|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
Give ' em the old razzle dazzle |
|
yòng gǔ lǎo de mí hún shù |
|
Razzle Dazzle ' em |
|
ràng tā men yǎn huā liáo luàn |
|
Give ' em an act with lots of flash in it |
|
wèi tā men xiàn shàng yī chǎng biǎo yǎn huá lì xuàn mù |
|
And the reaction will be passionate |
|
tā men huì huí kuì nǐ yǐ rè qíng gǔ zhǎng huān hū |
|
Give ' em the old hocus pocus |
|
bǎ tā men piàn shàng yī piàn |
|
Bead and feather ' em |
|
hōng shàng yí hòng |
|
How can they see with sequins in their eyes? |
|
ruò tā men de ěr duǒ chōng mǎn le chuī pěng yòu zěn me zhuāng dé xià gōng zhèng |
|
What if your hinges all are rusting? |
|
wú xū dān xīn bèi rén fā xiàn nǐ zhǐ shì gè xiù huā zhěn tou |
|
What if, in fact, you' re just disgusting? |
|
jīn yù qí wài bài xù qí zhōng |
|
Razzle dazzle ' em |
|
zhǐ xū mí huò tā men |
|
And they ' ll never catch wise! |
|
tā men de lǐ xìng jiù bèi pāo dào jiǔ xiāo yún wài |
|
Give ' em the old Razzle Dazzle |
|
yòng gǔ lǎo de mí hún shù |
|
Razzle dazzle ' em |
|
shǐ tā men shén hún diān dǎo |
|
Give ' em a show that' s so splendiferous |
|
wèi tā men xiàn shàng yī chǎng yǎn chū fú huá wú biān |
|
Row after row will crow vociferous |
|
suǒ yǒu de guān zhòng dōu huì jiào hǎn chén zuì shàng tiān |
|
Give ' em the old flim flam flummox |
|
bǎ tā men piàn shàng yī piàn |
|
Fool and fracture ' em |
|
shuǎ shàng yī shuǎ |
|
How can they hear the truth above the roar? |
|
zài wǒ dà yì líng rán de páo xiào zhōng tā men yòu zěn néng fā xiàn bèi wǒ yǎn gài dí zhēn shí |
|
Throw ' em a fake and a finagle |
|
gěi tā men xià gè tào shè gè jú |
|
They' ll never know you' re just a bagel, |
|
tā men jiù yǒng yuǎn bú huì zhī dào nǐ bù guò shì gè piàn zi |
|
Razzle dazzle ' em |
|
yī jì mí hún yào |
|
And they' ll beg you for more! |
|
tā men zhǐ huì bǎ nǐ yuè pěng yuè gāo |
|
Give ' em the old double whammy |
|
gěi tā men shǐ gè xiǎo xiǎo wū shù |
|
Daze and dizzy ' em |
|
ràng tā men tóu yūn mù xuàn |
|
Back since the days of old Methuselah |
|
cóng gǔ dào jīn běn xìng nán yí |
|
Everyone loves the big bamboozaler |
|
rén rén dōu ài kǒng fāng xiōng |
|
Give ' em the old three ring circus |
|
gěi tā men zhěng yī chǎng zá shuǎ mǎ xì |
|
Stun and stagger ' em |
|
ràng tā men mù xuàn shén mí |
|
When you' re in trouble, go into your dance |
|
dāng nǐ yù shàng má fán bù rú qù fàng shǒu wǔ dǎo |
|
Though you are stiffer than a girder |
|
jí shǐ nǐ bǐ gāng jīn hái yào jiāng yìng |
|
They' ll let you get away with murder |
|
shā le rén yě méi guān xì tā men huì fàng rèn nǐ táo zhī yāo yāo |
|
Razzle dazzle ' em |
|
xiàn shàng nǐ mí huò rén xīn de biǎo yǎn |
|
And you' ve got a romance |
|
nǐ jiù huì chéng wéi làng màn zhī shén |
|
Give ' em the old Razzle Dazzle |
|
yòng gǔ lǎo de mí hún shù |
|
Razzle dazzle ' em |
|
ràng tā men mí lí huǎng hū |
|
Show ' em the first rate sorceror you are |
|
gěi tā men jiàn shí jiàn shí nǐ yī liú de wū shù |
|
Long as you keep ' em way off balance |
|
mí dé tā men dōng dǎo xī wāi qī hūn bā sù |
|
How can they spot you' ve got no talent |
|
tā men zěn néng shuō nǐ de cái néng bú shì tiān fù |
|
Razzle Dazzle ' em |
|
ràng tā men mēng tóu zhuàn xiàng |
|
Razzle Dazzle ' em |
|
ràng tā men shī hún dàng pò |
|
Razzle Dazzle ' em |
|
rú duò wǔ lǐ wù zhōng |
|
And they' ll make you a star! |
|
mán tiān guò hǎi zhī hòu nǐ hái néng chéng wéi shòu rén zhuī pěng de dà míng xīng |