|
作曲 : Алексей Воробьёв |
|
作词 : Алексей Воробьёв |
|
Я тебя люблю （俄语：我爱你） |
|
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 |
|
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 |
|
Возьми ключи от рая и домофона 拿着天堂的钥匙 |
|
Пароль от сердца и телефона 你已知晓我心底的秘密 |
|
Окей ты с подругами у барной стойки 你与朋友们在酒台前 |
|
А я в углу стою и у-у-у-у 而我站在角落里 |
|
Твое лицо в слезах и туши водостойкой 您的妆容和睫毛膏都是防水的 |
|
С тобой знакомится и ту-ту-ту-ту-ту 我开始渐渐了解你 |
|
|
|
Окей я пригласил пообниматся в танце 我邀请你 与我共舞 |
|
Но ты сказала не пойду-ду-ду-ду-ду 但你说不会跳舞 |
|
И может быть ты сразу но со второго взгляда 也许你说的是对的, 但我第一次见你 |
|
Я понял что тебя люблю-у-у-у-у 我就爱上你了 |
|
Дай мне дай мне дай мне дай мне только шанс 给我 给我 给我一次机会 |
|
Послушай можно можно можно можно не сейчас 不是 不是 不是现在 |
|
Давай завтра завтра завтра завтра в тот же час 在明天 明天 明天 这个时刻 |
|
Мы с тобой ау-у-у-у-у 与我相约 |
|
Хочешь хочешь хочешь хочешь для тебя 只要你愿意 你渴望拥有我吗 |
|
Все эти дни и ночи как в песне михайлова 日日夜夜 我的心渴望着你 |
|
Я хочу очень очень очень очень целого 我渴望拥有一份完美 完美 完美的爱情 |
|
Чиха 说吧 |
|
|
|
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 |
|
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 |
|
Возьми ключи от рая и домофона 拿着天堂的钥匙 |
|
Пароль от сердца и телефона 你已知晓我心底的秘密 |
|
Я тебя люблю тебя люблю 我爱你 爱你 |
|
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 |
|
И чтобы не случилось в этом мире 爱情不会轻易降临 |
|
Твоя прописка в моей квартире е 搬到公寓下住下 |
|
|
|
Окей я две недели за тобой гоняюсь 在我追了你两周之后 |
|
И у двери стою и жду-у-у-у-у 今日我在你的门外等候 |
|
Поскольку ты вчера женится отказалась 昨日你拒绝嫁给我 |
|
Я завтра снова предложу-у-у-у-у 明日我会在来向你求婚 |
|
|
|
Не говори мне что ты не накрашена 别说你还没有化好妆 |
|
|
|
Из нас двоих ты не самая страшная 我们之间 你可不是那种不整洁的人 |
|
Когда мы станем умнее и старше я скажу 当我们渐渐老去 我会对你说 |
|
|
|
Что еще сильней тебя люблю 我对你的爱远远超过你的想象 |
|
Дай мне дай мне дай мне дай мне только шанс 给我 给我 给我一次机会 |
|
Послушай можно можно можно можно не сейчас 不是 不是 不是现在 |
|
Давай завтра завтра завтра завтра в тот же час 在明天 明天 明天 这个时刻 |
|
Мы с тобой ау-у-у-у-у 与我相约 |
|
Хочешь хочешь хочешь хочешь для тебя 只要你愿意 你渴望拥有我吗 |
|
Все эти дни и ночи как в песне михайлова 日日夜夜 我的心渴望着你 |
|
Я хочу очень очень очень очень целого 我渴望拥有一份完美 完美 完美的爱情 |
|
Чиха 说吧 |
|
|
|
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 |
|
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 |
|
Возьми ключи от рая и домофона 拿着天堂的钥匙 |
|
Пароль от сердца и телефона 你已知晓我心底的秘密 |
|
|
|
Я тебя люблю тебя люблю 我爱你 爱你 |
|
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 |
|
И чтобы не случилось в этом мире 爱情不会轻易降临 |
|
Твоя прописка в моей квартире е 搬到公寓下住下 |
|
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 |
|
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 |
|
Возьми ключи от рая и домофона 拿着天堂的钥匙 |
|
Пароль от сердца и телефона 你已知晓我心底的秘密 |
|
Я тебя люблю тебя люблю 我爱你 爱你 |
|
Скажи мне я тебя люблю тебя люблю 告诉我 我爱你 爱你 |
|
И чтобы не случилось в этом мире 爱情不会轻易降临 |
|
Твоя прописка в моей квартире е 搬到公寓下住下 |