神圣的战争

歌曲 神圣的战争
歌手 亚历山大罗夫红旗歌舞团
专辑 纪念享誉世界的俄罗斯亚历山大红旗歌舞团成立77周年:原苏联红军歌舞团 (3CD) (俄语版)

歌词

[00:00.00] 作曲 : 阿列山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫
[00:01.00] 作词 : 瓦·列别杰夫-库马契
[00:04.25] Вставай，страна огромная，
[00:08.89] Вставай на смертный бой
[00:13.61] С фашистской силой тёмною，
[00:18.15] С проклятою ордой.
[00:22.45] Пусть ярость благородная ，
[00:27.23] Вскипает，как волна
[00:31.97] Идёт война народная，
[00:37.05] Священная война！
[00:41.48] Пусть ярость благородная ，
[00:46.22] Вскипает，как волна ，
[00:50.86] Идёт война народная，
[00:55.88] Священная война！
[01:00.72] Дадим отпор душителям
[01:05.40] Всех пламенных идей,
[01:10.04] Насильникам, грабителям,
[01:14.77] Мучителям людей.
[01:19.26] Пусть ярость благородная
[01:24.19] Вскипает, как волна,
[01:28.98] Идёт война народная,
[01:34.21] Священная война!
[01:39.30] Не смеют крылья чёрные
[01:44.08] Над Родиной летать,
[01:48.91] Поля её просторные
[01:53.90] Не смеет враг топтать!
[01:58.16] Пусть ярость благородная
[02:03.67] Вскипает, как волна,
[02:08.48] Идёт война народная,
[02:13.74] Священная война!
[02:18.73] Гнилой фашистской нечисти
[02:23.54] Загоним пулу в лоб，
[02:28.55] Отребью человечества
[02:33.31] Сколотим крепкий гроб！
[02:37.92] Пусть ярость благородная
[02:42.98] Вскипает，как волна
[02:47.96] Идёт война народная，
[02:53.37] Священная война！
[02:57.97] Пусть ярость благородная
[03:03.22] Вскипает, как волна,
[03:08.42] Идёт война народная,
[03:14.73] Священная война!

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : ā liè shān dà wǎ xī lǐ yé wéi qí yà lì shān dé luó fū
[00:01.00] zuò cí : wǎ liè biè jié fū kù mǎ qì
[00:04.25] , ,
[00:08.89]
[00:13.61] ,
[00:18.15] .
[00:22.45] ,
[00:27.23] ,
[00:31.97] ,
[00:37.05] !
[00:41.48] ,
[00:46.22] , ,
[00:50.86] ,
[00:55.88] !
[01:00.72]
[01:05.40] ,
[01:10.04] , ,
[01:14.77] .
[01:19.26]
[01:24.19] , ,
[01:28.98] ,
[01:34.21] !
[01:39.30]
[01:44.08] ,
[01:48.91]
[01:53.90] !
[01:58.16]
[02:03.67] , ,
[02:08.48] ,
[02:13.74] !
[02:18.73]
[02:23.54] ,
[02:28.55]
[02:33.31] !
[02:37.92]
[02:42.98] ,
[02:47.96] ,
[02:53.37] !
[02:57.97]
[03:03.22] , ,
[03:08.42] ,
[03:14.73] !

歌词大意

[00:04.25] qǐ lái, wěi dà de guó jiā
[00:08.89] zuò jué sǐ dòu zhēng
[00:13.61] yào xiāo miè fǎ xī sī è shì lì
[00:18.15] xiāo miè wàn è fěi qún!
[00:22.45] ràng gāo guì de fèn nù
[00:27.23] xiàng bō làng fān gǔn
[00:31.97] jìn xíng rén mín de zhàn zhēng
[00:37.05] shén shèng de zhàn zhēng!
[00:41.48] ràng gāo guì de fèn nù
[00:46.22] xiàng bō làng fān gǔn
[00:50.86] jìn xíng rén mín de zhàn zhēng
[00:55.88] shén shèng de zhàn zhēng!
[01:00.72] quán guó rén mín hōng hōng liè liè
[01:05.40] huí jī nà guì zǐ shǒu
[01:10.04] huí jī bào nüè de lüè duó zhě
[01:14.77] yǔ chī rén de yě shòu!
[01:19.26] ràng gāo guì de fèn nù
[01:24.19] xiàng bō làng fān gǔn
[01:28.98] jìn xíng rén mín de zhàn zhēng
[01:34.21] shén shèng de zhàn zhēng!
[01:39.30] bù ràng xié è de chì bǎng
[01:44.08] fēi jìn wǒ men de guó jìng
[01:48.91] zǔ guó kuān guǎng de tián yě
[01:53.90] bù ràng dí rén róu lìn!
[01:58.16] ràng gāo guì de fèn nù
[02:03.67] xiàng bō làng fān gǔn
[02:08.48] jìn xíng rén mín de zhàn zhēng
[02:13.74] shén shèng de zhàn zhēng!
[02:18.73] fǔ xiǔ de fǎ xī sī yāo niè
[02:23.54] dāng xīn nǐ de nǎo dài
[02:28.55] wéi rén lèi shè huì de zhā zǐ
[02:33.31] zhǔn bèi hǎo guān cái !
[02:37.92] ràng gāo guì de fèn nù
[02:42.98] xiàng bō làng fān gǔn
[02:47.96] jìn xíng rén mín de zhàn zhēng
[02:53.37] shén shèng de zhàn zhēng!
[02:57.97] ràng gāo guì de fèn nù
[03:03.22] xiàng bō làng fān gǔn
[03:08.42] jìn xíng rén mín de zhàn zhēng
[03:14.73] shén shèng de zhàn zhēng!