“Makes me happy” |
[00:56.680] | 但是Rainy rainy... |
[00:59.280] | 你的钱包里有什么 |
[01:01.790] | 日夜着想 |
[01:04.370] | 不会失去Ooh ooh ooh ooh... |
[01:09.180] | 你的钱包里有什么 |
[01:11.650] | 日夜着想 |
[01:14.260] | 全部都会实现 Ooh ooh ooh ooh... |
[01:19.000] | 就现在 |
[01:21.990] | oh带上这个该死的xx全部都xxx |
[01:26.910] | 别挡路xxx |
[01:31.910] | oh带上这个该死的xx全部都xxx |
[01:36.730] | 别挡我的前进之路 |
[01:39.690] | 桌上的钱包马上就会裂开 |
[01:44.280] | 飓风会把路上的路障都清走 |
[01:49.300] | 丢弃所有 你会前进更远 |
[01:54.350] | 到下一个城市去活明天的权利 |
[01:59.780] | 两次不行就三次 没有明确的计划就跑出来 |
[02:04.610] | 在血淋淋的生活中寻求光明的days |
[02:09.910] | 什么时候放弃了希望?还没有结束呢 |
[02:13.680] | 每天都会从零到一 |
[02:18.630] | 金钱约束着我的一切 不是开玩笑 |
[02:21.620] | 在狂暴的社会浪潮中冲浪 |
[02:24.130] | 存折空虚警告 |
[02:26.030] | 独享只有自己的宴会 |
[02:28.450] | 你的钱包里有什么 |
[02:30.830] | 日夜着想 |
[02:33.660] | 不失去 Ooh ooh ooh ooh... |
[02:38.280] | 你的钱包里有什么 |
[02:40.630] | 日夜着想 |
[02:43.310] | 全部都会实现 Ooh ooh ooh ooh... |
[02:48.070] | 就现在 |
[02:51.070] | oh带上这个该死的xx全部都xxx |
[02:56.030] | 别挡路xxx |
[03:00.870] | oh带上这个该死的xx全部都xxx |
[03:05.760] | 别阻挡我前进 |
[03:08.890] | 钱在我口袋里 |
[03:13.820] | 它开始落下了 |
[03:19.670] | 鼓起满到外溢的欲望 |
[03:27.010] | 就像口香糖慢慢在嘴里失去味道 |
[03:32.710] | 就像看到恶心的现实一样想吐 |
[03:37.720] | 总有一天,让你们明晓我的心情 |
[03:42.560] | 所以用余下的生命尽情表演 |
[03:48.270] | 你的钱包里有什么 |
[03:50.570] | 日夜着想 |
[03:53.240] | 不失去 Ooh ooh ooh ooh... |
[03:58.080] | 你的钱包里有什么 |
[04:00.570] | 日夜着想 |
[04:03.200] | 全部都会实现 Ooh ooh ooh ooh... |
[04:07.870] | 就现在 |
[04:10.910] | oh带上这个该死的xx全部都xxx |
[04:15.550] | 别挡路xxx |
[04:20.680] | oh带上这个该死的xx全部都xxx |
[04:25.570] | 别阻止我前进 |