Black

歌曲 Black
歌手 Cat Power
专辑 Wanderer

歌词

[00:00.000] 作曲 : Chan Marshall
[00:00.350] 作词 : Chan Marshall
[00:01.52][Intro]
[00:18.69] La grande faucheuse
[00:33.62] Angel of death
[00:36.30][Verse 1]
[00:37.23] Let me tell you a story 'bout black
[00:41.51] The one memory, and the one who threw it right back
[00:45.76] He was down so I took a ride
[00:49.87] He moved the best way outta there so I took his advice
[00:53.58][Chorus 1]
[00:54.71] Oh, two seconds flat
[00:59.20] If I'd've know he would've treated me like that
[01:03.34] Whoa, two seconds flat
[01:07.93] I was I to know he woulda done me like that?
[01:12.34][Verse 2]
[01:13.34] He had an empty gaze
[01:16.26] And his eyes like a bear
[01:21.46] Took me thoroughly
[01:25.30] I threw the coat away and just like a fox he said
[01:29.28][Chorus 2]
[01:29.66] Oh, who's lookin' at ya?
[01:34.55] Who was a good kid when God was lookin' after ya?
[01:38.67] Whoa, who'll make it through?
[01:43.82] How was I to know it would've done this to you?
[01:48.69][Verse 3]
[01:48.99] He made his move then I was down all alone
[01:52.04] I kept askin' to come up for luck
[01:56.26] I would take it and he would turn it in
[02:00.14] Wait, let me catch my breath
[02:01.96] That's black if you can catch him with it
[02:05.22] I was someone who believed in sin, he said
[02:09.51] I think I know just who that is
[02:13.49][Chorus 2]
[02:13.80] Oh, who's lookin' at ya?
[02:18.30] Who was a good kid when God was lookin' after ya?
[02:22.40] Whoa, who'll make it through?
[02:27.11] How was I to know it would've done this to you?
[02:31.57][Verse 4]
[02:31.96] Dead man now, once was a friend
[02:35.81]Ran all the way upstairs just to make my defense ([?] )
[02:39.82] Threw me in the bag with ice and a slab
[02:43.83] Can of coke down my throat, almost his whole hand fittin' in
[02:46.33][Verse 5]
[02:48.82] First I was a muse, close to death never been
[02:52.46] When the bright light went away I knew death was settin' in
[02:55.57] If I knew I would tell ya
[03:02.50] To keep trouble off, I tell ya
[03:06.91] You're the next one to get
[03:10.58] Left with the story, that's when you go mad, that's black
[03:14.10][Chorus 3]
[03:14.53] Oh, who's not lookin' at ya? (angel of death)
[03:19.81] Who'll be a good kid now that I'm lookin' after ya?
[03:23.80] Whoa, who'll make it through?
[03:28.44] How was I to know black would've turned from me to you?
[03:33.41][Outro]
[03:36.75] (Angel of death)
[03:56.34]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Chan Marshall
[00:00.350] zuò cí : Chan Marshall
[00:01.52][Intro]
[00:18.69] La grande faucheuse
[00:33.62] Angel of death
[00:36.30][Verse 1]
[00:37.23] Let me tell you a story ' bout black
[00:41.51] The one memory, and the one who threw it right back
[00:45.76] He was down so I took a ride
[00:49.87] He moved the best way outta there so I took his advice
[00:53.58][Chorus 1]
[00:54.71] Oh, two seconds flat
[00:59.20] If I' d' ve know he would' ve treated me like that
[01:03.34] Whoa, two seconds flat
[01:07.93] I was I to know he woulda done me like that?
[01:12.34][Verse 2]
[01:13.34] He had an empty gaze
[01:16.26] And his eyes like a bear
[01:21.46] Took me thoroughly
[01:25.30] I threw the coat away and just like a fox he said
[01:29.28][Chorus 2]
[01:29.66] Oh, who' s lookin' at ya?
[01:34.55] Who was a good kid when God was lookin' after ya?
[01:38.67] Whoa, who' ll make it through?
[01:43.82] How was I to know it would' ve done this to you?
[01:48.69][Verse 3]
[01:48.99] He made his move then I was down all alone
[01:52.04] I kept askin' to come up for luck
[01:56.26] I would take it and he would turn it in
[02:00.14] Wait, let me catch my breath
[02:01.96] That' s black if you can catch him with it
[02:05.22] I was someone who believed in sin, he said
[02:09.51] I think I know just who that is
[02:13.49][Chorus 2]
[02:13.80] Oh, who' s lookin' at ya?
[02:18.30] Who was a good kid when God was lookin' after ya?
[02:22.40] Whoa, who' ll make it through?
[02:27.11] How was I to know it would' ve done this to you?
[02:31.57][Verse 4]
[02:31.96] Dead man now, once was a friend
[02:35.81]Ran all the way upstairs just to make my defense ([?]
[02:39.82] Threw me in the bag with ice and a slab
[02:43.83] Can of coke down my throat, almost his whole hand fittin' in
[02:46.33][Verse 5]
[02:48.82] First I was a muse, close to death never been
[02:52.46] When the bright light went away I knew death was settin' in
[02:55.57] If I knew I would tell ya
[03:02.50] To keep trouble off, I tell ya
[03:06.91] You' re the next one to get
[03:10.58] Left with the story, that' s when you go mad, that' s black
[03:14.10][Chorus 3]
[03:14.53] Oh, who' s not lookin' at ya? angel of death
[03:19.81] Who' ll be a good kid now that I' m lookin' after ya?
[03:23.80] Whoa, who' ll make it through?
[03:28.44] How was I to know black would' ve turned from me to you?
[03:33.41][Outro]
[03:36.75] Angel of death
[03:56.34]

歌词大意

[00:18.69] yán jùn de shōu gē zhě fǎ yǔ
[00:33.62] sǐ wáng tiān shǐ
[00:37.23] ràng wǒ gào sù nǐ yí gè guān yú Black de gù shì
[00:41.51] zhè shì wǒ de yí gè jì yì, wǒ yě shì zhè gè jiù shì chóng tí de rén
[00:45.76] tā mèn mèn bù lè, suǒ yǐ wǒ yě rú cǐ
[00:49.87] tā yòng wán měi dí fāng fǎ qiāo qiāo dào le nà lǐ, suǒ yǐ wǒ cǎi nà le tā de jiàn yì
[00:54.71] ó, jǐn jǐn liǎng miǎo zhōng
[00:59.20] rú guǒ wǒ zhī dào tā huì zhè yàng duì wǒ...
[01:03.34] ó, jǐn jǐn liǎng miǎo zhōng
[01:07.93] rú guǒ wǒ zhī dào tā huì zhè yàng duì wǒ...
[01:13.34] tā máng rán níng shì zhe
[01:16.26] tā de yǎn jīng tòng hóng xiōng cán, jiù xiàng yì zhī xióng de
[01:21.46] chè dǐ dài zǒu le wǒ
[01:25.30] wǒ bǎ wài tào rēng diào le, jiù xiàng tā shuō de hú lí yí yàng
[01:29.66] ó, shuí zài kàn nǐ?
[01:34.55] dāng shàng dì kàn jiàn nǐ zhī hòu, tā hái huì rèn wéi nǐ shì hǎo hái zi ma?
[01:38.67] wa, shuí néng tǐng guò qù?
[01:43.82] wǒ zěn me zhī dào tā huì zhè yàng duì nǐ?
[01:48.99] tā zǒu le, rán hòu wǒ gū shēn yī rén
[01:52.04] wǒ bù tíng dì qiú hǎo yùn
[01:56.26] wǒ huì ná zǒu tā, tā huì bǎ tā jiāo chū lái
[02:00.14] děng děng, xiān ràng wǒ chuǎn guò qì lái
[02:01.96] rú guǒ nǐ néng zhuā zhù tā, tā jiù shì Black
[02:05.22] " wǒ shì yí gè xiāng xìn zuì è de rén." tā shuō.
[02:09.51] ér wǒ zhǐ xiǎng zhī dào nà shi shuí
[02:13.80] ó, shuí zài kàn nǐ?
[02:18.30] dāng shàng dì kàn jiàn nǐ zhī hòu, tā hái huì rèn wéi nǐ shì hǎo hái zi ma?
[02:22.40] wa, shuí néng tǐng guò qù?
[02:27.11] wǒ zěn me zhī dào tā huì zhè yàng duì nǐ?
[02:31.96] xiàn zài tā qù shì le, céng jīng wǒ men hái shì péng yǒu
[02:35.81] yí lù pǎo shàng lóu lái bǎo hù wǒ
[02:39.82] bǎ wǒ rēng jìn bīng dài lǐ, gěi le wǒ yī bā zhǎng
[02:43.83] yī guàn kě lè guàn jìn wǒ de hóu lóng, jī hū tā de zhěng gè shǒu dōu chā jìn qù le.
[02:48.82] shǒu xiān wǒ gǎn dào liǎo jiě tuō, wǒ kuài sǐ le yuán gē cí yīng wèi amused
[02:52.46] dāng bái guāng xiāo shī shí, wǒ yǐ wéi wǒ dà xiàn yǐ dào
[02:55.57] rú guǒ wǒ zhī dào wǒ huì gào sù nǐ
[03:02.50] wèi le bì miǎn má fán, wǒ gào sù nǐ
[03:06.91] nǐ shì xià yī ge yào de dào de
[03:10.58] zài gù shì zhōng liú xià, nà shi nǐ fā fēng de shí hòu, nà shi hēi sè de zhè lǐ de Black shì shuāng guān
[03:14.53] ó, shuí méi zài kàn nǐ? nà shi sǐ wáng tiān shǐ
[03:19.81] jì rán wǒ zài zhào gù nǐ, shuí huì shì gè hǎo hái zi?
[03:23.80] shuí néng tǐng guò qù?
[03:28.44] wǒ zěn me zhī dào Black huì cóng wǒ biàn chéng nǐ?
[03:36.75] sǐ wáng tiān shǐ