| 歌曲 | Heartbreak Hotel (Live) |
| 歌手 | Michael Jackson |
| 专辑 | Live in Yokohama (Live) |
| [00:00.000] | 作曲 : Michael Jackson |
| [00:00.160] | 作词 : Michael Jackson |
| [00:00.482] | Spoken: |
| [00:01.864] | My footstep broke the silence of the pre-dawn hours |
| [00:04.705] | As i drifted down Bleaker street |
| [00:06.752] | Past shop windows |
| [00:09.038] | Barred against the perils of the night |
| [00:11.566] | Up ahead, a neon sign emerged from the fog |
| [00:15.846] | The letters glowed red hot |
| [00:18.159] | In that way i knew so well |
| [00:20.853] | Branding a message into my mind |
| [00:23.285] | A single word |
| [00:25.100] | Hotel |
| [01:30.711] | Live and sin |
| [01:33.436] | Ten years ago on this day, my heart was yearning |
| [01:37.375] | I promised I would never ever be returning |
| [01:40.936] | Where my baby broke my heart and left me yearning |
| [01:47.348] | As we walked into the room, there were faces |
| [01:49.952] | Saring, glaring, tearing through me |
| [01:54.569] | Someone said welcome to your doom |
| [01:57.538] | Then they smiled with eyes that looked as if they knew me |
| [02:00.136] | This is scaring me |
| [02:03.950] | We walked up the stairs still concealing gloom |
| [02:06.078] | There were two girls sitting in My room |
| [02:08.027] | She walked up to my face |
| [02:09.546] | And said this is the place |
| [02:11.041] | You said meet you right here at noon “ |
| [02:12.577] | Heartbreak hotel |
| [02:16.197] | Heartbreak hotel |
| [02:18.023] | Welcome to Heartbreak hotel |
| [02:20.801] | This place is Heartbreak hotel |
| [02:29.252] | Hope is dead |
| [02:31.634] | She thought that I had cheated for another lover |
| [02:35.668] | I turn my back to see that I am undercover |
| [02:39.548] | Now I can't convince this girl there ain't no other |
| [02:45.641] | Someone's evil to hurt my soul |
| [02:47.793] | Every smile's trial thought in beguile |
| [02:50.600] | To hurt me |
| [02:53.558] | Then the man next door had told |
| [02:56.040] | He's been here in tears for fifteen years |
| [02:58.900] | This is scaring me |
| [03:02.014] | We came to this place, where the vicious dwell |
| [03:04.670] | And found that wicked women run this strange hotel |
| [03:06.515] | There was Sefra and Sue, |
| [03:07.694] | Every girl that I knew |
| [03:08.860] | And my baby said love is through |
| [03:10.924] | This is heartbreak hotel |
| [03:14.438] | Welcome to heartbreak hotel |
| [03:18.790] | So keep in heartbreak hotel |
| [03:23.074] | This place is heartbreak hotel |
| [03:27.161] | Someone stabbed my heart |
| [03:29.287] | (Heartbreak hotel) |
| [03:33.778] | This is heartbreak hotel |
| [03:36.514] | (Heartbreak hotel), hee |
| [03:37.943] | Ten years ago today |
| [03:39.502] | (Heartbreak hotel) |
| [03:40.736] | This is heartbreak hotel |
| [03:41.966] | (Heartbreak hotel), |
| [03:42.946] | Hee |
| [04:48.327] | (Heartbreak hotel) |
| [04:49.168] | This is heartbreak hotel |
| [04:51.975] | (Heartbreak hotel) |
| [04:56.737] | (Heartbreak hotel) |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Michael Jackson |
| [00:00.160] | zuò cí : Michael Jackson |
| [00:00.482] | Spoken: |
| [00:01.864] | My footstep broke the silence of the predawn hours |
| [00:04.705] | As i drifted down Bleaker street |
| [00:06.752] | Past shop windows |
| [00:09.038] | Barred against the perils of the night |
| [00:11.566] | Up ahead, a neon sign emerged from the fog |
| [00:15.846] | The letters glowed red hot |
| [00:18.159] | In that way i knew so well |
| [00:20.853] | Branding a message into my mind |
| [00:23.285] | A single word |
| [00:25.100] | Hotel |
| [01:30.711] | Live and sin |
| [01:33.436] | Ten years ago on this day, my heart was yearning |
| [01:37.375] | I promised I would never ever be returning |
| [01:40.936] | Where my baby broke my heart and left me yearning |
| [01:47.348] | As we walked into the room, there were faces |
| [01:49.952] | Saring, glaring, tearing through me |
| [01:54.569] | Someone said welcome to your doom |
| [01:57.538] | Then they smiled with eyes that looked as if they knew me |
| [02:00.136] | This is scaring me |
| [02:03.950] | We walked up the stairs still concealing gloom |
| [02:06.078] | There were two girls sitting in My room |
| [02:08.027] | She walked up to my face |
| [02:09.546] | And said this is the place |
| [02:11.041] | You said meet you right here at noon " |
| [02:12.577] | Heartbreak hotel |
| [02:16.197] | Heartbreak hotel |
| [02:18.023] | Welcome to Heartbreak hotel |
| [02:20.801] | This place is Heartbreak hotel |
| [02:29.252] | Hope is dead |
| [02:31.634] | She thought that I had cheated for another lover |
| [02:35.668] | I turn my back to see that I am undercover |
| [02:39.548] | Now I can' t convince this girl there ain' t no other |
| [02:45.641] | Someone' s evil to hurt my soul |
| [02:47.793] | Every smile' s trial thought in beguile |
| [02:50.600] | To hurt me |
| [02:53.558] | Then the man next door had told |
| [02:56.040] | He' s been here in tears for fifteen years |
| [02:58.900] | This is scaring me |
| [03:02.014] | We came to this place, where the vicious dwell |
| [03:04.670] | And found that wicked women run this strange hotel |
| [03:06.515] | There was Sefra and Sue, |
| [03:07.694] | Every girl that I knew |
| [03:08.860] | And my baby said love is through |
| [03:10.924] | This is heartbreak hotel |
| [03:14.438] | Welcome to heartbreak hotel |
| [03:18.790] | So keep in heartbreak hotel |
| [03:23.074] | This place is heartbreak hotel |
| [03:27.161] | Someone stabbed my heart |
| [03:29.287] | Heartbreak hotel |
| [03:33.778] | This is heartbreak hotel |
| [03:36.514] | Heartbreak hotel, hee |
| [03:37.943] | Ten years ago today |
| [03:39.502] | Heartbreak hotel |
| [03:40.736] | This is heartbreak hotel |
| [03:41.966] | Heartbreak hotel, |
| [03:42.946] | Hee |
| [04:48.327] | Heartbreak hotel |
| [04:49.168] | This is heartbreak hotel |
| [04:51.975] | Heartbreak hotel |
| [04:56.737] | Heartbreak hotel |
| [00:00.482] | páng bái |
| [00:01.864] | wǒ de jiǎo bù shēng dǎ pò le lí míng qián de jì jìng |
| [00:04.705] | dāng wǒ yán zhe Bleaker jiē zǒu guò |
| [00:06.752] | lù guò shāng diàn de chú chuāng |
| [00:09.038] | mào zhe hēi yè de fēng xiǎn |
| [00:11.566] | qián fāng ní hóng zhāo pái tòu guò wù qì shǎn shuò |
| [00:15.846] | zì tǐ fā chū xiān hóng de guāng máng |
| [00:18.159] | wǒ jiù míng bái le |
| [00:20.853] | yí gè xìn xī chū xiàn yú wǒ de nǎo hǎi zhōng |
| [00:23.285] | yí gè cí |
| [00:25.100] | jiǔ diàn |
| [01:30.711] | xīn zhōng chàn huǐ |
| [01:33.436] | shí nián qián de jīn tiān wǒ zài kǔ kǔ qǐ pàn |
| [01:37.375] | wǒ gào sù zì jǐ jiāng yǒng bù fǎn nà gè shāng xīn zhī dì |
| [01:40.936] | nà lǐ tā jiāng wǒ shēn shēn shāng hài liú wǒ dú zì děng dài |
| [01:47.348] | dāng wǒ men zǒu jìn fáng jiān |
| [01:49.952] | xǔ duō zhāng liǎn zhuǎn xiàng wǒ yǒu rén jīng kǒng yǒu rén nù shì yǒu rén kū qì |
| [01:54.569] | tū rán yí gè shēng yīn chuán lái : huān yíng lái dào nǐ de mò rì |
| [01:57.538] | nà yī zhāng zhāng liǎn kāi shǐ xiào zhú yán kāi fǎng fú tā men zǎo yǐ rèn shi wǒ |
| [02:00.136] | zhè ràng wǒ bù hán ér lì |
| [02:03.950] | wǒ gǎn jǐn xiàng lóu shàng pǎo qù yǎn shì zháo huāng zhāng |
| [02:06.078] | liǎng gè nǚ zǐ zhèng zuò zài wǒ fáng jiān |
| [02:08.027] | tā xiàng wǒ màn màn zǒu lái |
| [02:09.546] | shuō |
| [02:11.041] | zhè jiù shì nǐ shuō wǒ men zhèng wǔ jiàn miàn dí dì fāng" |
| [02:12.577] | xīn suì lǚ guǎn |
| [02:16.197] | xīn suì lǚ guǎn |
| [02:18.023] | huān yíng lái dào xīn suì lǚ guǎn |
| [02:20.801] | zhè jiù shì xīn suì lǚ guǎn |
| [02:29.252] | xī wàng pò miè |
| [02:31.634] | tā rèn wéi wǒ bēi zhe tā yǒu le bié de ài rén |
| [02:35.668] | wǒ zhuǎn shēn fā xiàn wǒ zhèng bèi jiān shì |
| [02:39.548] | xiàn zài wǒ què bù néng ràng wǒ de tā xiāng xìn wǒ de qīng bái |
| [02:45.641] | mǒu rén shì è mó, yào shāng hài wǒ de líng hún |
| [02:47.793] | měi yí gè wēi xiào dōu àn cáng zhe yīn móu |
| [02:50.600] | yào shāng hài wǒ |
| [02:53.558] | jiē zhe gé bì de nán rén gào sù shuō |
| [02:56.040] | tā yǐ zài zhè lǐ liú lèi le shí wǔ nián |
| [02:58.900] | zhè xià huài le wǒ |
| [03:02.014] | wǒ men lái dào zhè gè xié è zhù shēng zhī dì |
| [03:04.670] | nà gè è dú de nǚ rén jīng yíng zhe zhè gè qí guài de lǚ guǎn |
| [03:06.515] | sū fēi hé sū |
| [03:07.694] | měi gè wǒ rèn shi de nǚ hái |
| [03:08.860] | wǒ de tā què shuō wǒ men zhī jiān jié shù le |
| [03:10.924] | zhè jiù shì xīn suì lǚ guǎn |
| [03:14.438] | huān yíng lái dào xīn suì lǚ guǎn |
| [03:18.790] | nǐ jiāng yǒng yuǎn bèi kùn zài zhè lǐ |
| [03:23.074] | zhè jiù shì xīn suì lǚ guǎn |
| [03:27.161] | yǒu rén yòng dāo zhā jìn wǒ xīn |
| [03:29.287] | xīn suì lǚ guǎn |
| [03:33.778] | zhè jiù shì xīn suì lǚ guǎn |
| [03:36.514] | |
| [03:37.943] | shí nián qián de jīn tiān |
| [03:39.502] | xīn suì lǚ guǎn |
| [03:40.736] | zhè jiù shì xīn suì lǚ guǎn |
| [03:41.966] | xīn suì lǚ guǎn |
| [03:42.946] | |
| [04:48.327] | xīn suì lǚ guǎn |
| [04:49.168] | zhè jiù shì xīn suì lǚ guǎn |
| [04:51.975] | xīn suì lǚ guǎn |
| [04:56.737] | xīn suì lǚ guǎn |