プラトニック・ラヴ(翻自 IA)

歌曲 プラトニック・ラヴ(翻自 IA)
歌手 玉子弦
专辑 2018.9最不甜的柏拉图式爱情

歌词

[00:00.000] 作曲 : メル
[00:01.000] 作词 : メル
[00:39.7] だらだらと続く毎日
[00:44.6] 愛を飼って現実逃避
[00:50.7] 夏が来る気がしたからさ
[00:54.5] 君を連れて逃げちゃおうかな
[01:00.2] ウォー、ウォー ウォーアイニーさ
[01:02.96] 「大体、そんな気分 」
[01:05.4] 人生なんて辞めにしたいよね
[01:10.5] アイ、アイ 愛されたいわ
[01:12.96] 「はい はい、もういいわ 」
[01:14.9] 相談があるの
[01:18.15] プラトニック オン サンデー
[01:25.5] ☘︎*♡ 爱神降临 拜托了
[01:30.9] だんだんと年(とし)を重ねて
[01:35.6] 夢も希望もなにもありません
[01:40.7] 最低な人生だけど
[01:45.7] 甘い甘い恋をしました
[01:50.4] アイ、アイ アイラービューさ
[01:53.3] 「大概、そんな事 」
[01:55.6] 片想いなんて辞めにしたいよね
[02:00.6] ねぇ、ねぇ 生きていたいわ
[02:03.4] 「バイ バイ、また今度 」
[02:05.8] 君の好きな歌ずっとずっと聴いてるの
[02:21.5] ˚॰°ₒ৹๐ *ଯ( ॢ´ ꒳ `)ॢഒ*☽˟
[02:31.4] サイ、サイ 最終電車がだんだん近付いて
[02:36.2] 「そろそろ行かなきゃ 」
[02:38.6] 裾を掴んだ
[02:41.2] 「ねぇ、ねぇ 行かないで 」って
[02:43.95] 「はいはい、可愛いね 」
[02:46.0] 「恥ずかしいけれど
[02:49.9] ねぇ、抱きしめていい?」
[02:52.2] ウォー、ウォー ウォーアイニーさ
[02:54.5] 「大体、そんな気分 」
[02:56.6] 人生は意外と美しいよね
[03:01.95] アイ、アイ アイラービューさ
[03:04.2] 「大概、そんな事 」
[03:06.5] 花の蜜を吸って
[03:09.5] マイ ライフ イズ ビューティフル
[03:29.41] ˓˓(ृ  ु ॑꒳’)ु   end

拼音

[00:00.000] zuò qǔ :
[00:01.000] zuò cí :
[00:39.7] xu měi rì
[00:44.6] ài sì xiàn shí táo bì
[00:50.7] xià lái qì
[00:54.5] jūn lián táo
[01:00.2]
[01:02.96] dà tǐ qì fēn
[01:05.4] rén shēng cí
[01:10.5] ài
[01:12.96]
[01:14.9] xiāng tán
[01:18.15]
[01:25.5] ài shén jiàng lín bài tuō le
[01:30.9] nián zhòng
[01:35.6] mèng xī wàng
[01:40.7] zuì dī rén shēng
[01:45.7] gān gān liàn
[01:50.4]
[01:53.3] dà gài shì
[01:55.6] piàn xiǎng cí
[02:00.6] shēng
[02:03.4] jīn dù
[02:05.8] jūn hǎo gē tīng
[02:21.5]
[02:31.4] zuì zhōng diàn chē jìn fù
[02:36.2] xíng
[02:38.6] jū guāi
[02:41.2] xíng
[02:43.95] kě ài
[02:46.0] chǐ
[02:49.9] bào?
[02:52.2]
[02:54.5] dà tǐ qì fēn
[02:56.6] rén shēng yì wài měi
[03:01.95]
[03:04.2] dà gài shì
[03:06.5] huā mì xī
[03:09.5]
[03:29.41]   '   end

歌词大意

[00:39.7] hún hún è è dù guò měi yì tiān
[00:44.6] wēn yǎng zhe ài lái shì tú táo bì zhè xiàn shí
[00:50.7] zǒng jué de xià tiān jiù kuài lái le
[00:54.5] gāi bù gāi dài zhe nǐ yì qǐ táo pǎo ne
[01:00.2] wǒ... wǒ... wǒ ài nǐ
[01:02.96] dà tǐ shàng jiù shì zhè zhǒng gǎn qíng ba
[01:05.4] hǎo xiǎng fàng qì zhè rén shēng a
[01:10.5] hǎo xiǎng bèi nǐ xǐ huān zhe
[01:12.96] shì shì shì bié zài shuō la
[01:14.9] lái zuò xià lái tán lùn yī xià
[01:18.15] zhè bó lā tú shì xīng qī tiān ba
[01:25.5]
[01:30.9] jiàn jiàn zhǎng dà le zhī hòu
[01:35.6] mèng xiǎng a xī wàng a shén me de dōu méi le
[01:40.7] suī shuō shì yī chǎng zāo gāo tòu dǐng de rén shēng
[01:45.7] bù guò què tán le chǎng tián tián měi měi dí liàn ài ne
[01:50.4] I... I... I love you
[01:53.3] dà gài shuō jiù shì zhè me yī huí shì ba
[01:55.6] hǎo xiǎng fàng qì dān liàn a
[02:00.6] nà nà hǎo xiǎng jì xù huó xià qù
[02:03.4] bài bài wǒ men xià cì zài jiàn miàn
[02:05.8] wǒ huì yǒng yuǎn dì tīng zhe nǐ xǐ huān de gē de
[02:21.5]
[02:31.4] mò bān diàn chē jiàn jiàn jìn zhàn le
[02:36.2] chà bù duō gāi zǒu le ne
[02:38.6] lā zhù le nǐ yī fú de xià bǎi
[02:41.2] nà bié lí kāi wǒ hǎo ma
[02:43.95] hǎo hǎo hǎo zhēn kě ài ne
[02:46.0] suī rán hěn hài xiū
[02:49.9] nà kě yǐ bào zhe wǒ ma?
[02:52.2] wǒ... wǒ... wǒ ài nǐ
[02:54.5] dà tǐ shàng jiù shì zhè zhǒng gǎn qíng ba
[02:56.6] rén shēng zhēn shì chāo hū xiǎng xiàng dì měi lì ne
[03:01.95] I... I... I love you
[03:04.2] dà gài shuō jiù shì zhè me yī huí shì ba
[03:06.5] xī shǔn zhuó huā mì
[03:09.5] My life is beautiful
[03:29.41]