Шаланды, полные кефали (Из к/ф "Два бойца")

歌曲 Шаланды, полные кефали (Из к/ф "Два бойца")
歌手 Марк Бернес
专辑 Песни из кинофильмов

歌词

[00:00.000] 作词 : Никита Богословский/Владимир Агатов
[00:00.000] 作曲 : Никита Богословский/Владимир Агатов
[00:00.000] Шаланды, полные кефали
[00:06.480] В Одессу Костя приводил
[00:11.768] И все биндюжники вставали
[00:17.201] Когда в пивную он входил
[00:22.932] Синеет море над бульваром
[00:26.924] Каштан над городом цветет
[00:30.269] Наш Константин берет гитару
[00:34.129] И тихим голосом поет
[00:37.314] «Я вам не скажу за всю Одессу
[00:42.085] Вся Одесса очень велика
[00:46.588] Но и Молдаванка, и Пересыпь
[00:51.003] Обожают Костю моряка
[00:55.774] Рыбачка Соня как-то в мае
[00:59.311] Причалив к берегу баркас
[01:02.666] Сказала Косте: «Все вас знают
[01:06.212] А я так вижу в первый раз»
[01:11.489] В ответ, достав «Казбека» пачку
[01:14.487] Сказал ее Костя с холодком
[01:17.796] «Вы интересная чудачка
[01:21.456] Но дело, видите ли, в том»
[01:24.410] «Я вам не скажу за всю Одессу
[01:28.899] Вся Одесса очень велика
[01:33.361] Но и Молдаванка, и Пересыпь
[01:37.693] Обожают Костю моряка
[01:43.236] Фонтан черемухой покрылся
[01:49.075] Бульвар Французский весь в цвету
[01:55.103] «Наш Костя, кажется, влюбился»
[01:59.255] Кричали грузчики в порту
[02:03.638] Об этой новости неделю
[02:07.036] В порту кричали рыбаки
[02:10.442] На свадьбу грузчики надели
[02:16.030] Со страшным скрипом башмаки
[02:19.782] «Я вам не скажу за всю Одессу
[02:24.229] Вся Одесса очень велика
[02:28.647] День и ночь гуляла вся Пересыпь
[02:32.894] На веселой свадьбе моряка

拼音

[00:00.000] zuò cí :
[00:00.000] zuò qǔ :
[00:00.000] ,
[00:06.480]
[00:11.768]
[00:17.201]
[00:22.932]
[00:26.924]
[00:30.269]
[00:34.129]
[00:37.314]
[00:42.085]
[00:46.588] ,
[00:51.003]
[00:55.774]
[00:59.311]
[01:02.666] :
[01:06.212]
[01:11.489] ,
[01:14.487]
[01:17.796]
[01:21.456] , ,
[01:24.410]
[01:28.899]
[01:33.361] ,
[01:37.693]
[01:43.236]
[01:49.075]
[01:55.103] , ,
[01:59.255]
[02:03.638]
[02:07.036]
[02:10.442]
[02:16.030]
[02:19.782]
[02:24.229]
[02:28.647]
[02:32.894]

歌词大意

[00:00.000] zī yú mǎn cāng de bó chuán
[00:06.480] kāng sī tǎn dīng shǐ jìn áo dé sà
[00:11.768] měi dāng tā yī tà jìn jiǔ guǎn
[00:17.201] mǎ tóu gōng rén men biàn qǐ shēn zhì yǐ jìng yì
[00:22.932] hǎi zài lín yīn dào hòu fàn lán
[00:26.924] lì shù huā kāi biàn le chéng shì
[00:30.269] wǒ men de kāng sī tǎn dīng ná qǐ jí tā
[00:34.129] yòng dī chén ér yòu wēn róu de sǎng yīn chàng dào:
[00:37.314] " wǒ méi fǎ gào sù nín zhěng gè áo dé sà de gù shì
[00:42.085] áo dé sà shí zài shì tài dà le
[00:46.588] dàn wú lùn shì mó ěr dá wàn kǎ hái shì pèi liè sè pí liǎng zhě jūn wèi áo dé sà de zhù míng jiē qū
[00:51.003] dōu chuí ài zhe wǒ men de shuǐ shǒu kāng sī tǎn dīng!"
[00:55.774] wǔ yuè de mǒu yì tiān, yú nǚ suǒ ní yà
[00:59.311] jiāng xiǎo chuán tíng kào zài àn biān
[01:02.666] tā duì kāng sī tǎn dīng shuō:" dà jiā dōu rèn shi nín,
[01:06.212] kě wǒ què shì tóu yī huí jiàn dào nín"
[01:11.489] kāng sī tǎn dīng tāo chū yī bāo" kǎ zī bié kè" sū lián shí qī de xiāng yān pǐn pái
[01:14.487] gù zuò lěng dàn de huí yìng tā shuō:
[01:17.796] " nín zhēn shì gè yǒu qù de xiǎo guài rén
[01:21.456] dàn shì qíng shì zhè yàng de, nín qiáo....."
[01:24.410] " wǒ méi fǎ gào sù nín zhěng gè áo dé sà de gù shì
[01:28.899] áo dé sà shí zài shì tài dà le
[01:33.361] dàn wú lùn shì mó ěr dá wàn kǎ hái shì pèi liè sè pí
[01:37.693] dōu chuí ài zhe wǒ men de shuǐ shǒu kāng sī tǎn dīng!"
[01:43.236] pēn quán bèi chóu lǐ huā suǒ fù gài
[01:49.075] fǎ lán xī lín yīn dào kāi mǎn le huā
[01:55.103] " wǒ men de kāng sī tǎn dīng hǎo xiàng zhuì rù ài hé lī!"
[01:59.255] mǎ tóu de gōng rén men qǐ hòng dào
[02:03.638] zhè gè xiāo xī zài mǎ tóu chuán le zhěng zhěng yī zhōu
[02:07.036] yú mín men dōu zài rāng rng zhe zhè zhuāng xīn xiān shì
[02:10.442] qù cān jiā hūn lǐ de mǎ tóu gōng rén men
[02:16.030] dōu chuān zhe zhī gā xiǎng de pí xié
[02:19.782] " wǒ méi fǎ gào sù nín zhěng gè áo dé sà de gù shì
[02:24.229] áo dé sà shí zài shì tài dà le
[02:28.647] dàn wú lùn shì mó ěr dá wàn kǎ hái shì pèi liè sè pí
[02:32.894] dōu chuí ài zhe wǒ men de shuǐ shǒu kāng sī tǎn dīng!"