What Your Father Says (Live At Sofar Sounds, London)

歌曲 What Your Father Says (Live At Sofar Sounds, London)
歌手 The Vamps
专辑 What Your Father Says (Live At Sofar Sounds, London)

歌词

[00:09.11] Is it a bad time to tell you I love you
[00:12.53] When I'm watching you walk away?
[00:15.33] Bad time to tell you I need you
[00:17.70] When he's made up his mind again
[00:19.44] Don't be cruel to me
[00:24.40] All I do is believe
[00:29.76] That it's a bad time to tell you to trust me
[00:32.82] When I'm getting my story straight
[00:35.25] Bad time to tell you I need you
[00:37.86] When he's made up his mind again
[00:39.58] Don't be cruel to me
[00:44.64] All the rumours getting through
[00:47.57] 'Cause he heard that I'm bad news, oh baby
[00:50.78] Forget what your father says
[00:54.34] I'm throwing stones at your windowpane
[00:59.06] 'Cause a boy like me and a girl like you
[01:03.01] Got no degrees and a lot to prove
[01:05.70] Says that you're wrong for me
[01:09.46] Forget what your father says
[01:20.72] Is it the good times, sneak in the back door
[01:23.48] When your dad's at work all day?
[01:25.80] Bad time to tell you I need you
[01:28.50] When he's made up his mind again
[01:30.41] Don't be cruel to me
[01:34.88] All the rumours getting through
[01:38.19] 'Cause he heard that I'm bad news, oh baby
[01:41.56] Forget what your father says
[01:44.60] I'm throwing stones at your windowpane
[01:50.25] 'Cause a boy like me and a girl like you
[01:53.75] Got no degrees and a lot to prove
[01:56.40] Says that you're wrong for me
[01:59.25] Forget what your father says
[02:21.53] Told me he don't like my hair, he don't like my music
[02:26.13] Told me that I better run otherwise he'll lose it
[02:31.07] And if I want his daughter's love I better start praying
[02:36.09] So all that I keep saying to her
[02:41.14] Forget what your father says
[02:44.67] I'm throwing stones at your windowpane
[02:51.07] 'Cause a boy like me and a girl like you
[02:54.11] Got no degrees and a lot to prove
[02:56.43] Says that you're wrong for me
[03:01.39] Forget what your father says
[03:05.89] I'm throwing stones at your windowpane
[03:09.77] 'Cause a boy like me and a girl like you
[03:14.27] Got no degrees and a lot to prove
[03:16.59] Says that you're wrong for me
[03:19.79] Forget what your father says
[03:43.30] Thank you very much

歌词大意

[00:09.11] shì fǒu duì nǐ shuō wǒ ài nǐ
[00:12.53] zài wǒ kàn zhe nǐ màn màn zǒu yuǎn shí bù hé shí yí?
[00:15.33] shì fǒu duì nǐ shuō wǒ xū yào nǐ
[00:17.70] zài nǐ fù qīn dǎ dìng zhǔ yì hòu bù hé shí yí?
[00:19.44] bié duì wǒ tài cán rěn
[00:24.40] wǒ duì nǐ zhǐ yǒu xìn rèn
[00:29.76] dāng wǒ de chǒu shì wài yáng shí ràng nǐ xiāng xìn wǒ
[00:32.82] bù hé shí yí
[00:35.25] zài nǐ fù qīn dǎ dìng zhǔ yì hòu duì nǐ shuō wǒ xū yào nǐ
[00:37.86] bù hé shí yí
[00:39.58] bié duì wǒ tài cán rěn
[00:44.64] liú yán fēi yǔ jiàn jiàn kuò sàn
[00:47.57] tā huì zhī dào wǒ céng jīng zuò guò de huài shì
[00:50.78] bié tīng nǐ fù qīn de huà
[00:54.34] wǒ cháo nǐ de chuāng hù rēng le shí tou
[00:59.06] yīn wèi xiàng wǒ men yí yàng de rén
[01:03.01] méi yǒu xué wèi què yào bù duàn zhèng míng zì jǐ
[01:05.70] gào sù nǐ wǒ men bù hé shì
[01:09.46] bié tīng nǐ fù qīn de huà
[01:20.72] zhè shì fǒu shì zuì jiā shí jī cóng hòu mén liū jìn nǐ jiā
[01:23.48] dāng nǐ de fù qīn zhěng tiān gōng zuò shí?
[01:25.80] shì fǒu duì nǐ shuō wǒ xū yào nǐ
[01:28.50] zài nǐ fù qīn dǎ dìng zhǔ yì hòu bù hé shí yí?
[01:30.41] bié duì wǒ tài cán rěn
[01:34.88] liú yán fēi yǔ jiàn jiàn kuò sàn
[01:38.19] tā huì zhī dào wǒ céng jīng zuò guò de huài shì
[01:41.56] bié zài yì nǐ fù qīn shuō de huà
[01:44.60] wǒ cháo nǐ de chuāng hù rēng le shí tou
[01:50.25] yīn wèi xiàng wǒ men yí yàng de rén
[01:53.75] méi yǒu xué wèi què yào bù duàn zhèng míng zì jǐ
[01:56.40] gào sù nǐ wǒ men bù hé shì
[01:59.25] bié zài yì nǐ fù qīn shuō de huà
[02:21.53] tā duì wǒ shuō tā bù xǐ huān wǒ de fà xíng, bù xǐ huān wǒ de gē
[02:26.13] tā duì wǒ shuō wǒ zuì hòu gǎn kuài táo lí fǒu zé tā huì shū diào
[02:31.07] bìng qiě wǒ zuì hǎo gǎn kuài qí dǎo rú guǒ wǒ xiǎng yào tā de nǚ ér
[02:36.09] suǒ yǐ wǒ bù duàn duì nǐ shuō
[02:41.14] bié zài yì nǐ fù qīn shuō de huà
[02:44.67] wǒ cháo nǐ de chuāng hù rēng le shí tou
[02:51.07] yīn wèi xiàng wǒ men yí yàng de rén
[02:54.11] méi yǒu xué wèi què yào bù duàn zhèng míng zì jǐ
[02:56.43] gào sù nǐ wǒ men bù hé shì
[03:01.39] bié zài yì nǐ fù qīn shuō de huà
[03:05.89] wǒ cháo nǐ de chuāng hù rēng le shí tou
[03:09.77] yīn wèi xiàng wǒ men yí yàng de rén
[03:14.27] méi yǒu xué wèi què yào bù duàn zhèng míng zì jǐ
[03:16.59] gào sù nǐ wǒ men bù hé shì
[03:19.79] bié zài yì nǐ fù qīn shuō de huà
[03:43.30] xiè xiè