[00:00.000] | 作曲 : Chan Marshall |
[00:01.000] | 作词 : Chan Marshall |
[00:11.83][Verse 1] | |
[00:22.42] | When I see your face in the crowd |
[00:26.92] | With a look of obsession |
[00:33.78] | There's no subtle way to say |
[00:37.79] | There's plenty of defense and discretion |
[00:44.14] | Even with what's left |
[00:45.95] | All the gifts put outside |
[00:51.27] | It's like nothing really matters |
[01:03.39][Verse 2] | |
[01:05.34] | How can other people's ways |
[01:10.37] | Be an estimate of your way of life? |
[01:15.50] | Can't the words, and birds, and trees, and earth |
[01:19.43] | Be the same thing, and be just as right? |
[01:23.66] | It's hard, a learned test |
[01:30.75] | It's so hard, a learned test |
[01:44.86] | It's like nothing really matters |
[01:51.67] | It's like nothing really matters |
[01:59.83][Verse 3] | |
[02:09.73] | The courage to turn it around |
[02:14.23] | If he could see the different way |
[02:20.10] | If he could turn it on its knee and bend it down |
[02:27.14] | It wouldn't really matter |
[02:31.95] | But outside, a learned test |
[02:37.67] | A learned test |
[03:12.14] |
[00:00.000] | zuo qu : Chan Marshall |
[00:01.000] | zuo ci : Chan Marshall |
[00:11.83][Verse 1] | |
[00:22.42] | When I see your face in the crowd |
[00:26.92] | With a look of obsession |
[00:33.78] | There' s no subtle way to say |
[00:37.79] | There' s plenty of defense and discretion |
[00:44.14] | Even with what' s left |
[00:45.95] | All the gifts put outside |
[00:51.27] | It' s like nothing really matters |
[01:03.39][Verse 2] | |
[01:05.34] | How can other people' s ways |
[01:10.37] | Be an estimate of your way of life? |
[01:15.50] | Can' t the words, and birds, and trees, and earth |
[01:19.43] | Be the same thing, and be just as right? |
[01:23.66] | It' s hard, a learned test |
[01:30.75] | It' s so hard, a learned test |
[01:44.86] | It' s like nothing really matters |
[01:51.67] | It' s like nothing really matters |
[01:59.83][Verse 3] | |
[02:09.73] | The courage to turn it around |
[02:14.23] | If he could see the different way |
[02:20.10] | If he could turn it on its knee and bend it down |
[02:27.14] | It wouldn' t really matter |
[02:31.95] | But outside, a learned test |
[02:37.67] | A learned test |
[03:12.14] |
[00:00.000] | zuò qǔ : Chan Marshall |
[00:01.000] | zuò cí : Chan Marshall |
[00:11.83][Verse 1] | |
[00:22.42] | When I see your face in the crowd |
[00:26.92] | With a look of obsession |
[00:33.78] | There' s no subtle way to say |
[00:37.79] | There' s plenty of defense and discretion |
[00:44.14] | Even with what' s left |
[00:45.95] | All the gifts put outside |
[00:51.27] | It' s like nothing really matters |
[01:03.39][Verse 2] | |
[01:05.34] | How can other people' s ways |
[01:10.37] | Be an estimate of your way of life? |
[01:15.50] | Can' t the words, and birds, and trees, and earth |
[01:19.43] | Be the same thing, and be just as right? |
[01:23.66] | It' s hard, a learned test |
[01:30.75] | It' s so hard, a learned test |
[01:44.86] | It' s like nothing really matters |
[01:51.67] | It' s like nothing really matters |
[01:59.83][Verse 3] | |
[02:09.73] | The courage to turn it around |
[02:14.23] | If he could see the different way |
[02:20.10] | If he could turn it on its knee and bend it down |
[02:27.14] | It wouldn' t really matter |
[02:31.95] | But outside, a learned test |
[02:37.67] | A learned test |
[03:12.14] |
[00:22.42] | 当我在人群中看到你的脸 |
[00:26.92] | 我已经为你痴迷 |
[00:33.78] | 没有什么微妙的方法可以说出来 |
[00:37.79] | 有足够的辩护和自由裁量权 |
[00:44.14] | 即使剩下的 |
[00:45.95] | 所有放在外面的礼物 |
[00:51.27] | 好像什么都不重要 |
[01:05.34] | 别人的方式怎样呢? |
[01:10.37] | 是你生活方式的一个估计吗? |
[01:15.50] | 言语,鸟儿,树木和大地就不能 |
[01:19.43] | 是同样的吗? |
[01:23.66] | 这很难,就像一个学习的测试 |
[01:30.75] | 这很难,就像一个学习的测试 |
[01:44.86] | 好像什么都不重要 |
[01:51.67] | 好像什么都不重要 |
[02:09.73] | 扭转局面的勇气 |
[02:14.23] | 如果他能看到不同的方式 |
[02:20.10] | 如果他能把它放在膝盖上,然后弯下身子 |
[02:27.14] | 这绝不是重要的事 |
[02:31.95] | 但是在外面的世界,像一个学习的测试一样 |
[02:37.67] | 像一场测试 |