| [00:00.00] | 作词 : Hal David/Bacharach/Burt F. |
| [00:01.00] | 作曲 : Hal David/Bacharach/Burt F. |
| [00:16.81] | Trains and boats and planes are passing by |
| [00:20.97] | They mean a trip to Paris or Rome to someone else but not for me |
| [00:29.34] | The trains and boats and planes. Took you away away from me |
| [00:40.57] | We were so in love and high above |
| [00:45.21] | We had a star to wish upon wish and dreams come true but not for me |
| [00:53.37] | The trains and the boats and planes. Took you away away from me |
| [01:04.53] | You are from another part of the world. |
| [01:10.08] | You had to go back a while and then you said you would return |
| [01:17.94] | again.I'm waiting here like I promised to. |
| [01:22.71] | I'm waiting here but where are you? |
| [01:28.41] | Trains and boats and planes took you away. |
| [01:33.18] | But every time I see them I pray, and if my prayer can cross the sea |
| [01:41.19] | The trains and the boats and planes took you away away from me. will bring back back home to me. |
| [02:24.83] | You are from another part of the world. |
| [02:30.13] | You had to go back a while and then you said you would return |
| [02:37.82] | again.I'm waiting here like I promised to. |
| [02:42.86] | I'm waiting here but where are you? |
| [02:48.81] | Trains and boats and planes are passing by |
| [02:53.07] | They mean a trip to Paris or Rome to someone else but not for me |
| [03:01.24] | The trains and boats and planes. Took you away away from me |
| [03:12.80] | Trains and boats and planes took you away. |
| [03:17.25] | But every time I see them I pray, and if my prayer can cross the sea |
| [03:25.00] | The trains and the boats and planes took you away away from me. will bring back back home to me. |
| [03:36.70] | Trains and boats and planes are passing by |
| [03:41.05] | They mean a trip to Paris or Rome to someone else but not for me |
| [03:49.45] | The trains and boats and planes. Took you away away from me |
| [00:00.00] | zuo ci : Hal David Bacharach Burt F. |
| [00:01.00] | zuo qu : Hal David Bacharach Burt F. |
| [00:16.81] | Trains and boats and planes are passing by |
| [00:20.97] | They mean a trip to Paris or Rome to someone else but not for me |
| [00:29.34] | The trains and boats and planes. Took you away away from me |
| [00:40.57] | We were so in love and high above |
| [00:45.21] | We had a star to wish upon wish and dreams come true but not for me |
| [00:53.37] | The trains and the boats and planes. Took you away away from me |
| [01:04.53] | You are from another part of the world. |
| [01:10.08] | You had to go back a while and then you said you would return |
| [01:17.94] | again. I' m waiting here like I promised to. |
| [01:22.71] | I' m waiting here but where are you? |
| [01:28.41] | Trains and boats and planes took you away. |
| [01:33.18] | But every time I see them I pray, and if my prayer can cross the sea |
| [01:41.19] | The trains and the boats and planes took you away away from me. will bring back back home to me. |
| [02:24.83] | You are from another part of the world. |
| [02:30.13] | You had to go back a while and then you said you would return |
| [02:37.82] | again. I' m waiting here like I promised to. |
| [02:42.86] | I' m waiting here but where are you? |
| [02:48.81] | Trains and boats and planes are passing by |
| [02:53.07] | They mean a trip to Paris or Rome to someone else but not for me |
| [03:01.24] | The trains and boats and planes. Took you away away from me |
| [03:12.80] | Trains and boats and planes took you away. |
| [03:17.25] | But every time I see them I pray, and if my prayer can cross the sea |
| [03:25.00] | The trains and the boats and planes took you away away from me. will bring back back home to me. |
| [03:36.70] | Trains and boats and planes are passing by |
| [03:41.05] | They mean a trip to Paris or Rome to someone else but not for me |
| [03:49.45] | The trains and boats and planes. Took you away away from me |
| [00:00.00] | zuò cí : Hal David Bacharach Burt F. |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Hal David Bacharach Burt F. |
| [00:16.81] | Trains and boats and planes are passing by |
| [00:20.97] | They mean a trip to Paris or Rome to someone else but not for me |
| [00:29.34] | The trains and boats and planes. Took you away away from me |
| [00:40.57] | We were so in love and high above |
| [00:45.21] | We had a star to wish upon wish and dreams come true but not for me |
| [00:53.37] | The trains and the boats and planes. Took you away away from me |
| [01:04.53] | You are from another part of the world. |
| [01:10.08] | You had to go back a while and then you said you would return |
| [01:17.94] | again. I' m waiting here like I promised to. |
| [01:22.71] | I' m waiting here but where are you? |
| [01:28.41] | Trains and boats and planes took you away. |
| [01:33.18] | But every time I see them I pray, and if my prayer can cross the sea |
| [01:41.19] | The trains and the boats and planes took you away away from me. will bring back back home to me. |
| [02:24.83] | You are from another part of the world. |
| [02:30.13] | You had to go back a while and then you said you would return |
| [02:37.82] | again. I' m waiting here like I promised to. |
| [02:42.86] | I' m waiting here but where are you? |
| [02:48.81] | Trains and boats and planes are passing by |
| [02:53.07] | They mean a trip to Paris or Rome to someone else but not for me |
| [03:01.24] | The trains and boats and planes. Took you away away from me |
| [03:12.80] | Trains and boats and planes took you away. |
| [03:17.25] | But every time I see them I pray, and if my prayer can cross the sea |
| [03:25.00] | The trains and the boats and planes took you away away from me. will bring back back home to me. |
| [03:36.70] | Trains and boats and planes are passing by |
| [03:41.05] | They mean a trip to Paris or Rome to someone else but not for me |
| [03:49.45] | The trains and boats and planes. Took you away away from me |
| [00:16.81] | 火车轮船飞机匆匆掠过 |
| [00:20.97] | 对他人是巴黎罗马的旅程 对我却非如此 |
| [00:29.34] | 那些火车轮船飞机 将你从我身边带走 |
| [00:40.57] | 我们曾如此相爱 如置云端 |
| [00:45.21] | 有流星可许愿 美梦会成真 但与我无关 |
| [00:53.37] | 那些火车轮船飞机 将你从我身边带走 |
| [01:04.53] | 你来自世界另一端 |
| [01:10.08] | 必须暂时归去 说过会再回来 |
| [01:17.94] | 我如约在此守候 |
| [01:22.71] | 我在此等待 而你身在何方 |
| [01:28.41] | 火车轮船飞机将你带走 |
| [01:33.18] | 但每次看见它们我都祈祷 若心愿能越洋 |
| [01:41.19] | 那些火车轮船飞机将你带走 愿能带你归航 |
| [02:24.83] | 你来自世界另一端 |
| [02:30.13] | 必须暂时归去 说过会再回来 |
| [02:37.82] | 我如约在此守候 |
| [02:42.86] | 我在此等待 而你身在何方 |
| [02:48.81] | 火车轮船飞机匆匆掠过 |
| [02:53.07] | 对他人是巴黎罗马的旅程 对我却非如此 |
| [03:01.24] | 那些火车轮船飞机 将你从我身边带走 |
| [03:12.80] | 火车轮船飞机将你带走 |
| [03:17.25] | 但每次看见它们我都祈祷 若心愿能越洋 |
| [03:25.00] | 那些火车轮船飞机将你带走 愿能带你归航 |
| [03:36.70] | 火车轮船飞机匆匆掠过 |
| [03:41.05] | 对他人是巴黎罗马的旅程 对我却非如此 |
| [03:49.45] | 那些火车轮船飞机 将你从我身边带走 |