Marléne

歌曲 Marléne
歌手 17 Hippies
专辑 Sirba

歌词

[00:05.96]
[00:19.45] Marlène s'en va la nuit tombée,
[00:21.62] Elle longe ce soir toute seule.
[00:23.56] Tout au long des rues perdues,
[00:25.90] Son rouge s'éfface aux murs.
[00:27.37] Elle s'arr?te au coin là-bas,
[00:29.32] Au "Bar der wilden Kerle",
[00:31.22] Voir si elle y trouve un gars
[00:33.02] Qui perd son âme en elle.
[00:35.02]
[00:35.29] Komm doch mit, komm doch mit zu mir –
[00:38.73] Ich sag dir, wohin wir gehn ...
[00:43.25] Komm doch mit, komm doch mit zu mir
[00:45.92] On danse tango, java et valse avant le jour
[00:48.99] Marlène!
[00:50.09]
[00:50.34] Tu tournes la tête à ceux qui veulent
[00:52.61] Et ceux qui cherchent plaisir,
[00:53.97] Tu danses tango, java et valse,
[00:55.78] Tu vas jusqu'au délire!
[00:57.66]
[00:57.90] Tu tournes la tête à ceux qui veulent
[00:59.60] Et ceux qui cherchent plaisir,
[01:01.40] Tu danses tango, java et valse,
[01:03.34] Tu vas jusqu'au délire!
[01:31.55]
[01:35.94] Marlène s'en va, le jour se lève,
[01:37.85] Elle longe les rues toute seule.
[01:39.86] Ceux qu'elle avait rencontrés,
[01:41.78] Ils sont maintenant au ciel.
[01:43.59]
[01:43.85] Ses mains sont sales,
[01:44.67] Ses yeux s'éclatent,
[01:45.97] Son rouge s'éfface aux murs
[01:47.40] Mais dans son cœur personne ne voit
[01:49.41] Le noir de son désir.
[01:51.78]
[01:52.03] Komm doch mit, komm doch mit zu mir –
[01:55.13] Ich sag dir, wohin wir gehn ...
[01:59.66] Komm doch mit, komm doch mit zu mir
[02:02.43] On danse tango, java et valse avant le jour
[02:05.43] Marlène!
[02:06.49]
[02:06.81] Tu tournes la tête à ceux qui veulent
[02:08.87] Et ceux qui cherchent plaisir,
[02:10.36] Tu danses tango, java et valse,
[02:12.30] Tu vas jusqu'au délire!
[02:14.16] Tu perds ta tête, tu perds ton âme, tu danses et tu délires
[02:17.92] Personne ne voit au fond de toi le noir de ton désir.
[02:38.25] Komm doch mit, komm doch mit zu mir -
[02:41.31] Ich sag dir, wohin wir gehn ...
[02:45.62] Komm doch mit, komm doch mit zu mir
[02:48.60] On danse tango, java et valse avant le jour
[02:51.55] Marlène!
[02:52.62] Tu tournes la tête à ceux qui veulent
[02:54.75] Et ceux qui cherchent plaisir,
[02:56.55] Tu danses tango, java et valse,
[02:58.35] Tu vas jusqu'au délire!
[03:00.28] Tu tournes la tête à ceux qui veulent
[03:02.33] Et ceux qui cherchent plaisir,
[03:04.04] Tu danses tango, java et valse,
[03:05.99] Tu vas jusqu'au délire
[03:07.91] Tu tournes la tête à ceux qui veulent
[03:09.99] Et ceux qui cherchent plaisir,
[03:11.60] Tu danses tango, java et valse,
[03:13.48] Tu vas jusqu'au délire!
[03:15.42] Tu perds ta tête, tu perds ton âme, tu danses et tu délires
[03:19.22] Personne ne voit au fond de toi le noir de ton désir.

拼音

[00:05.96]
[00:19.45] Marlè ne s' en va la nuit tombé e,
[00:21.62] Elle longe ce soir toute seule.
[00:23.56] Tout au long des rues perdues,
[00:25.90] Son rouge s'é fface aux murs.
[00:27.37] Elle s' arr? te au coin là bas,
[00:29.32] Au " Bar der wilden Kerle",
[00:31.22] Voir si elle y trouve un gars
[00:33.02] Qui perd son me en elle.
[00:35.02]
[00:35.29] Komm doch mit, komm doch mit zu mir
[00:38.73] Ich sag dir, wohin wir gehn ...
[00:43.25] Komm doch mit, komm doch mit zu mir
[00:45.92] On danse tango, java et valse avant le jour
[00:48.99] Marlè ne!
[00:50.09]
[00:50.34] Tu tournes la t te à ceux qui veulent
[00:52.61] Et ceux qui cherchent plaisir,
[00:53.97] Tu danses tango, java et valse,
[00:55.78] Tu vas jusqu' au dé lire!
[00:57.66]
[00:57.90] Tu tournes la t te à ceux qui veulent
[00:59.60] Et ceux qui cherchent plaisir,
[01:01.40] Tu danses tango, java et valse,
[01:03.34] Tu vas jusqu' au dé lire!
[01:31.55]
[01:35.94] Marlè ne s' en va, le jour se lè ve,
[01:37.85] Elle longe les rues toute seule.
[01:39.86] Ceux qu' elle avait rencontré s,
[01:41.78] Ils sont maintenant au ciel.
[01:43.59]
[01:43.85] Ses mains sont sales,
[01:44.67] Ses yeux s'é clatent,
[01:45.97] Son rouge s'é fface aux murs
[01:47.40] Mais dans son c ur personne ne voit
[01:49.41] Le noir de son dé sir.
[01:51.78]
[01:52.03] Komm doch mit, komm doch mit zu mir
[01:55.13] Ich sag dir, wohin wir gehn ...
[01:59.66] Komm doch mit, komm doch mit zu mir
[02:02.43] On danse tango, java et valse avant le jour
[02:05.43] Marlè ne!
[02:06.49]
[02:06.81] Tu tournes la t te à ceux qui veulent
[02:08.87] Et ceux qui cherchent plaisir,
[02:10.36] Tu danses tango, java et valse,
[02:12.30] Tu vas jusqu' au dé lire!
[02:14.16] Tu perds ta t te, tu perds ton me, tu danses et tu dé lires
[02:17.92] Personne ne voit au fond de toi le noir de ton dé sir.
[02:38.25] Komm doch mit, komm doch mit zu mir
[02:41.31] Ich sag dir, wohin wir gehn ...
[02:45.62] Komm doch mit, komm doch mit zu mir
[02:48.60] On danse tango, java et valse avant le jour
[02:51.55] Marlè ne!
[02:52.62] Tu tournes la t te à ceux qui veulent
[02:54.75] Et ceux qui cherchent plaisir,
[02:56.55] Tu danses tango, java et valse,
[02:58.35] Tu vas jusqu' au dé lire!
[03:00.28] Tu tournes la t te à ceux qui veulent
[03:02.33] Et ceux qui cherchent plaisir,
[03:04.04] Tu danses tango, java et valse,
[03:05.99] Tu vas jusqu' au dé lire
[03:07.91] Tu tournes la t te à ceux qui veulent
[03:09.99] Et ceux qui cherchent plaisir,
[03:11.60] Tu danses tango, java et valse,
[03:13.48] Tu vas jusqu' au dé lire!
[03:15.42] Tu perds ta t te, tu perds ton me, tu danses et tu dé lires
[03:19.22] Personne ne voit au fond de toi le noir de ton dé sir.

歌词大意

[00:19.45] yè mù jiàng lín, mǎ hè lái nà lí kāi le
[00:21.62] tā dú zì zài hēi yè qián xíng
[00:23.56] yán zhe pì jìng xiǎo xiàng
[00:25.90] hóng sè chún yìn liú zài le qiáng shàng
[00:27.37] tā zài jiē jiǎo tíng xià jiǎo bù
[00:29.32] zài kuáng yě zhī zǐ jiǔ bā qián
[00:31.22] tā xiǎng kàn kàn nà lǐ néng bù néng zhǎo dào
[00:33.02] wèi tā shén hún diān dǎo de jiā huo
[00:35.29] dé yǔ lái ba, hé wǒ lái ba
[00:38.73] wǒ huì gào sù nǐ qù nǎ lǐ
[00:43.25] lái ba, hé wǒ lái ba
[00:45.92] tàn gē, zhǎo wā, huá ěr zī, tiān liàng zhī qián wǒ men tiào wǔ ba
[00:48.99] mǎ hè lái nà!
[00:50.34] nǐ zhuǎn tóu kàn xiàng nèi xiē kě wàng nǐ
[00:52.61] xún huān zuò yuè de rén
[00:53.97] tàn gē, zhǎo wā, huá ěr zī, nǐ qǐ wǔ
[00:55.78] nǐ qǐ wǔ zhí dào fēng kuáng
[00:57.90] nǐ zhuǎn tóu kàn xiàng nèi xiē kě wàng nǐ
[00:59.60] xún huān zuò yuè de rén
[01:01.40] tàn gē, zhǎo wā, huá ěr zī, nǐ qǐ wǔ
[01:03.34] nǐ qǐ wǔ zhí dào fēng kuáng
[01:35.94] mǎ hè lái nà zǒu le, rì zi shēng le qǐ lái
[01:37.85] tā dú zì yán jiē xiàng qián xíng
[01:39.86] nèi xiē yù dào guò de rén
[01:41.78] cǐ kè dōu bù cún zài le
[01:43.85] tā de shuāng shǒu zāng xī xī
[01:44.67] tā de yǎn jīng liàng jīng jīng
[01:45.97] hóng sè chún yìn liú zài le qiáng shàng
[01:47.40] dàn méi yǒu rén kàn dào, zài tā xīn lǐ
[01:49.41] yù wàng yě yǒu hēi àn miàn
[01:52.03] dé yǔ lái ba, hé wǒ lái ba
[01:55.13] wǒ huì gào sù nǐ qù nǎ lǐ
[01:59.66] lái ba, hé wǒ lái ba
[02:02.43] tàn gē, zhǎo wā, huá ěr zī, tiān liàng zhī qián wǒ men tiào wǔ ba
[02:05.43] mǎ hè lái nà!
[02:06.81] nǐ zhuǎn tóu kàn xiàng nèi xiē kě wàng nǐ
[02:08.87] xún huān zuò yuè de rén
[02:10.36] tàn gē, zhǎo wā, huá ěr zī, nǐ qǐ wǔ
[02:12.30] nǐ qǐ wǔ zhí dào fēng kuáng!
[02:14.16] nǐ diū le xīn zhì, nǐ mí le xīn qiào, nǐ kuáng rè wǔ dǎo
[02:17.92] méi yǒu rén kàn dào nǐ nèi xīn shēn chù yù wàng de hēi àn
[02:38.25] dé yǔ lái ba, hé wǒ lái ba
[02:41.31] wǒ huì gào sù nǐ qù nǎ lǐ
[02:45.62] lái ba, hé wǒ lái ba
[02:48.60] tàn gē, zhǎo wā, huá ěr zī, tiān liàng zhī qián wǒ men tiào wǔ ba
[02:51.55] mǎ hè lái nà!
[02:52.62] nǐ zhuǎn tóu kàn xiàng nèi xiē kě wàng nǐ
[02:54.75] xún huān zuò yuè de rén
[02:56.55] tàn gē, zhǎo wā, huá ěr zī, nǐ qǐ wǔ
[02:58.35] nǐ qǐ wǔ zhí dào fēng kuáng!
[03:00.28] nǐ zhuǎn tóu kàn xiàng nèi xiē kě wàng nǐ
[03:02.33] xún huān zuò yuè de rén
[03:04.04] tàn gē, zhǎo wā, huá ěr zī, nǐ qǐ wǔ
[03:05.99] nǐ qǐ wǔ zhí dào fēng kuáng!
[03:07.91] nǐ zhuǎn tóu kàn xiàng nèi xiē kě wàng nǐ
[03:09.99] xún huān zuò yuè de rén
[03:11.60] tàn gē, zhǎo wā, huá ěr zī, nǐ qǐ wǔ
[03:13.48] nǐ qǐ wǔ zhí dào fēng kuáng!
[03:15.42] nǐ diū le xīn zhì, nǐ mí le xīn qiào, nǐ kuáng rè wǔ dǎo
[03:19.22] méi yǒu rén kàn dào nǐ nèi xīn shēn chù yù wàng de hēi àn