Diamond Sea [live]

歌曲 Diamond Sea [live]
歌手 Yeah Yeah Yeahs
专辑 Yeah Yeah Yeahs - Live Session EP (iTunes Exclusive)

歌词

[00:25.700] Time takes its crazy toll
[00:26.80] And how does your mirror grow
[00:30.198] You better watch yourself when you jump into it
[00:34.287]
[00:35.489] 'cause the mirror's gonna steal your soul
[00:40.387] I wonder how it came to be my friend
[00:43.97] That someone just like you has come again
[00:47.779] You'll never, never know how close you came
[00:52.296] Until you fall in love with the diamond rain
[00:57.787] Throw all his trash away
[00:58.97]
[01:02.689] Look out he's here to stay
[01:05.707] Your mirror's gonna crack when he breaks into it
[01:09.788] And you'll never never be the same
[01:15.379] Look into his eyes and you can see
[01:15.479]
[01:18.378] Why all the little kids are dressed in dreams
[01:22.718] I wonder how he's gonna make it back
[01:26.998] When he sees that you just know it's make-belief
[01:29.179]
[01:33.479] Blood crystalized as sand
[01:36.337] And now I hope you'll understand
[01:40.797] You reflected into his looking glass soul
[01:44.788] And now the mirror is your only friend
[01:46.297]
[01:50.179] Look into his eyes and you will see
[01:53.777] That men are not alone on the diamond sea
[01:58.997] Sail into the heart of the lonely storm
[02:03.787] And tell her that you'll love her eternally
[02:04.778]
[06:57.100] Time takes its crazy toll
[07:03.368] Mirror fallin' off the wall
[07:07.100] You better look out for the looking glass girl
[07:12.100] 'cause she's gonna take you for a fall
[07:16.50]
[07:17.769] Look into his eyes and you shall see
[07:22.770] Why everything is quiet and nothing's free
[07:26.950] I wonder how he's gonna make her smile
[07:32.300] When love is running wild on the diamond sea

歌词大意

[00:25.700] shí jiān fēng kuáng dì qiāo qǐ jǐng zhōng
[00:26.80] nǐ de jìng zi dǎ mó dé rú hé
[00:30.198] dāng nǐ zòng shēn yuè rù qí zhōng shí zuì hǎo xiǎo xīn
[00:35.489] yīn wèi jìng zi huì qiāo qiāo tōu zǒu nǐ de líng hún
[00:40.387] wǒ bù zhī dào wèi hé yǐ jīng biàn chéng xí guàn
[00:43.97] xiàng nǐ yí yàng de rén zǒng shì qù le yòu lái
[00:47.779] nǐ yǒng yuǎn bù zhī dào wǒ men céng duō qīn mì
[00:52.296] zhí dào nǐ yì wú fǎn gù ài shàng zuàn shí yǔ
[00:57.787] diū diào tā liú xià de suǒ yǒu dōng xī
[01:02.689] xiǎo xīn tā tíng zài zhè huī zhī bù qù
[01:05.707] dāng tā chuǎng rù qí zhōng shí jìng zi hōng rán pò liè
[01:09.788] jìng zhōng de nǐ zài yě huí bú dào yuán xiān mú yàng
[01:15.379] kàn xiàng tā de yǎn jīng shēn chù nǐ huì fā xiàn
[01:18.378] wèi shí me suǒ yǒu hái zǐ dōu huái chuāi mèng xiǎng
[01:22.718] wǒ xiǎng zhī dào tā huì rú hé ràng yī qiè huí dào zhèng guǐ
[01:26.998] dāng tā fā xiàn nǐ míng bái yī qiè bù guò niē zào xìn yǎng
[01:33.479] xiān xuè màn màn níng jié chéng xì suì de shā lì
[01:36.337] cǐ shí cǐ kè wǒ zhǐ xī wàng nǐ néng míng bái
[01:40.797] nǐ yìng chū tā bō lí bān yì suì de líng hún
[01:44.788] ér xiàn zài jìng zi shì nǐ wéi yī de péng yǒu
[01:50.179] kàn xiàng tā de yǎn jīng shēn chù nǐ huì fā xiàn
[01:53.777] nà piàn zuàn shí hǎi shàng de rén bìng bù gū dān
[01:58.997] yáng fān zhí rù gū jì fēng bào de zhōng xīn chù
[02:03.787] zhǐ wèi gào sù tā nǐ huì yǒng yuǎn ài zhe tā
[06:57.100] shí jiān fēng kuáng dì qiāo qǐ jǐng zhōng
[07:03.368] jìng zi zuì zhōng cóng qiáng shàng diào luò
[07:07.100] nǐ zuì hǎo dāng xīn nà bō lí bān yì suì de nǚ hái
[07:12.100] yīn wèi tā huì lā nǐ yī tóng zhuì rù wàn zhàng shēn yuān
[07:17.769] kàn xiàng tā de yǎn jīng shēn chù nǐ huì fā xiàn
[07:22.770] wèi hé yī qiè píng jìng rú shuǐ jǐng rán yǒu xù
[07:26.950] wǒ xiǎng zhī dào tā huì rú hé ràng tā zhǎn kāi xiào yán
[07:32.300] dāng ài qíng zài zhè piàn zuàn shí hǎi shàng sì yì màn yán