|
zuò qǔ : Dr. Dre |
|
zuò cí : D. I. A403 |
|
nán jīng Yun |
|
Beat: Dr. Dre 2001 " Xxplossive" |
|
Shout to Dre and Nate Dogg |
|
Thousands miles away from guiyang |
|
xiāng gé qiān lǐ lí kāi guì yáng |
|
landed in the unknown city in suhang |
|
jiàng luò zài sù wèi xiàng mǒu de sū háng |
|
unknown names and the places |
|
wèi zhī de míng zì yǔ dì fāng |
|
most of time distance drives people crazy |
|
jù lí zǒng huì ràng rén gǎn dào fēng kuáng |
|
new faces and |
|
xīn miàn kǒng hé xīn rén shēng |
|
they girls tryna know me but it gon be useless |
|
bù guò nèi xiē yào wǒ wēi xìn de mèi zǐ men kào biān zhàn ba |
|
and i gon give you a story |
|
jiē xià lái wǒ xiǎng gào sù nǐ men yí gè gù shì |
|
about new relates and perfect races |
|
yí gè guān yú wǒ de gù shì |
|
I remember that we met in friends' arrangement |
|
wǒ jì de wǒ men zài péng yǒu de jiè shào xià rèn shi |
|
we could just be friends, don' t think that kind of friendship |
|
wǒ men yě kě yǐ zhǐ zuò péng yǒu, bù xiǎng qí tā de shì qíng |
|
but things did happen, I did stop what I' m scanning |
|
dàn shì qíng zǒng shì nà me qiǎo, kě néng zhè jiù shì mìng yùn shǐ rán ba |
|
and gave a about the attitude from these slutty |
|
bù zài zài hu shēn biān nèi xiē suǒ wèi OK de nǚ hái |
|
I tryna catch you from the word that expect to get your attention |
|
wǒ shì zhe ràng wǒ zì jǐ chōng mǎn duì nǐ de xī yǐn lì |
|
the day we dated i just wanna hold your hand, and get you like get a pair of Jordan |
|
yuē huì nà tiān wǒ zhǐ xiǎng qiān zhe nǐ de shǒu, rán hòu xiàng duì dài yī shuāng qiáo dān xié yí yàng duì dài nǐ |
|
walking in down the street, forget about the short distance |
|
zǒu guò màn cháng de jiē, fǎng fú zhǐ shì duǎn duǎn yī shùn |
|
I don' t wanna ride and I just wanna expand |
|
wǒ bù xiǎng zài wán nòng tā rén gǎn qíng, wǒ zhǐ xiǎng kuò zhāng zì jǐ zài nǐ xīn zhōng de lǐng yù |
|
that night I got a dream, I feel like there' s sth growing |
|
wǒ dé què dìng zhè huí méi cuò |
|
i gotta know if it ain' t real |
|
dàn wǒ què zuò le yí gè mèng, mèng dào yǔ nǐ |
|
day goes and you talk |
|
yì tiān tiān guò qù le, wǒ men rú jiāo sì qī |
|
bae you' d better know it |
|
bǎo bèi, nǐ yào zhī dào |
|
sth inapparently I really want to show you |
|
wǒ de xīn lǐ yǐ kāi shǐ yǒu le bō lán |
|
days keep raining, but tha chance i don' t really wanna ruin it |
|
tiān zài xià yǔ, ér wǒ de xiǎng fǎ yī zhí méi biàn |
|
so if you don' t expect it, maybe it will never come to you baby |
|
rú guǒ nǐ duì ài qíng méi yǒu qī dài, yě xǔ tā jiù bú huì dào lái |
|
i was looking for a reason, to have you together and be the one you can be listened |
|
wǒ zài zhǎo yí gè lǐ yóu, néng ràng nǐ lái dào wǒ shēn biān |
|
if I had a driver lisence, you may ride with me no matter where we gonna goin' |
|
ruò wǒ yǒu jià zhào, wǒ jiù huì dài nǐ qù nǐ xiǎng qù de dì fāng dōu fēng |
|
but i know you will go no where |
|
dàn wǒ yǐ què dìng nǐ bú huì lí kāi |
|
lucky thing that holiday you will be in NJ |
|
xìng yùn de shì jià qī shì nǐ yě jiāng zài nán jīng |
|
I gonna stay there for two to three days |
|
wǒ huì zài zhè dài shàng ge liǎng sān tiān |
|
i think it gon be the best luv and the best chance |
|
wǒ jué de zhè yīng gāi jiù shì wǒ jué jiā de jī huì le |
|
I got my homie support it will be possi |
|
wǒ de pàng pàng men??? gào sù wǒ zhè gè shì qíng tā men dōu huì tǐng wǒ |
|
ble bae i just roll in another city |
|
dàn bié wàng le, zhè yě zhǐ shì lìng wài yí gè chéng shì bà le |
|
me and my homie we were talking ' bout the missing |
|
wǒ men hái zài tán lùn zhe céng jīng de yōu shāng |
|
bar and bar, just take another sip |
|
yī bēi xià dù, jīng shén dǒu sǒu |
|
pop and pop, homies really drink a little bit |
|
zhuǎn chǎng 19 , wǒ hái néng yǒu |
|
confusing? man what the |
|
nǎo ké dǎ shǎn, jīn tiān nǎo huǒ |
|
I should tell you to save me from swimming |
|
i' ve drunk too much |
|
xiōng dì nǐ bù quàn, wǒ yǐ shì fēng gǒu |
|
so what you expect, the new love or new hoe it always a problem |
|
suǒ yǐ wǒ zài qī dài shén me, shì xīn ài qíng hái shì wèi le qù fā xiè |
|
nah me man, i really wanna have that B, and keep running with my homie and my G |
|
zhè gè wǒ dé xiǎng xiǎng, dàn wǒ shì zhēn de xiǎng yǒu zhè yàng yí gè nǚ hái , bì jìng wǒ shēn biān de péng yǒu gòu duō le |
|
so the problem is |
|
suǒ yǐ xiàn zài wèn tí lái le |
|
how to tell her if i love her |
|
wǒ gāi rú hé qù shì ài? |
|
i know she would accept though we just 10 day maybe longer |
|
wǒ zhī dào yīng gāi bù cún zài wèn tí, suī rán wǒ zhī dào zhè shí tiān zhǐ shì kāi shǐ |
|
on the cab i know today i gon fire |
|
nǐ yǔ wǒ shàng le chū zū chē, wǒ zhī dào jīn tiān wǒ dìng jiāng liè qǔ nǐ |
|
you arrived got a ride not to hotel |
|
zhī hòu wǒ men qù le shāng chǎng |
|
got a mac for a time to give you surprise |
|
mǎi le yī zhī mac, wǒ fā shì mac shì qǐ diǎn, zhǐ shì wèi le gěi nǐ jīng xǐ |
|
surely i will give you a huge hold tight |
|
wǒ dìng dàng jiāng nǐ yōng rù huái lǐ |
|
man i seem like too nervous |
|
xiōng dì nǐ kàn wǒ shì bú shì tài jǐn zhāng le |
|
that girl gave no certain answer what missing? |
|
nán dào wǒ de lǐ lùn jiù zhè me bù guǎn yòng |
|
you know it' s hard for D to be elegant |
|
nǐ zhī dào wǒ shì shēn shì bù qǐ lái de |
|
top down, the next bar, you ask me for real |
|
gào bái de gāo cháo luò hòu wǒ men qù le jiǔ bā nǐ wèn wǒ |
|
can I never change my heart? |
|
nǐ shì fǒu zhēn de bú huì biàn xīn |
|
I tryna follow my real mind and to tell you to be honest |
|
wǒ shì zhe shuō chū zhēn xīn huà |
|
you know that i won' t wanna let you go no more |
|
nǐ zhī dào yī dàn nǐ shǔ yú wǒ nǐ jiù bú huì qīng yì lí kāi wǒ |
|
once you' re mine, you will never lose your pride |
|
wǒ yě huì yī zhí zhè yàng zūn zhòng nǐ |
|
that moment i was staring at your eyes |
|
nà yī kè wǒ zhù shì zhe nǐ de yǎn jīng |
|
i saw coming closer and i feel your tempo |
|
wǒ kàn dào nǐ lí wǒ yuè lái yuè jìn, shèn zhì néng gǎn shòu dào nǐ de tǐ wēn |
|
kissing under the dark lights, i feel like there is no more darkness |
|
zài hūn àn de dēng huǒ xià jiē wěn, fǎng fú hēi àn bù fù cún zài |
|
The way to the last bar, we holding each other in the street |
|
qù xià yī jiā jiǔ bā de lù shàng, wǒ men zài jiē shàng yōng zhe |
|
nobody wanna stop you and me |
|
méi rén huì lán zhe wǒ men |
|
i feel your tongue and the sincere from your chick |
|
gǎn shòu dào nǐ shé tou de róu ruǎn hái yǒu nǐ wǒ dí zhēn chéng |
|
i wanna drown in the mood of the city |
|
wǒ zhǐ xiǎng chén jìn zài zhè chéng shì de qì xī lǐ |
|
the feeling coming cause the old bargee, we all nuts for the classic whiskey |
|
zhè dé gǎn xiè nà píng jīng diǎn de old bargee wēi shì jì |
|
the moon is nearly disappear |
|
yuè guāng zhú jiàn xiāo sàn |
|
and now you got me i guess these city can never hurt you, because i' m D |
|
wǒ jué de xiàn zài wǒ yīng gāi yōng yǒu nǐ le, wú lùn nǐ zǒu dào nǎ lǐ, zhèi xiē chéng shì dōu bú huì zài ràng nǐ mò shēng |
|
real man you deserve to feel |
|
yí gè nǐ zhí de qù qīng xīn de nán rén |
|
and a follower gonna let you get sweet |
|
yí gè yuàn yì wèi nǐ fù tāng dào huǒ de nán rén |
|
if you really wanna hear some |
|
rú guǒ nǐ hái xiǎng tīng qíng huà |
|
i guess at present you' ve get some |
|
wǒ yě shuō bu chū lái le |
|
my homie told you i gon treat you like your own father |
|
wǒ péng yǒu shuō wǒ huì duì dài nǐ rú tóng fù qīn yí yàng |
|
this is true, just because i love you |
|
zhè méi yǒu jiǎ zhèng yīn wèi wǒ ài nǐ |
|
i guess this city will never piss me off ' less i without you |
|
yǒu wǒ de dì fāng dōu méi yǒu nǐ de shī wàng |