作曲 : 佐藤良成 | |
作词 : 佐藤良成 | |
転んで擦りむいたとこ | |
不小心摔倒而擦破的地方 | |
血が滲んで染みるけれど | |
渗出血来而又隐隐刺痛 | |
へっちゃらさ すぐ治るから | |
没关系的啦 马上就会痊愈的 | |
明日には瘡蓋できる | |
明天就能结好疤了 | |
今日もうまだ馬鹿にされたよ | |
今天又被当成小笨蛋了 | |
恥ずかしいし悔しいけれど | |
丢人现眼了又好后悔的说 | |
へっちゃらさ覚えでおけよ | |
没关系的啦 都给我记住了 | |
今に笑い返してやる | |
现在暂且就一笑而过吧 | |
岬から舟を出せば | |
从海角乘船出发的话 | |
風を受けほら膨らむ | |
乘着风 扬着帆启航 | |
僕は今 土を離れ | |
如今 我背井离乡 | |
真夏の海を股にかける | |
纵横闯荡在那盛夏的海上 | |
喧嘩して殴られたとこ | |
跟人打架被打到的地方 | |
紫色あざになった | |
淤血成了紫斑 | |
へっちゃらさ今日のところは | |
没关系的啦 今天啊 | |
負けたことにしっといってやる | |
就让别人认为我输了吧 | |
丘に立ち手を広げた | |
立于山丘上张开双臂 | |
風を待ち羽ばたくのさ | |
静待风起欲展翅而飞 | |
僕は今土を離れ | |
如今 我背井离乡 | |
大空渡る一羽の鳥 | |
如同翱翔于天空的一只鸟儿 | |
南から風は吹いて | |
风从南方吹来 | |
急に雨降り始めた | |
大雨忽然降下 | |
春はすぐ隣にいる | |
春天即将到来 | |
洗濯物取りこまなくちゃ | |
洗好的衣服一定要赶快收起来啊 |
zuo qu : zuo teng liang cheng | |
zuo ci : zuo teng liang cheng | |
zhuan ca | |
bu xiao xin shuai dao er ca po di di fang | |
xue shen ran | |
shen chu xue lai er you yin yin ci tong | |
zhi | |
mei guan xi de la ma shang jiu hui quan yu de | |
ming ri chuang gai | |
ming tian jiu neng jie hao ba le | |
jin ri ma lu | |
jin tian you bei dang cheng xiao ben dan le | |
chi hui | |
diu ren xian yan le you hao hou hui de shuo | |
jue | |
mei guan xi de la dou gei wo ji zhu le | |
jin xiao fan | |
xian zai zan qie jiu yi xiao er guo ba | |
jia zhou chu | |
cong hai jiao cheng chuan chu fa de hua | |
feng shou peng | |
cheng zhe feng yang zhe fan qi hang | |
pu jin tu li | |
ru jin wo bei jing li xiang | |
zhen xia hai gu | |
zong heng chuang dang zai na sheng xia de hai shang | |
xuan hua ou | |
gen ren da jia bei da dao de di fang | |
zi se | |
yu xue cheng le zi ban | |
jin ri | |
mei guan xi de la jin tian a | |
fu | |
jiu rang bie ren ren wei wo shu le ba | |
qiu li shou guang | |
li yu shan qiu shang zhang kai shuang bi | |
feng dai yu | |
jing dai feng qi yu zhan chi er fei | |
pu jin tu li | |
ru jin wo bei jing li xiang | |
da kong du yi yu niao | |
ru tong ao xiang yu tian kong de yi zhi niao er | |
nan feng chui | |
feng cong nan fang chui lai | |
ji yu jiang shi | |
da yu hu ran jiang xia | |
chun lin | |
chun tian ji jiang dao lai | |
xi zhuo wu qu | |
xi hao de yi fu yi ding yao gan kuai shou qi lai a |
zuò qǔ : zuǒ téng liáng chéng | |
zuò cí : zuǒ téng liáng chéng | |
zhuǎn cā | |
bù xiǎo xīn shuāi dǎo ér cā pò dì dì fāng | |
xuè shèn rǎn | |
shèn chū xuè lái ér yòu yǐn yǐn cì tòng | |
zhì | |
méi guān xì de la mǎ shàng jiù huì quán yù de | |
míng rì chuāng gài | |
míng tiān jiù néng jié hǎo bā le | |
jīn rì mǎ lù | |
jīn tiān yòu bèi dàng chéng xiǎo bèn dàn le | |
chǐ huǐ | |
diū rén xiàn yǎn le yòu hǎo hòu huǐ de shuō | |
jué | |
méi guān xì de la dōu gěi wǒ jì zhù le | |
jīn xiào fǎn | |
xiàn zài zàn qiě jiù yī xiào ér guò ba | |
jiǎ zhōu chū | |
cóng hǎi jiǎo chéng chuán chū fā de huà | |
fēng shòu péng | |
chéng zhe fēng yáng zhe fān qǐ háng | |
pú jīn tǔ lí | |
rú jīn wǒ bèi jǐng lí xiāng | |
zhēn xià hǎi gǔ | |
zòng héng chuǎng dàng zài nà shèng xià de hǎi shàng | |
xuān huā ōu | |
gēn rén dǎ jià bèi dǎ dào de dì fāng | |
zǐ sè | |
yū xuè chéng le zǐ bān | |
jīn rì | |
méi guān xì de la jīn tiān a | |
fù | |
jiù ràng bié rén rèn wéi wǒ shū le ba | |
qiū lì shǒu guǎng | |
lì yú shān qiū shàng zhāng kāi shuāng bì | |
fēng dài yǔ | |
jìng dài fēng qǐ yù zhǎn chì ér fēi | |
pú jīn tǔ lí | |
rú jīn wǒ bèi jǐng lí xiāng | |
dà kōng dù yī yǔ niǎo | |
rú tóng áo xiáng yú tiān kōng de yì zhī niǎo ér | |
nán fēng chuī | |
fēng cóng nán fāng chuī lái | |
jí yǔ jiàng shǐ | |
dà yǔ hū rán jiàng xià | |
chūn lín | |
chūn tiān jí jiāng dào lái | |
xǐ zhuó wù qǔ | |
xǐ hǎo de yī fú yí dìng yào gǎn kuài shōu qǐ lái a |