La loi de Murphy

歌曲 La loi de Murphy
歌手 Angèle
专辑 Brol

歌词

[00:10.81] Everything was going well, no obligation
[00:14.78] Thought I'd make a getaway on a chill out day
[00:20.66] A coffee to take away, I got my hair done
[00:24.82] Should have been a lovely day, didn't end that way
[00:29.52]
[00:30.32] Puis, là, c'est trop parti en couille, y'a d'abord eu la pluie
[00:32.80] La Loi de Murphy a décidé d'enterrer mon brushing
[00:35.32] Un mec me demande son chemin, gentiment je le dépanne
[00:37.50] En fait, c'était qu'un plan drague, ce con m'a fait rater mon tram
[00:40.40] J'en profite, je passe à la banque, je laisse passer mémé
[00:42.46] Si seulement j'avais su qu'elle
[00:43.60] relèverait tous ses extraits de l'année
[00:45.20] Je l'aurais poussée et coincée dans la porte automatique
[00:48.33]
[00:49.83] One time, never give it up
[00:52.32] Two times, for all the love I got
[00:55.18] Three for you, where are you?
[00:59.85] One time, for the hips I got
[01:02.32] Two times, shaken to the top
[01:05.13] Three for you, I miss you too
[01:09.87]
[01:10.84] Thinking it would be okay, with these directions
[01:15.11] What the ****, I should have stayed in bed
[01:20.60] Netflix & honey tea, growed up in my bed
[01:24.78] Would be better in my sweater
[01:27.33] Than be outside in this weather
[01:29.47]
[01:29.87] One time, never give it up
[01:32.33] Two times, for all the love I got
[01:35.24] Three for you, where are you?
[01:39.91] One time, for the hips I got
[01:42.33] Two times, shaken to the top
[01:45.16] Three for you, I miss you too
[01:49.44]
[01:50.80] Quand, à la banque, ce fût mon tour
[01:53.37] Que je me suis dit qu'il était temps
[01:55.94] J'ai vite compris que c'était pas mon jour
[01:58.41] C'était écrit sur cet écran
[02:01.06] Que Murphy voulait ma peau
[02:03.52] Ce retrait est impossible
[02:05.88] Pour cause de solde insuffisant
[02:08.66]
[02:09.32] C'est Murphy qui l'a dit
[02:14.35] C'est Murphy qui l'a dit
[02:19.37] C'est Murphy qui l'a dit
[02:24.35] C'est Murphy qui l'a dit
[02:28.12]
[02:29.83] One time, never give it up
[02:32.30] Two times, for all the love I got
[02:35.18] Three for you, where are you?
[02:39.86] One time, for the hips I got
[02:42.39] Two times, shaken to the top
[02:45.15] Three for you, I miss you too
[02:49.49]
[02:49.79] One time, never give it up
[02:52.36] Two times, for all the love I got
[02:55.17] Three for you, where are you?
[02:59.89] One time, for the hips I got
[03:02.40] Two times, shaken to the top
[03:05.07] Three for you, I miss you too

拼音

[00:10.81] Everything was going well, no obligation
[00:14.78] Thought I' d make a getaway on a chill out day
[00:20.66] A coffee to take away, I got my hair done
[00:24.82] Should have been a lovely day, didn' t end that way
[00:29.52]
[00:30.32] Puis, là, c' est trop parti en couille, y' a d' abord eu la pluie
[00:32.80] La Loi de Murphy a dé cidé d' enterrer mon brushing
[00:35.32] Un mec me demande son chemin, gentiment je le dé panne
[00:37.50] En fait, c'é tait qu' un plan drague, ce con m' a fait rater mon tram
[00:40.40] J' en profite, je passe à la banque, je laisse passer mé mé
[00:42.46] Si seulement j' avais su qu' elle
[00:43.60] relè verait tous ses extraits de l' anné e
[00:45.20] Je l' aurais poussé e et coincé e dans la porte automatique
[00:48.33]
[00:49.83] One time, never give it up
[00:52.32] Two times, for all the love I got
[00:55.18] Three for you, where are you?
[00:59.85] One time, for the hips I got
[01:02.32] Two times, shaken to the top
[01:05.13] Three for you, I miss you too
[01:09.87]
[01:10.84] Thinking it would be okay, with these directions
[01:15.11] What the , I should have stayed in bed
[01:20.60] Netflix honey tea, growed up in my bed
[01:24.78] Would be better in my sweater
[01:27.33] Than be outside in this weather
[01:29.47]
[01:29.87] One time, never give it up
[01:32.33] Two times, for all the love I got
[01:35.24] Three for you, where are you?
[01:39.91] One time, for the hips I got
[01:42.33] Two times, shaken to the top
[01:45.16] Three for you, I miss you too
[01:49.44]
[01:50.80] Quand, à la banque, ce f t mon tour
[01:53.37] Que je me suis dit qu' il é tait temps
[01:55.94] J' ai vite compris que c'é tait pas mon jour
[01:58.41] C'é tait é crit sur cet é cran
[02:01.06] Que Murphy voulait ma peau
[02:03.52] Ce retrait est impossible
[02:05.88] Pour cause de solde insuffisant
[02:08.66]
[02:09.32] C' est Murphy qui l' a dit
[02:14.35] C' est Murphy qui l' a dit
[02:19.37] C' est Murphy qui l' a dit
[02:24.35] C' est Murphy qui l' a dit
[02:28.12]
[02:29.83] One time, never give it up
[02:32.30] Two times, for all the love I got
[02:35.18] Three for you, where are you?
[02:39.86] One time, for the hips I got
[02:42.39] Two times, shaken to the top
[02:45.15] Three for you, I miss you too
[02:49.49]
[02:49.79] One time, never give it up
[02:52.36] Two times, for all the love I got
[02:55.17] Three for you, where are you?
[02:59.89] One time, for the hips I got
[03:02.40] Two times, shaken to the top
[03:05.07] Three for you, I miss you too

歌词大意

[00:10.81] gāng kāi shǐ yī qiè dōu shùn shùn lì lì wú zǔ tōng chàng
[00:14.78] zì yǐ wéi jīn tiān zhōng yú néng qīng qīng sōng sōng xiū jià
[00:20.66] diǎn le bēi kā fēi wài dài hái tè yì zuò le tóu fà
[00:24.82] běn gāi shì měi hǎo de yì tiān jié guǒ tiān méi suì rén yuàn
[00:30.32] zhī hòu de yī qiè dōu biàn de cāo dàn xiān shì yǔ lín le yī chǎng
[00:32.80] mò fēi dìng lǜ fā wēi zàng sòng le wǒ chuī hǎo shū hǎo de tóu fà
[00:35.32] yǒu gè nán de xiàng wǒ wèn lù wǒ yǒu shàn dì bāng zhù le tā
[00:37.50] jié guǒ tā shì jiè cǐ gēn wǒ dā shàn zhè gè chǔn dàn hài de wǒ qīng guǐ méi gǎn shàng
[00:40.40] wǒ zhǐ hǎo shùn dào qù le yín háng mén kǒu gěi yī wèi lǎo nǎi nǎi lǐ ràng
[00:42.46] yào shì wǒ tí qián zhī xiǎo
[00:43.60] tā yào qǔ zǒu quán nián de líng huā
[00:45.20] wǒ jiù xiān tuī tā yī bǎ ràng tā kǎ zài zì dòng mén nà ér
[00:49.83] yī cì bù shùn qiān wàn bú yào huī xīn shī wàng
[00:52.32] liǎng cì dǎ jī wǒ hái yǒu mǎn mǎn ài de gōng yǎng
[00:55.18] sān cì shī lì huàn le shì nǐ nǐ huì zěn yàng
[00:59.85] yī cì bù shùn wǒ tiān shēng lì zhì bú huì zì qì
[01:02.32] liǎng cì dǎ jī wǒ dà yáo dà bǎi niǔ shàng tiān qù
[01:05.13] sān cì shī lì huàn nǐ wǒ yě huì guà jì nǐ
[01:10.84] jué de kào zhe zhèi xiē zhí dǎo sī xiǎng zuì zhōng huì ān rán wú yàng
[01:15.11] wǒ gàn má, běn yīng gāi yī zhí lài zài chuáng shàng
[01:20.60] bāo jù hē fēng mì chá wō zài zì jǐ de chuáng shàng curled up
[01:24.78] tào zhe zì jǐ de sōng ruǎn máo shān bú shì gèng shū fú ma
[01:27.33] wèi shí me yào fēng yǔ tiān wài chū pǎo dào jiē shàng xiā guàng
[01:29.87] yī cì bù shùn qiān wàn bú yào huī xīn shī wàng
[01:32.33] liǎng cì dǎ jī wǒ hái yǒu mǎn mǎn ài de gōng yǎng
[01:35.24] sān cì shī lì huàn le shì nǐ nǐ huì zěn yàng
[01:39.91] yī cì bù shùn wǒ tiān shēng lì zhì bú huì zì qì
[01:42.33] liǎng cì dǎ jī wǒ dà yáo dà bǎi niǔ shàng tiān qù
[01:45.16] sān cì shī lì huàn nǐ wǒ yě huì guà jì nǐ
[01:50.80] zài yín háng lǐ zhōng yú lún dào le zì jǐ de hào mǎ
[01:53.37] wǒ gào sù zì jǐ mǎ shàng jiù yào shí lái yùn zhuàn la
[01:55.94] mǎ shàng wǒ jiù fā xiàn jīn tiān gēn běn huáng lì chōng shā
[01:58.41] jī qì píng mù shàng yào wǒ mìng dì xiǎn shì yī jù huà
[02:01.06] mò fēi dìng lǜ zhè tiān jiù shì yào wǒ shòu sǐ tóu xiáng
[02:03.52] " běn cì qǔ kuǎn cāo zuò wú fǎ jìn xíng"
[02:05.88] yīn wèi zhàng hù yú é bù zú bù néng qǔ kuǎn
[02:09.32] zhè kě shì mò fēi de yuán huà
[02:14.35] zhè kě shì mò fēi de yuán huà
[02:19.37] zhè kě shì mò fēi de yuán huà
[02:24.35] zhè kě shì mò fēi de yuán huà
[02:29.83] yī cì bù shùn qiān wàn bú yào huī xīn shī wàng
[02:32.30] liǎng cì dǎ jī wǒ hái yǒu mǎn mǎn ài de gōng yǎng
[02:35.18] sān cì shī lì huàn le shì nǐ nǐ huì zěn yàng
[02:39.86] yī cì bù shùn wǒ tiān shēng lì zhì bú huì zì qì
[02:42.39] liǎng cì dǎ jī wǒ dà yáo dà bǎi niǔ shàng tiān qù
[02:45.15] sān cì shī lì huàn nǐ wǒ yě huì guà jì nǐ
[02:49.79] yī cì bù shùn qiān wàn bú yào huī xīn shī wàng
[02:52.36] liǎng cì dǎ jī wǒ hái yǒu mǎn mǎn ài de gōng yǎng
[02:55.17] sān cì shī lì huàn le shì nǐ nǐ huì zěn yàng
[02:59.89] yī cì bù shùn wǒ tiān shēng lì zhì bú huì zì qì
[03:02.40] liǎng cì dǎ jī wǒ dà yáo dà bǎi niǔ shàng tiān qù
[03:05.07] sān cì shī lì huàn nǐ wǒ yě huì guà jì nǐ