|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
We want Billy |
|
wǒ men yào bǐ lì |
|
Where is Billy? |
|
bǐ lì zài nǎ |
|
Give us Billy |
|
gěi wǒ men bǐ lì |
|
We want Billy |
|
wǒ men yào bǐ lì |
|
BIdoubleLY. BI |
|
shuāng xiě LY |
|
We' re all his |
|
wǒ men dōu shì tā de le |
|
He' s our kind of a guy |
|
tā zhēn shì wǒ men de nán zǐ hàn |
|
And ooh what luck |
|
ō, duō me xìng yùn a |
|
' Cause here he is... |
|
yīn wèi tā lái le |
|
Ladies and gentlemen |
|
nǚ shì men xiān shēng men |
|
Presenting the silvertongue, |
|
xiàn zài dēng chǎng de shì sān cùn bù làn zhī shé |
|
The prince of the courtroom |
|
fǎ tíng biàn hù xiǎo wáng zǐ |
|
The one, the only |
|
wéi yī de jǔ shì wú shuāng de |
|
Billy Flynn |
|
bǐ lì fú lín |
|
I don' t care about expensive things |
|
wǒ bù zài hu chuān jīn dài yín guì zhòng wù pǐn |
|
Cashmere coats, or diamond rings |
|
yáng máo dà yī zuàn shí jiè zhǐ |
|
Don' t mean a thing |
|
háo wú yì yì |
|
All I care about is love |
|
wǒ zhī zài hū ài qíng |
|
That' s what he' s here for |
|
zhè jiù shì tā cǐ xíng mù dì |
|
That' s what I' m here for |
|
zhè jiù shì wǒ cǐ xíng mù dì |
|
I don' t care for wearin' silk cravats |
|
wǒ bù zài hu chuān dài sī chóu |
|
Ruby studs, satin spats |
|
hóng bǎo shí niǔ kòu chóu duàn bǎng tuǐ |
|
Don' t mean a thing |
|
bù zhí yī tí |
|
All I care about is love |
|
wǒ zhī zài hū ài qíng |
|
All he cares about is love |
|
tā zhī zài hū ài qíng |
|
Give me two |
|
wǒ zhǐ yào |
|
Eyes of blue |
|
yī duì zhàn lán shuāng móu |
|
Softly saying, " I need you" |
|
róu shēng shuō," wǒ xū yào nǐ" |
|
Let me see her standin' there |
|
ràng wǒ kàn jiàn tā zhù lì zài nà li |
|
And honest, mister, I' m a millionaire |
|
tǎn bái shuō, xiān shēng, wǒ shì gè bǎi wàn fù wēng |
|
I don' t care for any fine attire |
|
wǒ bù zài hu chuān bù chuān shang děng huá fú |
|
Vanderbilt might admire |
|
fàn dé bǐ ěr tè tiě lù dà hēng xǔ huì xīn shǎng |
|
No, no, not me |
|
dàn bù bù bù, wǒ kě bú huì |
|
All I care about is love... |
|
wǒ zhī zài hū ài qíng |
|
All he cares about is love |
|
tā zhī zài hū ài qíng |
|
That' s what he' s here for |
|
zhè jiù shì tā cǐ xíng de mù dì |
|
All he cares about is love |
|
tā zài hu de zhǐ yǒu ài qíng |
|
Show me long raven hair |
|
yào yǒu wū hēi xiù fā |
|
Flowin' down, about to there |
|
cháng fà piāo yì yuē dào nà lǐ |
|
When I see her runnin' free |
|
ràng wǒ kàn dào tā zì yóu bēn pǎo |
|
Keep your money, that' s enough for me |
|
liú zhe nǐ de qián ba wǒ yǐ gòu yòng |
|
I don' t care for drivin' Packard cars |
|
wǒ bù zài hu shì fǒu kāi kǎ pà dé háo chē |
|
Or smoking long buck cigars |
|
yòu huò shì néng fǒu chōu shàng gāo jí xuě jiā |
|
No, no, not me |
|
bù bù bù, wǒ bù zài hu |
|
All I care about is |
|
wǒ zhī zài hū |
|
Doin' the guy in Who' s pickin, on you |
|
chéng wéi què píng zhòng xuǎn zhī rén |
|
Twistin' the wrist |
|
huó dòng huó dòng shǒu wàn |
|
That' s turnin' the screw |
|
zhuǎn zhuǎn luó sī |
|
All I care about is love! |
|
wǒ suǒ zài hu de zhǐ yǒu ài! |