Nothing Really Matters - 歌词

[00:00.000]	作曲 : Chan Marshall
[00:01.000]	作词 : Chan Marshall
[00:11.83][Verse 1]
[00:22.42]	When I see your face in the crowd
[00:26.92]	With a look of obsession
[00:33.78]	There's no subtle way to say
[00:37.79]	There's plenty of defense and discretion
[00:44.14]	Even with what's left
[00:45.95]	All the gifts put outside
[00:51.27]	It's like nothing really matters
[01:03.39][Verse 2]
[01:05.34]	How can other people's ways
[01:10.37]	Be an estimate of your way of life?
[01:15.50]	Can't the words, and birds, and trees, and earth
[01:19.43]	Be the same thing, and be just as right?
[01:23.66]	It's hard, a learned test
[01:30.75]	It's so hard, a learned test
[01:44.86]	It's like nothing really matters
[01:51.67]	It's like nothing really matters
[01:59.83][Verse 3]
[02:09.73]	The courage to turn it around
[02:14.23]	If he could see the different way
[02:20.10]	If he could turn it on its knee and bend it down
[02:27.14]	It wouldn't really matter
[02:31.95]	But outside, a learned test
[02:37.67]	A learned test
[03:12.14]

[00:00.000]	zuò qǔ : Chan Marshall
[00:01.000]	zuò cí : Chan Marshall
[00:11.83][Verse 1]
[00:22.42]	When I see your face in the crowd
[00:26.92]	With a look of obsession
[00:33.78]	There' s no subtle way to say
[00:37.79]	There' s plenty of defense and discretion
[00:44.14]	Even with what' s left
[00:45.95]	All the gifts put outside
[00:51.27]	It' s like nothing really matters
[01:03.39][Verse 2]
[01:05.34]	How can other people' s ways
[01:10.37]	Be an estimate of your way of life?
[01:15.50]	Can' t the words, and birds, and trees, and earth
[01:19.43]	Be the same thing, and be just as right?
[01:23.66]	It' s hard, a learned test
[01:30.75]	It' s so hard, a learned test
[01:44.86]	It' s like nothing really matters
[01:51.67]	It' s like nothing really matters
[01:59.83][Verse 3]
[02:09.73]	The courage to turn it around
[02:14.23]	If he could see the different way
[02:20.10]	If he could turn it on its knee and bend it down
[02:27.14]	It wouldn' t really matter
[02:31.95]	But outside, a learned test
[02:37.67]	A learned test
[03:12.14]

[00:22.42]	dāng wǒ zài rén qún zhōng kàn dào nǐ de liǎn
[00:26.92]	wǒ yǐ jīng wèi nǐ chī mí
[00:33.78]	méi yǒu shén me wēi miào de fāng fǎ kě yǐ shuō chū lái
[00:37.79]	yǒu zú gòu de biàn hù hé zì yóu cái liàng quán
[00:44.14]	jí shǐ shèng xià de
[00:45.95]	suǒ yǒu fàng zài wài miàn dí lǐ wù
[00:51.27]	hǎo xiàng shén me dōu bù zhòng yào
[01:05.34]	bié rén de fāng shì zěn yàng ne?
[01:10.37]	shì nǐ shēng huó fāng shì de yí gè gū jì ma?
[01:15.50]	yán yǔ, niǎo ér, shù mù hé dà dì jiù bù néng
[01:19.43]	shì tóng yàng de ma?
[01:23.66]	zhè hěn nán, jiù xiàng yí gè xué xí de cè shì
[01:30.75]	zhè hěn nán, jiù xiàng yí gè xué xí de cè shì
[01:44.86]	hǎo xiàng shén me dōu bù zhòng yào
[01:51.67]	hǎo xiàng shén me dōu bù zhòng yào
[02:09.73]	niǔ zhuǎn jú miàn dí yǒng qì
[02:14.23]	rú guǒ tā néng kàn dào bù tóng de fāng shì
[02:20.10]	rú guǒ tā néng bǎ tā fàng zài xī gài shang, rán hòu wān xià shēn zi
[02:27.14]	zhè jué bú shì zhòng yào de shì
[02:31.95]	dàn shì zài wài miàn dí shì jiè, xiàng yí gè xué xí de cè shì yí yàng
[02:37.67]	xiàng yī chǎng cè shì