| 歌曲 | Шаланды, полные кефали (Из к/ф "Два бойца") |
| 歌手 | Марк Бернес |
| 专辑 | Песни из кинофильмов |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.000] | 作词 : Никита Богословский/Владимир Агатов |
| [00:00.000] | 作曲 : Никита Богословский/Владимир Агатов |
| [00:00.000] | Шаланды, полные кефали |
| [00:06.480] | В Одессу Костя приводил |
| [00:11.768] | И все биндюжники вставали |
| [00:17.201] | Когда в пивную он входил |
| [00:22.932] | Синеет море над бульваром |
| [00:26.924] | Каштан над городом цветет |
| [00:30.269] | Наш Константин берет гитару |
| [00:34.129] | И тихим голосом поет |
| [00:37.314] | «Я вам не скажу за всю Одессу |
| [00:42.085] | Вся Одесса очень велика |
| [00:46.588] | Но и Молдаванка, и Пересыпь |
| [00:51.003] | Обожают Костю моряка |
| [00:55.774] | Рыбачка Соня как-то в мае |
| [00:59.311] | Причалив к берегу баркас |
| [01:02.666] | Сказала Косте: «Все вас знают |
| [01:06.212] | А я так вижу в первый раз» |
| [01:11.489] | В ответ, достав «Казбека» пачку |
| [01:14.487] | Сказал ее Костя с холодком |
| [01:17.796] | «Вы интересная чудачка |
| [01:21.456] | Но дело, видите ли, в том» |
| [01:24.410] | «Я вам не скажу за всю Одессу |
| [01:28.899] | Вся Одесса очень велика |
| [01:33.361] | Но и Молдаванка, и Пересыпь |
| [01:37.693] | Обожают Костю моряка |
| [01:43.236] | Фонтан черемухой покрылся |
| [01:49.075] | Бульвар Французский весь в цвету |
| [01:55.103] | «Наш Костя, кажется, влюбился» |
| [01:59.255] | Кричали грузчики в порту |
| [02:03.638] | Об этой новости неделю |
| [02:07.036] | В порту кричали рыбаки |
| [02:10.442] | На свадьбу грузчики надели |
| [02:16.030] | Со страшным скрипом башмаки |
| [02:19.782] | «Я вам не скажу за всю Одессу |
| [02:24.229] | Вся Одесса очень велика |
| [02:28.647] | День и ночь гуляла вся Пересыпь |
| [02:32.894] | На веселой свадьбе моряка |
| [00:00.000] | zuo ci : |
| [00:00.000] | zuo qu : |
| [00:00.000] | , |
| [00:06.480] | |
| [00:11.768] | |
| [00:17.201] | |
| [00:22.932] | |
| [00:26.924] | |
| [00:30.269] | |
| [00:34.129] | |
| [00:37.314] | |
| [00:42.085] | |
| [00:46.588] | , |
| [00:51.003] | |
| [00:55.774] | |
| [00:59.311] | |
| [01:02.666] | : |
| [01:06.212] | |
| [01:11.489] | , |
| [01:14.487] | |
| [01:17.796] | |
| [01:21.456] | , , |
| [01:24.410] | |
| [01:28.899] | |
| [01:33.361] | , |
| [01:37.693] | |
| [01:43.236] | |
| [01:49.075] | |
| [01:55.103] | , , |
| [01:59.255] | |
| [02:03.638] | |
| [02:07.036] | |
| [02:10.442] | |
| [02:16.030] | |
| [02:19.782] | |
| [02:24.229] | |
| [02:28.647] | |
| [02:32.894] |
| [00:00.000] | zuò cí : |
| [00:00.000] | zuò qǔ : |
| [00:00.000] | , |
| [00:06.480] | |
| [00:11.768] | |
| [00:17.201] | |
| [00:22.932] | |
| [00:26.924] | |
| [00:30.269] | |
| [00:34.129] | |
| [00:37.314] | |
| [00:42.085] | |
| [00:46.588] | , |
| [00:51.003] | |
| [00:55.774] | |
| [00:59.311] | |
| [01:02.666] | : |
| [01:06.212] | |
| [01:11.489] | , |
| [01:14.487] | |
| [01:17.796] | |
| [01:21.456] | , , |
| [01:24.410] | |
| [01:28.899] | |
| [01:33.361] | , |
| [01:37.693] | |
| [01:43.236] | |
| [01:49.075] | |
| [01:55.103] | , , |
| [01:59.255] | |
| [02:03.638] | |
| [02:07.036] | |
| [02:10.442] | |
| [02:16.030] | |
| [02:19.782] | |
| [02:24.229] | |
| [02:28.647] | |
| [02:32.894] |
| [00:00.000] | 鲻鱼满仓的驳船 |
| [00:06.480] | 康斯坦丁驶进敖德萨 |
| [00:11.768] | 每当他一踏进酒馆 |
| [00:17.201] | 码头工人们便起身致以敬意 |
| [00:22.932] | 海在林荫道后泛蓝 |
| [00:26.924] | 栗树花开遍了城市 |
| [00:30.269] | 我们的康斯坦丁拿起吉他 |
| [00:34.129] | 用低沉而又温柔的嗓音唱到: |
| [00:37.314] | “我没法告诉您整个敖德萨的故事—— |
| [00:42.085] | 敖德萨实在是太大了 |
| [00:46.588] | 但无论是摩尔达万卡还是佩列瑟皮(两者均为敖德萨的著名街区) |
| [00:51.003] | 都垂爱着我们的水手康斯坦丁!” |
| [00:55.774] | 五月的某一天,渔女索尼娅 |
| [00:59.311] | 将小船停靠在岸边 |
| [01:02.666] | 她对康斯坦丁说:“大家都认识您, |
| [01:06.212] | 可我却是头一回见到您” |
| [01:11.489] | 康斯坦丁掏出一包“卡兹别克”(苏联时期的香烟品牌) |
| [01:14.487] | 故作冷淡的回应她说: |
| [01:17.796] | “您真是个有趣的小怪人 |
| [01:21.456] | 但事情是这样的,您瞧.....” |
| [01:24.410] | “我没法告诉您整个敖德萨的故事—— |
| [01:28.899] | 敖德萨实在是太大了 |
| [01:33.361] | 但无论是摩尔达万卡还是佩列瑟皮 |
| [01:37.693] | 都垂爱着我们的水手康斯坦丁!” |
| [01:43.236] | 喷泉被稠李花所覆盖 |
| [01:49.075] | 法兰西林荫道开满了花 |
| [01:55.103] | “我们的康斯坦丁好像坠入爱河哩!" |
| [01:59.255] | 码头的工人们起哄到 |
| [02:03.638] | 这个消息在码头传了整整一周 |
| [02:07.036] | 渔民们都在嚷嚷着这桩新鲜事 |
| [02:10.442] | 去参加婚礼的码头工人们 |
| [02:16.030] | 都穿着吱嘎响的皮鞋 |
| [02:19.782] | “我没法告诉您整个敖德萨的故事—— |
| [02:24.229] | 敖德萨实在是太大了 |
| [02:28.647] | 但无论是摩尔达万卡还是佩列瑟皮 |
| [02:32.894] | 都垂爱着我们的水手康斯坦丁!” |