Reflection

歌曲 Reflection
歌手 Lea Salonga
专辑 The Journey So Far

歌词

[00:08.75]
[00:09.73] Look at me
[00:11.95] I will never pass for a perfect bride, or a perfect daughter
[00:19.80] Can it be
[00:22.00] I'm not meant to play this part
[00:27.28] Now I see, that if I were truly to be myself
[00:34.45] I would break my family's heart
[00:39.88]
[00:42.64] Who is that girl I see,
[00:48.95] Staring straight back at me
[00:53.90] Why is my reflection someone I don't know
[01:04.82] Somehow I cannot hide
[01:10.86] Who I am, though I've tried
[01:15.58] When will my reflection show, who I am, inside
[01:27.35]
[01:28.24] How I pray, that a time will come
[01:32.54] I can free myself and meet their expectations
[01:37.30] On that day, I'll discover someway to be myself
[01:44.05] And to make my family proud
[01:50.46]
[01:52.19] They want a docile lamb
[01:58.00] No-one knows who I am
[02:02.98] Must there be a secret me
[02:07.97] I'm forced to hide
[02:13.90] Must I pretend that I am someone else for all time
[02:24.36] When will my reflection show, who I am inside
[02:41.40] When will my reflection show, who I am inside

歌词大意

[00:09.73] kàn kàn wǒ
[00:11.95] wǒ yǒng yuǎn yě bú huì shì yí gè wán měi dí nǚ ér huò rú yì de xīn niáng
[00:19.80] huì bú huì
[00:22.00] zhè bìng bú shì wǒ tiān shēng de jué sè hé mú yàng
[00:27.28] xiàn rú jīn, rú guǒ wǒ zhí yì yào zuò wǒ zì jǐ
[00:34.45] yě xǔ zhǐ huì ràng jiā lǐ rén xīn suì bù yǐ
[00:42.64] yǎn qián de zhè gè nǚ hái dào dǐ shì shuí
[00:48.95] shuǐ zhōng huí wàng, sì mù xiāng duì
[00:53.90] wèi hé dào yǐng zhōng de nà gè tā, què shì wǒ bù xiāng shí de mǒu yī wèi
[01:04.82] zhōng jiū wǒ zài yě wú fǎ yǐn cáng duǒ bì
[01:10.86] zhēn shí de nà gè wǒ, suī rán wǒ céng jīng nà me nǔ lì
[01:15.58] hé shí dào yǐng zhōng de nà gè tā, cái néng yìng zhào chū zhēn zhèng de, wǒ zì jǐ
[01:28.24] wǒ rì yè qǐ pàn, nà yàng de yì tiān néng lái dào
[01:32.54] shì fàng zhēn wǒ, yě bù gū fù tā men de qī wàng
[01:37.30] zài nà shí, wǒ néng zhēn zhèng dì zuò huí wǒ zì jǐ
[01:44.05] tóng shí yě chéng wéi jiā rén de jiāo ào hé róng guāng
[01:52.19] tā men zhǐ xiǎng yào wǒ wēn shùn guāi qiǎo
[01:58.00] què méi rén zhī dào wǒ nèi xīn de kùn rǎo
[02:02.98] shì bú shì hái yǒu lìng wài yí gè tīng huà de wǒ
[02:07.97] bèi wǒ tōu tōu mái cáng
[02:13.90] wǒ shì bú shì yī zhí dōu yào pī shàng hòu hòu de wěi zhuāng
[02:24.36] dào yǐng zhōng de nà gè tā, hé shí cái shì wǒ dí zhēn zhèng mú yàng
[02:41.40] dào yǐng zhōng de nà gè tā, hé shí cái néng yìng chū wǒ de, zhēn zhèng mú yàng