Today Is the Day

歌曲 Today Is the Day
歌手 Yo La Tengo
专辑 Summer Sun

歌词

[ti: Today Is the Day]
[ar:Yo La Tengo]
[al: Summer Sun]
[offset:0]
[00:48.00] I followed you foolishly
[00:55.83] You were at a smoky bar
[00:59.40] You were out till 3
[01:04.00] Sat alone inside my car
[01:07.00] It was nearly 4
[01:12.00] Couldn't wait for you all night
[01:16.07] So I broke the door
[01:19.00]
[01:21.00] I was going to spend the night
[01:23.42] Could've been OK
[01:28.00] We were going talk all night
[01:32.00] Till I went away
[01:36.00] Remember how we used to say
[01:40.00] Can't stay up late
[01:43.00] A minute later and I'm older now
[01:47.00] I can't stay awake
[01:51.04]
[01:54.02] I'm driving by you parent's' farm
[01:56.70] In the Chevrolet
[02:00.00] I remember that rusty car
[02:05.29] Like it was yesterday
[02:08.04]
[02:25.22] Saw my brother driving by
[02:29.02] the other day
[02:33.24] Wished that I'd go out to him,
[02:37.04] but he drove away
[02:41.28] Saw my sister standing there,
[02:45.06] accepting blame
[02:49.00] And I thought of how nothing
[02:53.07] ever feels the same
[02:57.07]
[04:02.78] Another day, come and gone
[04:07.00] Don't think I can ever sing that song
[04:11.04] Little secrets we bring along
[04:15.08] I'm taking my time, trailing behind
[04:22.08] I thought of you
[04:27.28] Another day, come and gone
[04:31.00] Don't think I can ever sing that song
[04:35.00] Little secrets we bring along
[04:39.00] Today is the day, today is the day
[04:45.00] I think of you
[04:51.00] Another day, come and gone
[04:55.00] Don't think I want to sing that song
[04:59.00] It's always trouble that makes you strong
[05:02.00] Today is the day, today is the day
[05:10.00] I think of you
[05:33.40]

歌词大意

ti: Today Is the Day
ar: Yo La Tengo
al: Summer Sun
offset: 0
[00:48.00] wǒ xiàng bái chī shì de gēn zōng nǐ
[00:55.83] nǐ què zài yān wù liáo rào de jiǔ bā
[00:59.40] bú dào sān diǎn bù chū lái
[01:04.00] wǒ dú zì zuò zài chē shàng
[01:07.00] yǐ jīng kuài líng chén sì diǎn
[01:12.00] kàn lái wǒ děng bú dào nǐ le
[01:16.07] yú shì wǒ pò mén ér rù
[01:19.00]
[01:21.00] wǒ běn lái shì xiǎng yào dù guò
[01:23.42] yí gè měi hǎo de yè wǎn
[01:28.00] chè yè liáo tiān
[01:32.00] zhí dào wǒ lí kāi
[01:36.00] wǒ men guò qù shuō de
[01:40.00] bú yào áo yè tài wǎn
[01:43.00] yī fēn zhōng guò le wǒ yòu lǎo le yì diǎn
[01:47.00] shí zài bù néng bǎo chí qīng xǐng
[01:51.04]
[01:54.02] wǒ zhèng shǐ xiàng nǐ fù mǔ de nóng chǎng
[01:56.70] kāi zhe nà liàng xuě fó lán
[02:00.00] wǒ hái jì de nà liàng shēng le xiù de chē
[02:05.29] lì lì zài mù
[02:08.04]
[02:25.22] kàn jiàn wǒ gē ge kāi chē guò lái
[02:29.02] jiù zài nà tiān
[02:33.24] xiǎng yào hé tā chū qù dōu fēng
[02:37.04] kě tā hái shì kāi zǒu le
[02:41.28] kàn jiàn wǒ mèi mei zhàn zài nà
[02:45.06] bèi mà dé gǒu xiě lín tóu
[02:49.00] ér wǒ zài xiǎng
[02:53.07] měi jiàn shì dōu shì rú cǐ bù tóng
[02:57.07]
[04:02.78] xīn de yì tiān, lái le yòu zǒu
[04:07.00] wǒ bú huì zài chàng qǐ nà shǒu gē
[04:11.04] jiā zá zhe wǒ men zhī jiān de mì mì
[04:15.08] wǒ yào zhuā jǐn shí jiān, jǐn suí qí hòu
[04:22.08] kě wǒ xiǎng qǐ le nǐ
[04:27.28] lìng yì tiān, lái le yòu qù
[04:31.00] wǒ bú huì zài chàng qǐ nà shǒu gē
[04:35.00] jiā zá zhe wǒ men zhī jiān de mì mì
[04:39.00] zhè tiān dào lái le
[04:45.00] kě wǒ xiǎng qǐ le nǐ
[04:51.00] xīn de yì tiān, lái le yòu zǒu
[04:55.00] wǒ bú huì zài chàng qǐ nà shǒu gē
[04:59.00] jiào nǐ chéng zhǎng de zǒng shì nèi xiē cuò zhé
[05:02.00] zhè tiān dào lái le
[05:10.00] kě wǒ xiǎng qǐ le nǐ
[05:33.40]