| 歌曲 | 第六封信 / 我把愧疚写成最后的一封信 |
| 歌手 | 荫山征彦 |
| 专辑 | 海角七号 电影原声带 |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:08.14] | 友子、無事に上陸したよ |
| [00:13.39] | 七日間の航海で、 |
| [00:16.74] | 戦后の荒廃した土地に,ようやくたてたのに、海が懐かしんだ |
| [00:25.22] | 海がどうして、希望と绝望の両端にあるんだ |
| [00:31.05] | これが最後の手紙だ、あとでだしにいくよ |
| [00:37.65] | 海にくばわれた僕たちの愛 |
| [00:40.36] | でも、思うだけなら、許せれるだろう |
| [00:44.99] | 友子、僕の思いを受け取っておくれ |
| [00:50.05] | そうすれば |
| [00:52.18] | すこしは僕を許すことができるだろう |
| [00:55.53] | 君は一生僕の心の中にいるよ |
| [00:58.99] | 結婚して子供ができても |
| [01:01.47] | 人生の重要な分岐點にくるたび |
| [01:04.67] | 君の姿が浮かび上がる |
| [01:08.63] | 君は靜かに立っていた |
| [01:19.19] | 七月のはげしい太陽のように |
| [01:22.54] | それ以上直视するのはできなかった |
| [01:28.07] | 君はそんなにも、靜かに立っていた |
| [01:34.00] | 冷靜につとめたこころが一瞬熱くなった |
| [01:39.70] | だけど、ぼくは心の痛みを隠し |
| [01:42.16] | 心の声を饮み込んだ |
| [01:46.28] | 僕は、知っている |
| [01:48.99] | 思慕という低俗の言葉が |
| [01:51.97] | 太陽の下の影のように |
| [01:54.73] | 追えば逃げ |
| [01:56.61] | 逃げれば追われ |
| [01:59.02] | |
| [02:07.59] | 友子、自分のやましさを最後に手紙に書いてある |
| [02:13.81] | 君に会い、懺悔するかわりに |
| [02:19.09] | こうしなければ |
| [02:20.51] | 自分を許すことなど少しもできなかった |
| [02:30.11] | 本当にそうだと思えるまで、必死に思い込もう |
| [02:37.16] | そして、 |
| [02:40.21] | 君が永遠に幸せになることを、祈っています |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:08.14] | yǒu zi wú shì shàng lù |
| [00:13.39] | qī rì jiān háng hǎi |
| [00:16.74] | zhàn hòu huāng fèi tǔ dì, hǎi huái |
| [00:25.22] | hǎi xī wàng jué wàng liǎng duān |
| [00:31.05] | zuì hòu shǒu zhǐ |
| [00:37.65] | hǎi pú ài |
| [00:40.36] | sī xǔ |
| [00:44.99] | yǒu zi pú sī shòu qǔ |
| [00:50.05] | |
| [00:52.18] | pú xǔ |
| [00:55.53] | jūn yī shēng pú xīn zhōng |
| [00:58.99] | jié hūn zi gōng |
| [01:01.47] | rén shēng zhòng yào fēn qí diǎn |
| [01:04.67] | jūn zī fú shàng |
| [01:08.63] | jūn jìng lì |
| [01:19.19] | qī yuè tài yáng |
| [01:22.54] | yǐ shàng zhí shì |
| [01:28.07] | jūn jìng lì |
| [01:34.00] | lěng jìng yī shùn rè |
| [01:39.70] | xīn tòng yǐn |
| [01:42.16] | xīn shēng yǐn ru |
| [01:46.28] | pú zhī |
| [01:48.99] | sī mù dī sú yán yè |
| [01:51.97] | tài yáng xià yǐng |
| [01:54.73] | zhuī táo |
| [01:56.61] | táo zhuī |
| [01:59.02] | |
| [02:07.59] | yǒu zi zì fēn zuì hòu shǒu zhǐ shū |
| [02:13.81] | jūn huì chàn huǐ |
| [02:19.09] | |
| [02:20.51] | zì fēn xǔ shǎo |
| [02:30.11] | běn dāng sī bì sǐ sī ru |
| [02:37.16] | |
| [02:40.21] | jūn yǒng yuǎn xìng qí |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:08.14] | yǒu zi, wǒ yǐ píng ān zhuó lù |
| [00:13.39] | jīng guò qī rì de háng xíng |
| [00:16.74] | wǒ zhōng yú tà shàng zhè zhàn hòu cán bài de tǔ dì, yě kāi shǐ sī niàn qǐ hǎi yáng |
| [00:25.22] | wèi shí me hǎi de liǎng duān, lián jiē de shì xī wàng yǔ jué wàng. |
| [00:31.05] | zhè shì zuì hòu yī fēng xìn le, yī huì wǒ jiù jiāng tā jì chū qù |
| [00:37.65] | zhè hǎi jì róng bù xià ài qíng |
| [00:40.36] | zhì shǎo, hái róng dé xià xiāng sī ba |
| [00:44.99] | yǒu zi, qǐng jiē shòu wǒ de zhè fèn sī niàn |
| [00:50.05] | zhè yàng |
| [00:52.18] | wǒ cái néng shāo xǔ yuán liàng wǒ zì jǐ yī xiē |
| [00:55.53] | nǐ huì yī shēng dōu zài wǒ de xīn zhōng |
| [00:58.99] | qǔ qī shēng zǐ yě hǎo |
| [01:01.47] | rén shēng zhòng yào de zhuǎn zhé diǎn yě hǎo |
| [01:04.67] | dōu huì fú xiàn nǐ de shēn yǐng |
| [01:08.63] | nǐ jìng jìng dì zhàn zài nà li |
| [01:19.19] | xiàng qī yuè de yàn yáng |
| [01:22.54] | ràng wǒ bù gǎn duō kàn yī yǎn |
| [01:28.07] | nǐ zhàn de nà yàng ān jìng |
| [01:34.00] | ràng wǒ kè yì bīng liáng de xīn yòu zài cì chì rè qǐ lái |
| [01:39.70] | wǒ yǎn mái xīn tòng |
| [01:42.16] | tūn xià xīn shēng |
| [01:46.28] | wǒ zhī dào |
| [01:48.99] | sī niàn zhè yōng sú de zì yǎn |
| [01:51.97] | xiàng jí le tài yáng xià de yǐng zi |
| [01:54.73] | wǒ táo tā zhuī |
| [01:56.61] | wǒ zhuī tā táo |
| [01:59.02] | yī shēng yī shēng rú cǐ |
| [02:07.59] | yǒu zi, wǒ jiāng wǒ de kuì jiù xiě zài zhè zuì hòu yī fēng xìn lǐ |
| [02:13.81] | yīn wèi, wǒ wú fǎ dāng miàn xiàng nǐ chàn huǐ |
| [02:19.09] | rú guǒ bù zhè me zuò |
| [02:20.51] | nà me, wǒ sī háo dōu bù néng yuán liàng zì jǐ |
| [02:30.11] | wǒ huì pīn mìng zhè yàng gào sù zì jǐ, zhí dào yǐ wéi zhè yī qiè dōu shì zhēn de |
| [02:37.16] | zuì hòu |
| [02:40.21] | zhù nǐ yǒng yuǎn xìng fú |