作曲 : JKING8/The Chainsmokers/Coldplay | |
作词 : The Chainsmokers/Coldplay | |
I've been reading books of old | |
我遍读旧籍 | |
The legends and the myths | |
那些古老传奇和无边神秘 | |
Achilles and his gold | |
如阿喀琉斯和他的战利品 | |
Hercules and his gifts | |
如赫拉克勒斯和他的天赋神力 | |
Spiderman's control | |
还有蜘蛛侠的掌控全局 | |
And Batman with his fists | |
和蝙蝠侠的铁拳无敌 | |
And clearly I don't see myself upon that list | |
而我显然不能与他们同日而语 | |
Shesaid, where'd you wanna go | |
她对我说 你想要去往何地 | |
How much you wanna risk | |
你还想历经多少风雨 | |
I'm not looking for somebody | |
我并不渴望 | |
With some superhuman gifts | |
成为超人般天赋异禀 | |
Some superhero | |
也不用如超级英雄般无敌 | |
Some fairytale bliss | |
更不要童话中的幸福美丽 | |
Just something I can turn to | |
只要一个能让我有所依附 | |
Somebody I can kiss | |
能让我拥吻的你 | |
I want something just like this | |
我想要的 仅此而已 |
zuo qu : JKING8 The Chainsmokers Coldplay | |
zuo ci : The Chainsmokers Coldplay | |
I' ve been reading books of old | |
wo bian du jiu ji | |
The legends and the myths | |
nei xie gu lao chuan qi he wu bian shen mi | |
Achilles and his gold | |
ru a ka liu si he ta de zhan li pin | |
Hercules and his gifts | |
ru he la ke le si he ta de tian fu shen li | |
Spiderman' s control | |
hai you zhi zhu xia de zhang kong quan ju | |
And Batman with his fists | |
he bian fu xia de tie quan wu di | |
And clearly I don' t see myself upon that list | |
er wo xian ran bu neng yu ta men tong ri er yu | |
Shesaid, where' d you wanna go | |
ta dui wo shuo ni xiang yao qu wang he di | |
How much you wanna risk | |
ni hai xiang li jing duo shao feng yu | |
I' m not looking for somebody | |
wo bing bu ke wang | |
With some superhuman gifts | |
cheng wei chao ren ban tian fu yi bing | |
Some superhero | |
ye bu yong ru chao ji ying xiong ban wu di | |
Some fairytale bliss | |
geng bu yao tong hua zhong de xing fu mei li | |
Just something I can turn to | |
zhi yao yi ge neng rang wo you suo yi fu | |
Somebody I can kiss | |
neng rang wo yong wen de ni | |
I want something just like this | |
wo xiang yao de jin ci er yi |
zuò qǔ : JKING8 The Chainsmokers Coldplay | |
zuò cí : The Chainsmokers Coldplay | |
I' ve been reading books of old | |
wǒ biàn dú jiù jí | |
The legends and the myths | |
nèi xiē gǔ lǎo chuán qí hé wú biān shén mì | |
Achilles and his gold | |
rú ā kā liú sī hé tā de zhàn lì pǐn | |
Hercules and his gifts | |
rú hè lā kè lè sī hé tā de tiān fù shén lì | |
Spiderman' s control | |
hái yǒu zhī zhū xiá de zhǎng kòng quán jú | |
And Batman with his fists | |
hé biān fú xiá de tiě quán wú dí | |
And clearly I don' t see myself upon that list | |
ér wǒ xiǎn rán bù néng yǔ tā men tóng rì ér yǔ | |
Shesaid, where' d you wanna go | |
tā duì wǒ shuō nǐ xiǎng yào qù wǎng hé dì | |
How much you wanna risk | |
nǐ hái xiǎng lì jīng duō shǎo fēng yǔ | |
I' m not looking for somebody | |
wǒ bìng bù kě wàng | |
With some superhuman gifts | |
chéng wéi chāo rén bān tiān fù yì bǐng | |
Some superhero | |
yě bù yòng rú chāo jí yīng xióng bān wú dí | |
Some fairytale bliss | |
gèng bú yào tóng huà zhōng de xìng fú měi lì | |
Just something I can turn to | |
zhǐ yào yí gè néng ràng wǒ yǒu suǒ yī fù | |
Somebody I can kiss | |
néng ràng wǒ yōng wěn de nǐ | |
I want something just like this | |
wǒ xiǎng yào de jǐn cǐ ér yǐ |