| 歌曲 | Le soleil et la pluie |
| 歌手 | Gabriel Yared |
| 歌手 | Natalie Dessay |
| 歌手 | Prunelle Charles-Ambron |
| 歌手 | Enzo Ratsito |
| 专辑 | Dilili à Paris |
| [00:00.000] | 作曲 : Gabriel Yared |
| [00:01.000] | 作词 : Michel Ocelot |
| [00:04.089] | Le soleil et la pluie |
| [00:06.672] | Le jour et la nuit |
| [00:09.160] | Les fleurs et les fruits |
| [00:11.201] | Lui et lui |
| [00:12.365] | Elle et elle |
| [00:13.595] | Elle et lui |
| [00:18.323] | Toi et moi |
| [00:19.666] | Eux et nous |
| [00:23.239] | Ceux d'ici |
| [00:24.490] | De là-bas |
| [00:27.957] | Les bronzés |
| [00:29.220] | Les nacrés |
| [00:32.203] | Et tous ensemble |
| [00:36.374] | Le soleil et la pluie |
| [00:39.124] | Le jour et la nuit |
| [00:41.410] | Les fleurs et les fruits |
| [00:43.583] | Lui et lui |
| [00:44.766] | Elle et elle |
| [00:45.969] | Elle et lui |
| [00:50.772] | Les sultans |
| [00:52.116] | Les mendiants |
| [00:55.854] | Les valets et les rois |
| [01:00.312] | Les sorciers et les fées |
| [01:04.528] | Et tous ensemble |
| [01:08.808] | Le soleil et la pluie |
| [01:11.511] | Le jour et la nuit |
| [01:13.867] | Les fleurs et les fruits |
| [01:15.940] | Lui et lui |
| [01:17.100] | Elle et elle |
| [01:18.316] | Elle et lui |
| [01:23.244] | Les mamans |
| [01:24.497] | Les papas |
| [01:28.150] | Les bébés |
| [01:29.308] | Les pépés |
| [01:32.809] | Les filles et les garçons |
| [01:37.005] | Et tous ensemble |
| [01:41.362] | Le soleil et la pluie |
| [01:43.873] | Le jour et la nuit |
| [01:46.266] | Les fleurs et les fruits |
| [01:48.405] | Lui et lui |
| [01:49.525] | Elle et elle |
| [01:50.787] | Elle et lui |
| [01:55.497] | Les beautés |
| [01:56.986] | Les ratés |
| [02:00.483] | Les savants et les fous |
| [02:05.162] | Les petits et les grands |
| [02:09.331] | Et tous ensemble |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Gabriel Yared |
| [00:01.000] | zuò cí : Michel Ocelot |
| [00:04.089] | Le soleil et la pluie |
| [00:06.672] | Le jour et la nuit |
| [00:09.160] | Les fleurs et les fruits |
| [00:11.201] | Lui et lui |
| [00:12.365] | Elle et elle |
| [00:13.595] | Elle et lui |
| [00:18.323] | Toi et moi |
| [00:19.666] | Eux et nous |
| [00:23.239] | Ceux d' ici |
| [00:24.490] | De là bas |
| [00:27.957] | Les bronzé s |
| [00:29.220] | Les nacré s |
| [00:32.203] | Et tous ensemble |
| [00:36.374] | Le soleil et la pluie |
| [00:39.124] | Le jour et la nuit |
| [00:41.410] | Les fleurs et les fruits |
| [00:43.583] | Lui et lui |
| [00:44.766] | Elle et elle |
| [00:45.969] | Elle et lui |
| [00:50.772] | Les sultans |
| [00:52.116] | Les mendiants |
| [00:55.854] | Les valets et les rois |
| [01:00.312] | Les sorciers et les fé es |
| [01:04.528] | Et tous ensemble |
| [01:08.808] | Le soleil et la pluie |
| [01:11.511] | Le jour et la nuit |
| [01:13.867] | Les fleurs et les fruits |
| [01:15.940] | Lui et lui |
| [01:17.100] | Elle et elle |
| [01:18.316] | Elle et lui |
| [01:23.244] | Les mamans |
| [01:24.497] | Les papas |
| [01:28.150] | Les bé bé s |
| [01:29.308] | Les pé pé s |
| [01:32.809] | Les filles et les gar ons |
| [01:37.005] | Et tous ensemble |
| [01:41.362] | Le soleil et la pluie |
| [01:43.873] | Le jour et la nuit |
| [01:46.266] | Les fleurs et les fruits |
| [01:48.405] | Lui et lui |
| [01:49.525] | Elle et elle |
| [01:50.787] | Elle et lui |
| [01:55.497] | Les beauté s |
| [01:56.986] | Les raté s |
| [02:00.483] | Les savants et les fous |
| [02:05.162] | Les petits et les grands |
| [02:09.331] | Et tous ensemble |
| [00:04.089] | tài yáng hé yǔ |
| [00:06.672] | bái tiān hé yè wǎn |
| [00:09.160] | xiān huā hé guǒ shí |
| [00:11.201] | tā hé tā |
| [00:12.365] | tā hé tā |
| [00:13.595] | tā hé tā |
| [00:18.323] | nǐ hé wǒ |
| [00:19.666] | nǐ men hé wǒ men |
| [00:23.239] | cóng zhè lǐ |
| [00:24.490] | dào nà lǐ |
| [00:27.957] | qīng tóng |
| [00:29.220] | zhēn zhū |
| [00:32.203] | dà jiā dōu yí yàng |
| [00:36.374] | tài yáng hé yǔ |
| [00:39.124] | bái tiān hé yè wǎn |
| [00:41.410] | xiān huā hé guǒ shí |
| [00:43.583] | tā hé tā |
| [00:44.766] | tā hé tā |
| [00:45.969] | tā hé tā |
| [00:50.772] | sū dān rén |
| [00:52.116] | qǐ gài men |
| [00:55.854] | xiǎo tōu men hé guó wáng men |
| [01:00.312] | wū nǚ men hé xiān nǚ men |
| [01:04.528] | dà jiā dōu yí yàng |
| [01:08.808] | tài yáng hé yǔ |
| [01:11.511] | bái tiān hé yè wǎn |
| [01:13.867] | xiān huā hé guǒ shí |
| [01:15.940] | tā hé tā |
| [01:17.100] | tā hé tā |
| [01:18.316] | tā hé tā |
| [01:23.244] | mā mā men |
| [01:24.497] | bà bà men |
| [01:28.150] | bǎo bǎo men |
| [01:29.308] | yé ye men |
| [01:32.809] | nǚ hái men hé nán hái men |
| [01:37.005] | dà jiā dōu yí yàng |
| [01:41.362] | tài yáng hé yǔ |
| [01:43.873] | bái tiān hé yè wǎn |
| [01:46.266] | xiān huā hé guǒ shí |
| [01:48.405] | tā hé tā |
| [01:49.525] | tā hé tā |
| [01:50.787] | tā hé tā |
| [01:55.497] | měi nǚ men |
| [01:56.986] | chǒu guǐ men |
| [02:00.483] | xué zhě men hé fēng zi men |
| [02:05.162] | xiǎo ǎi rén hé jù rén men |
| [02:09.331] | dà jiā dōu yí yàng |