Yo Te Amo[道明寺与杉菜西班牙之歌]

歌曲 Yo Te Amo[道明寺与杉菜西班牙之歌]
歌手 Chayanne
专辑 流星花园Ⅱ 电视原声带

歌词

[00:03.66] Chayanne - Yo Te Amo
[00:09.12]
[00:19.69] En palabras simples y comunes yo te extraño
[00:26.49] En lenguaje terrenal mi vida eres tu
[00:33.35] En total simplicidad sería yo te amo
[00:40.24] Y en un trozo de poesía tu serás mi luz, mi bien
[00:46.21] El espacio donde me alimento
[00:49.32] De tu piel que es bondad
[00:53.04] La fuerza que mueve dentro para recomenzar
[00:59.09] Y en tu cuerpo encontrar la paz
[01:07.65] Si la vida me permite al lado tuyo
[01:14.46] Crecerán mis ilusiones no lo dudo
[01:21.37] Y si la vida la perdiera en un instante
[01:27.35] Que me llene de ti
[01:30.76] Para amar después de amarte, vida
[01:34.64] No tengas miedos ni dudas
[01:38.56] (Este amor es demasiado bueno)
[01:41.61] Que tu serás mi mujer
[01:45.19] (Yo te pertenezco todo entero)
[01:48.15] Mira mi pecho, lo dejo abierto
[01:54.92] Para que vivas en él
[02:19.26] Para tu tranquilidad me tienes en tus manos
[02:26.01] Para mi debilidad, la única eres tú
[02:32.90] Al final tan solo se que siempre te he esperado
[02:39.86] Y que llegas a mi vida y tu me das la luz, el bien
[02:45.83] Ese mundo donde tus palabras hacen su voluntad
[02:52.59] La magia de este sentimiento
[02:55.55] Que es tan fuerte y total
[02:58.64] Y tus ojos que son mi paz
[03:07.24] Si la vida me permite al lado tuyo
[03:14.14] Crecerán mis ilusiones, no lo dudo
[03:20.96] Y si la vida la perdiera en un instante
[03:26.90] Que me llene de ti
[03:30.38] Para amar después de amarte, vida
[03:34.19] No tengas miedos ni dudas
[03:38.05] (Este amor es demasiado bueno)
[03:40.97] Que tu serás mi mujer
[03:44.81] (Yo te pertenezco todo entero)
[03:47.76] Mira mi pecho, lo dejo abierto
[03:54.49] Para que vivas en él
[04:01.28] No tengas miedos ni dudas
[04:06.00] (Este amor es demasiado bueno)
[04:08.07] Que tu serás mi mujer
[04:11.84] (Yo te pertenezco todo entero)
[04:14.80] Mira mi pecho, lo dejo abierto
[04:21.59] Para que vivas en él
[04:28.32] No tengas miedos ni dudas
[04:32.19] (Este amor es demasiado bueno)
[04:35.06] Que tu serás mi mujer
[04:38.88]

拼音

[00:03.66] Chayanne Yo Te Amo
[00:09.12]
[00:19.69] En palabras simples y comunes yo te extra o
[00:26.49] En lenguaje terrenal mi vida eres tu
[00:33.35] En total simplicidad serí a yo te amo
[00:40.24] Y en un trozo de poesí a tu será s mi luz, mi bien
[00:46.21] El espacio donde me alimento
[00:49.32] De tu piel que es bondad
[00:53.04] La fuerza que mueve dentro para recomenzar
[00:59.09] Y en tu cuerpo encontrar la paz
[01:07.65] Si la vida me permite al lado tuyo
[01:14.46] Crecerá n mis ilusiones no lo dudo
[01:21.37] Y si la vida la perdiera en un instante
[01:27.35] Que me llene de ti
[01:30.76] Para amar despué s de amarte, vida
[01:34.64] No tengas miedos ni dudas
[01:38.56] Este amor es demasiado bueno
[01:41.61] Que tu será s mi mujer
[01:45.19] Yo te pertenezco todo entero
[01:48.15] Mira mi pecho, lo dejo abierto
[01:54.92] Para que vivas en é l
[02:19.26] Para tu tranquilidad me tienes en tus manos
[02:26.01] Para mi debilidad, la ú nica eres tú
[02:32.90] Al final tan solo se que siempre te he esperado
[02:39.86] Y que llegas a mi vida y tu me das la luz, el bien
[02:45.83] Ese mundo donde tus palabras hacen su voluntad
[02:52.59] La magia de este sentimiento
[02:55.55] Que es tan fuerte y total
[02:58.64] Y tus ojos que son mi paz
[03:07.24] Si la vida me permite al lado tuyo
[03:14.14] Crecerá n mis ilusiones, no lo dudo
[03:20.96] Y si la vida la perdiera en un instante
[03:26.90] Que me llene de ti
[03:30.38] Para amar despué s de amarte, vida
[03:34.19] No tengas miedos ni dudas
[03:38.05] Este amor es demasiado bueno
[03:40.97] Que tu será s mi mujer
[03:44.81] Yo te pertenezco todo entero
[03:47.76] Mira mi pecho, lo dejo abierto
[03:54.49] Para que vivas en é l
[04:01.28] No tengas miedos ni dudas
[04:06.00] Este amor es demasiado bueno
[04:08.07] Que tu será s mi mujer
[04:11.84] Yo te pertenezco todo entero
[04:14.80] Mira mi pecho, lo dejo abierto
[04:21.59] Para que vivas en é l
[04:28.32] No tengas miedos ni dudas
[04:32.19] Este amor es demasiado bueno
[04:35.06] Que tu será s mi mujer
[04:38.88]

歌词大意

[00:03.66] wǒ ài nǐ
[00:19.69] yòng jiǎn dān de yǔ yán lái biǎo dá shì, wǒ xiǎng nǐ
[00:26.49] yòng tōng sú de yǔ yán lái biǎo dá shì, wǒ de shēng mìng shì nǐ
[00:33.35] yòng qiǎn xiǎn de yǔ yán lái biǎo dá shì, wǒ ài nǐ
[00:40.24] yòng shī yì de yǔ yán lái biǎo dá shì, nǐ shì wǒ de guāng liàng, shì wǒ de xìng fú
[00:46.21] zī yǎng wǒ de
[00:49.32] shì nǐ shēn shàng de měi hǎo
[00:53.04] nèi xīn xiǎng yào cóng tóu kāi shǐ
[00:59.09] zài nǐ shēn shàng huò dé níng jìng
[01:07.65] rú guǒ mìng yùn xǔ wǒ zài nǐ zuǒ yòu
[01:14.46] wǒ jiān xìn, wǒ duì wèi lái de qī wàng huì yǔ rì jù zēng
[01:21.37] rú guǒ mǒu yì tiān wǒ bǎ zì jǐ gǎo diū
[01:27.35] xī wàng nǐ lái tián mǎn wǒ
[01:30.76] ài shàng nǐ zhī hòu, zài xué huì qù ài
[01:34.64] nǐ bù bì kǒng huāng yě bù bì huái yí
[01:38.56] zhè ài qíng tài guò měi hǎo
[01:41.61] nǐ zhōng huì shì wǒ de qī zǐ
[01:45.19] wǒ quán shēn xīn shǔ yú nǐ
[01:48.15] kàn wǒ de xīn mén, yǐ jīng wèi nǐ chǎng kāi
[01:54.92] zhǐ wèi nǐ děng zhù jìn zhè lǐ
[02:19.26] wèi le ān xīn, nǐ bǎ wǒ zuàn zài shǒu xīn
[02:26.01] ér wǒ de ruò diǎn, zhǐ yǒu nǐ
[02:32.90] wǒ zhǐ zhī dào wǒ yī zhí zài děng nǐ
[02:39.86] nǐ lái dào wǒ de shēng mìng lǐ, gěi le wǒ guāng míng hé xìng fú
[02:45.83] nǐ chuàng zào le nà měi miào de shì jiè
[02:52.59] zhè zhǒng qí miào de gǎn jué
[02:55.55] qiáng liè ér dān chún
[02:58.64] zài nǐ de yǎn shén zhōng wǒ xún dé píng jìng
[03:07.24] rú guǒ mìng yùn xǔ wǒ zài nǐ zuǒ yòu
[03:14.14] wǒ jiān xìn, wǒ duì wèi lái de qī wàng huì yǔ rì jù zēng
[03:20.96] rú guǒ mǒu yì tiān wǒ bǎ zì jǐ gǎo diū
[03:26.90] xī wàng nǐ lái tián mǎn wǒ
[03:30.38] ài shàng nǐ zhī hòu, zài xué huì qù ài
[03:34.19] nǐ bù bì kǒng huāng yě bù bì huái yí
[03:38.05] zhè ài qíng tài guò měi hǎo
[03:40.97] nǐ zhōng huì shì wǒ de qī zǐ
[03:44.81] wǒ quán shēn xīn shǔ yú nǐ
[03:47.76] kàn wǒ de xīn mén, yǐ jīng wèi nǐ chǎng kāi
[03:54.49] zhǐ wèi nǐ děng zhù jìn zhè lǐ
[04:01.28] nǐ bù bì kǒng huāng yě bù bì huái yí
[04:06.00] zhè ài qíng tài guò měi hǎo
[04:08.07] nǐ zhōng huì shì wǒ de qī zǐ
[04:11.84] wǒ quán shēn xīn shǔ yú nǐ
[04:14.80] kàn wǒ de xīn mén, yǐ jīng wèi nǐ chǎng kāi
[04:21.59] zhǐ wèi nǐ děng zhù jìn zhè lǐ
[04:28.32] nǐ bù bì kǒng huāng yě bù bì huái yí
[04:32.19] zhè ài qíng tài guò měi hǎo
[04:35.06] nǐ zhōng huì shì wǒ de qī zǐ