Broken Vow[破碎的誓约]

歌曲 Broken Vow[破碎的誓约]
歌手 Lara Fabian
专辑 流星花园Ⅱ 电视原声带

歌词

[00:39.77] Tell me her name I want to know,
[00:46.17] The way she looks and where you go.
[00:52.56] I need to see her face,I need to understand,
[01:00.13] Why you and I came to an end.
[01:06.59] Tell me again I want to hear,
[01:15.22] Who broke my faith in all these years.
[01:20.06] Who lays with you at night,when I'm here all alone,
[01:27.77] Remembering when I was your own.
[01:33.02] I'll let you go,
[01:38.66] I'll let you fly,
[01:40.79] Why do I keep on asking why?
[01:47.33] I'll let you go,
[01:52.82] Now that I found.
[01:55.47] A way to keep somehow,
[02:02.01] More than a broken vow.
[02:14.80] Tell me the words I never said,
[02:22.06] Show me the tears you never shed.
[02:27.37] Give me the touch that one you promised to be mine,
[02:34.25] Or has it vanished for all time.
[02:39.59] I'll let you go,
[02:44.05] I'll let you fly,
[02:46.73] Why do I keep on asking why?
[02:51.22] I'll let you go,
[02:56.50] Now that I found.
[03:00.47] A way to keep somehow,
[03:07.28] More than a broken vow.
[03:15.03] I close my eyes,
[03:18.66] And dream of you and I and then I realize.....
[03:25.50] There's more to life than only bitterness and lies,
[03:31.28] I close my eyes......
[03:47.90] I'd give away my soul to hold you once again,
[03:54.49] And never let this promise end.
[03:59.86] I'll let you go,
[04:05.14] I'll let you fly,
[04:07.59] Why do I keep on asking why?
[04:13.07] I'll let you go,
[04:16.64] Now that I found.
[04:20.42] A way to keep somehow,
[04:28.67] More than a broken vow.
[04:41.15] Ah---Ah---
[04:51.05] Ah---Ah---Ah---
[05:00.05]

歌词大意

[00:39.77] gào sù wǒ tā xìng míng róng yán,
[00:46.17] gào sù wǒ nǐ yào qù nǎ bian.
[00:52.56] yào qīn yǎn kàn dào tā liǎn, wǒ cái néng lǐ jiě,
[01:00.13] nǐ wǒ wèi hé bù chéng quán.
[01:06.59] zài gào sù wǒ duō me xiǎng tīng,
[01:15.22] zhèi xiē nián shuí dǎ pò shì yán.
[01:20.06] dào yè wǎn, dāng wǒ dú zì yī rén sī niàn nǐ,
[01:27.77] nǐ shì hé shuí zài tóng mián.
[01:33.02] wǒ ràng nǐ fēi,
[01:38.66] fēi gāo zǒu yuǎn,
[01:40.79] wèi hé hái yào nà gè dá àn?
[01:47.33] wǒ ràng nǐ fēi,
[01:52.82] wǒ yǐ liǎo rán.
[01:55.47] jǐn guǎn shì yán pò miè,
[02:02.01] hái yào shǒu hù zhào kàn.
[02:14.80] gěi wǒ shuō wǒ wèi shuō de huà,
[02:22.06] nǐ zhǎn xiàn yǐn cáng de lèi yǎn.
[02:27.37] gěi wǒ ài, nǐ bù wàng jì duì wǒ de nuò yán,
[02:34.25] tā men xiāo shì yǐ duō nián.
[02:39.59] wǒ ràng nǐ fēi,
[02:44.05] fēi gāo zǒu yuǎn,
[02:46.73] wèi hé hái yào nà gè dá àn?
[02:51.22] wǒ ràng nǐ fēi,
[02:56.50] wǒ yǐ liǎo rán.
[03:00.47] jǐn guǎn shì yán pò miè,
[03:07.28] hái yào shǒu hù zhào kàn.
[03:15.03] wǒ bì shang yǎn,
[03:18.66] huí xiǎng qǐ nǐ wǒ měi mèng, wǒ yǐ míng bái......
[03:25.50] rén shēng zhōng bù jǐn jǐn yǒu tòng kǔ hé huǎng yán,
[03:31.28] wǒ bì shang le yǎn......
[03:47.90] wǒ nìng kě huāng luàn, yě yào bǎ nǐ bào zài xiōng qián,
[03:54.49] bù zài fàng qì nà gè nuò yán.
[03:59.86] wǒ ràng nǐ fēi,
[04:05.14] fēi gāo zǒu yuǎn,
[04:07.59] wèi hé hái yào nà gè dá àn?
[04:13.07] wǒ ràng nǐ fēi,
[04:16.64] wǒ yǐ liǎo rán.
[04:20.42] jǐn guǎn shì yán pò miè,
[04:28.67] hái yào shǒu hù zhào kàn.
[04:41.15] a a
[04:51.05] a a a