|
zuò qǔ : gā 3 |
|
zuò cí : gā 3 |
|
Once upon a time hěn jiǔ yǐ qián |
|
There' s a cowboy yǒu yí gè niú zǎi |
|
He wandered through the desert yóu yì zài shā mò zhī zhōng |
|
Then he found a rabbit tā fā xiàn le yì zhī tù zi |
|
lying on the stomach poorfully with herself zhèng kě lián xī xī dì zhī shēn pā zài nà li |
|
he took the rabbit home tā bǎ tā dài huí le jiā |
|
sang the lullaby with his guitar tenderly: yòng jí tā tán chàng zhe yáo lán qǔ |
|
" lovely rabbit, lovely rabbit, fall into the dream." tù zi guāi guāi kuài kuài shuì ba |
|
however, the rabbit wasn' t really asleep rán ér tù zi bìng méi yǒu zhēn zhèng dì jìn rù mèng xiāng |
|
After the cowboy fell asleep zài niú zǎi shuì zháo zhī hòu |
|
She opened her pink eyes zhēng kāi le tā nà shuāng fěn sè de yǎn jīng |
|
Staring straight at him zhí zhí de dīng zhe tā |
|
then rán hòu |
|
she sipped up the cowboy' s spirit and energy, thoroughly. xī gàn le tā de jīng qì |
|
sipping.. |
|
after that, the rabbit evil spirit became a beauty, jiē zhe zhè gè tù zǐ jīng biàn chéng le yí gè měi rén |
|
she took away his jacket as her own chuān zǒu le niú zǎi de jiá kè |
|
to cover her true colour of a evil devil. lái zhē gài tā xié è dí zhēn miàn mù |