|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
It' s good |
|
hěn hǎo |
|
Isn' t it grand? |
|
hěn shèng dà duì ba? |
|
Isn' t it great? |
|
hěn wěi dà duì ba? |
|
Isn' t it swell? |
|
hěn fán róng duì ba? |
|
Isn' t it fun? |
|
hěn yǒu qù duì ba? |
|
Isn' t it? |
|
bú shì ma? |
|
Nowadays |
|
xiàn rú jīn |
|
There' s men everywhere |
|
dào chù dōu huì yǒu rén de |
|
Jazz everywhere |
|
zhǐ yào yǒu jué shì yuè |
|
Booze everywhere |
|
zhǐ yào yǒu jiǔ yàn |
|
Life everywhere |
|
zhǐ yào yǒu shēng mìng |
|
Joy everywhere |
|
zhǐ yào yǒu huān lè |
|
Nowadays |
|
xiàn rú jīn |
|
You can like the life you' re livin' |
|
nǐ kě yǐ jì xù nǐ xiàn zài de shēng huó |
|
You can live the life you like |
|
yě kě yǐ guò nǐ xiǎng yào de shēng huó |
|
You can even marry Harry |
|
nǐ kě yǐ jià gěi Harry |
|
But mess around with Ike |
|
rán hòu hé Ike yuē huì |
|
And that' s good |
|
nà yě hěn bù cuò |
|
Isn' t it grand? |
|
hěn shèng dà duì ba? |
|
Isn' t it great? |
|
hěn wěi dà duì ba? |
|
Isn' t it swell? |
|
hěn fán róng duì ba? |
|
Isn' t it fun? |
|
hěn yǒu qù duì ba? |
|
Isn' t it? |
|
bú shì ma? |
|
But nothing |
|
dàn shì méi yǒu shén me |
|
Stays |
|
shì yǒng héng de |
|
You can like the life you' re livin' |
|
nǐ kě yǐ jì xù nǐ xiàn zài de shēng huó |
|
You can live the life you like |
|
yě kě yǐ guò nǐ xiǎng yào de shēng huó |
|
You can even marry Harry |
|
nǐ kě yǐ jià gěi Harry |
|
But mess around with Ike |
|
rán hòu hé Ike yuē huì |
|
And that' s good |
|
nà yě hěn bù cuò |
|
Isn' t it grand? |
|
hěn shèng dà duì ba? |
|
Isn' t it great? |
|
hěn wěi dà duì ba? |
|
Isn' t it swell? |
|
hěn fán róng duì ba? |