歌曲 | Thousand Swords |
歌手 | Whispered |
专辑 | Thousand Swords |
[00:00.00] | Seigi, meiyo, chuusei |
[00:02.71] | Sensou, hakai, doki |
[00:05.29] | Segi, meiyo, yuuki |
[00:08.17] | Shini gami |
[00:10.47] | Meiun |
[01:15.54] | Seigi, meiyo, chuusei |
[01:18.07] | Demon to others, angel to no one |
[01:20.59] | those seen him for real haven't lived to tell |
[01:23.49] | Lives by the sword, bathes in blood, seeks for trouble |
[01:26.52] | It's said "face him, hear your funeral bell" |
[01:28.92] | Born after 18 moons, |
[01:31.71] | stained with dishonor |
[01:33.97] | Evil from birth, cast away by his parents, |
[01:37.05] | Oniwaka - The Devil's Child |
[01:50.19] | "Enemies shiver and flee, |
[01:51.74] | though he faces armies alone" |
[01:54.21] | Death through this deformed figure |
[01:56.06] | "Ruins he leaves behind him, |
[01:58.37] | chaos he sees to come" |
[02:00.08] | Seeking one to set him free |
[02:02.23] | "One by one even those calling him a companion disappear" |
[02:06.16] | Going on until defeat |
[02:08.44] | "Alone, he stands, |
[02:09.78] | daring to challenge even the gods themselves" |
[02:12.37] | The blood of his own |
[02:13.79] | solely smothers the flames that burn within |
[02:29.44] | Year after year saw him trying |
[02:31.95] | to satisfy sword's endless hunger |
[02:34.74] | Wall of blades surrounds him, |
[02:36.61] | one for every fallen victim |
[02:39.87] | With each won sword he whispers |
[02:42.06] | "Is there no one worth the wait? |
[02:45.46] | Deaths countless showing proof to me |
[02:47.74] | But ten by ten by ten I want to see." |
[03:13.52] | Years he stood still (a tale of 1000 swords) |
[03:18.94] | Waiting for someone to lift the weight away |
[03:24.66] | The last blade sacred (a tale of 1000 swords) |
[03:29.54] | to define if he's a master or a servant |
[03:35.51] | Years he stood still (a tale of 1000 swords) |
[03:40.08] | Waiting for someone to lift the weight away |
[03:46.20] | The last blade sacred (a tale of 1000 swords) |
[03:50.89] | to show if he's to walk above gods or beneath man |
[04:42.83] | "Nightfall sets, stars revealed |
[04:46.53] | a pale shadow on the treeline |
[04:49.19] | reveals nothing about it's master |
[04:52.43] | A blade on his side, a smile in his eyes |
[04:56.60] | as he approaches the wall of steel |
[04:59.79] | All grows silent, time stands still |
[05:03.72] | as it was foretold by the sakura's omen" |
[05:49.53] | Yuki, senmai, noken, yuki, senmai |
[06:17.56] | Years he stood still (a tale of 1000 swords) |
[06:22.85] | Waiting for someone to lift the weight away |
[06:29.04] | The last blade sacred (a tale of 1000 swords) |
[06:33.59] | to define if he's a master or a servant |
[06:39.49] | Years he stood still (a tale of 1000 swords) |
[06:44.07] | waiting for someone to take the burden away |
[06:50.30] | The last blade sacred (a tale of 1000 swords) |
[06:54.82] | to show if he's to walk above gods |
[07:00.81] | The last blade sacred (a tale of 1000 swords) |
[07:05.49] | to show if this path sets him free |
[00:00.00] | zhèng yì, róng yù, zhōng chéng |
[00:02.71] | zhàn zhēng, pò huài, bù ān |
[00:05.29] | zhèng yì, róng yù, yǒng qì |
[00:08.17] | zhè jiù shì sǐ shén |
[00:10.47] | mìng yùn |
[01:15.54] | zhèng yì, róng yù, zhōng chéng |
[01:18.07] | tā shì bié rén de de è mó, wú rén de tiān shǐ |
[01:20.59] | nèi xiē zhēn zhèng jiàn dào tā de rén wú fǎ xiàng tā rén sù shuō |
[01:23.49] | kào jiàn shēng huó, mù yù xuè zhōng, xún zhǎo má fán |
[01:26.52] | jù shuō, jiàn dào le tā, jiù děng yú tīng jiàn le nǐ zì jǐ de sāng zhōng |
[01:28.92] | huái tāi 18 yuè |
[01:31.71] | zhān rǎn bù jié |
[01:33.97] | chū shēng jí è, mǔ qì fù lí |
[01:37.05] | guǐ ruò, è mó de hái zi a |
[01:50.19] | suī rán tā zhī shēn miàn duì dà jūn |
[01:51.74] | dàn dí rén zhàn lì kuì táo |
[01:54.21] | sǐ shén tōng guò zhè gè niǔ qū de rén jiàng lín rén jiān |
[01:56.06] | lí jí fèi xū |
[01:58.37] | lái jí hùn luàn |
[02:00.08] | kuài lái yí ge rén gěi tā jiě tuō |
[02:02.23] | " nèi xiē céng chēng tā wèi tóng bàn de rén yí gè jiē yí gè xiāo shī" |
[02:06.16] | jì xù zhàn dòu zhí dào bèi jī bài |
[02:08.44] | " tā dú zì zhàn lì, |
[02:09.78] | shèn zhì dǎn gǎn tiǎo zhàn shén míng" |
[02:12.37] | tā zì jǐ de xuè |
[02:13.79] | zhǐ shì yòng lái yā zhì cóng nèi bù rán shāo de huǒ yàn |
[02:29.44] | nián fù yī nián |
[02:31.95] | shì tú mǎn zú nà bǎ jiàn wú jìn de yù wàng |
[02:34.74] | jiàn qiáng wéi rào zhe tā |
[02:36.61] | měi bǎ dài biǎo yí gè bèi jī bài de xiǎo kě lián |
[02:39.87] | yíng de yī bǎ jiàn tā biàn huì dī yǔ |
[02:42.06] | " zhēn de yǒu rén zhí de wǒ qù děng dài tiǎo zhàn ma? |
[02:45.46] | wú shù de sǐ wáng xiàng wǒ zhèng míng |
[02:47.74] | dàn wǒ yào kàn dào gèng duō!" |
[03:13.52] | duō nián guò qù tā réng zài zhàn dòu |
[03:18.94] | děng dài mǒu rén lái jiǎn qīng zhòng fù |
[03:24.66] | zuì hòu yī bǎ shén shèng de jiàn |
[03:29.54] | jiāng dìng yì tā shì dà shī hái shì fán rén |
[03:35.51] | duō nián guò qù tā yī rán tǐng lì |
[03:40.08] | réng rán wú rén jiāng tā jī bài |
[03:46.20] | zuì hòu yī bǎ shén shèng de jiàn a |
[03:50.89] | lái kàn kàn tā shì bú shì zhēn de yī rén zhī xià wàn rén zhī shàng |
[04:42.83] | yè mù jiàng lín, fán xīng diǎn zhuì |
[04:46.53] | lín mù xiàn shàng nà yǐn yuē de shēn yǐng |
[04:49.19] | bù tòu lù tā zhǔ rén yì diǎn xìn xī |
[04:52.43] | jiàn zài shēn páng, yǎn zhōng hán xiào |
[04:56.60] | dāng tā jiē jìn rú gāng tiě bān de chéng qiáng shí |
[04:59.79] | wàn lài jù jì, shí jiān jìng zhǐ |
[05:03.72] | zhèng rú yīng huā de yù yán nà yàng |
[05:49.53] | xuě huā, jìng luò |
[06:17.56] | duō nián guò qù tā réng zài zhàn dòu |
[06:22.85] | děng dài mǒu rén lái jiǎn qīng zhòng fù |
[06:29.04] | zuì hòu yī bǎ shén shèng de jiàn |
[06:33.59] | jiāng dìng yì tā shì dà shī hái shì fán rén |
[06:39.49] | duō nián guò qù tā yī rán tǐng lì |
[06:44.07] | děng dài nà rén bǎ zhòng dàn dài zǒu |
[06:50.30] | zuì hòu yī bǎ shén shèng de jiàn a |
[06:54.82] | lái kàn kàn tā shì fǒu yǐ jīng chāo yuè le shén míng |
[07:00.81] | zuì hòu yī bǎ shén shèng de jiàn a |
[07:05.49] | lái kàn kàn zhè wǔ tiáo dà qiáo néng fǒu ràng tā jiě tuō |