Punch Drunk Love

歌曲 Punch Drunk Love
歌手 LUCKY TAPES
专辑 dressing

歌词

[00:00.000] 作曲 : Kai Takahashi
[00:01.000] 作词 : Kai Takahashi
[00:17.38] そんな顔してどうしたの?
[00:19.45] たまにはYou should take a break
[00:21.61] 余計なものは置いて遥か遠くへ
[00:25.98] 飛び出したプラットホーム
[00:28.23] 飛び込んだダンスホール
[00:30.49] 見たことのないそのイメージを
[00:32.77] 焼き付けたら自分のモノにしちゃえば
[00:35.64] 好きなように踊って
[00:38.91] ぎこちなくたっていいさ
[00:41.01] 恥じてる暇なんてないから
[00:44.47] 想いに従って
[00:47.54] シナリオ通りなんてつまらないでしょう?
[00:52.33] 今夜もdrunk あいつともdrunk
[00:58.43] 胸躍らせてtonight
[01:01.37] このままcrunk 朝までcrunk
[01:07.38] 酔いしれていたい
[01:27.20] 週末ならpunch drunk love
[01:29.24] 明け方までrunnin' out
[01:31.46] 居心地の悪い場所は抜け出して
[01:35.81] じゃれ合いはNo way!
[01:38.00] 走り出すフリーウェイ
[01:40.21] 理想と現実はすぐさま
[01:42.36] この手を離れて泳いでいくんだ
[01:45.28] 好きなように話して
[01:48.30] 何も身に纏わず
[01:50.62] 剥き出しの言葉で
[01:54.03] 欲望に従って
[01:57.13] 調子外れくらいが丁度いいでしょう?
[02:02.55] 今夜もdrunk あいつともdrunk
[02:08.23] 胸躍らせてtonight
[02:11.15] このままcrunk 朝までcrunk
[02:17.12] 酔いしれていたい
[02:38.55] いつの時代も
[02:40.29] 宙を仰げば
[02:42.58] 胸を躍らせて
[02:44.64] We get up
[02:46.82] 君がいるなら
[02:48.86] ここで朝を待とう
[02:51.22] 明日のことは
[02:53.46] We don't know
[02:55.80] いつの時代も
[02:57.97] 宙を仰げば
[03:00.07] 胸を躍らせて
[03:02.16] We get up
[03:04.36] 君がいるなら
[03:06.53] ここで朝を待とう
[03:08.73] 明日のことは
[03:10.84] We don't know

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Kai Takahashi
[00:01.000] zuò cí : Kai Takahashi
[00:17.38] yán?
[00:19.45] You should take a break
[00:21.61] yú jì zhì yáo yuǎn
[00:25.98] fēi chū
[00:28.23] fēi ru
[00:30.49] jiàn
[00:32.77] shāo fù zì fēn
[00:35.64] hǎo yǒng
[00:38.91]
[00:41.01] chǐ xiá
[00:44.47] xiǎng cóng
[00:47.54] tōng?
[00:52.33] jīn yè drunk drunk
[00:58.43] xiōng yuè tonight
[01:01.37] crunk cháo crunk
[01:07.38] zuì
[01:27.20] zhōu mò punch drunk love
[01:29.24] míng fāng runnin' out
[01:31.46] jū xīn dì è chǎng suǒ bá chū
[01:35.81] hé No way!
[01:38.00] zǒu chū
[01:40.21] lǐ xiǎng xiàn shí
[01:42.36] shǒu lí yǒng
[01:45.28] hǎo huà
[01:48.30] hé shēn chán
[01:50.62] bō chū yán yè
[01:54.03] yù wàng cóng
[01:57.13] diào zi wài dīng dù?
[02:02.55] jīn yè drunk drunk
[02:08.23] xiōng yuè tonight
[02:11.15] crunk cháo crunk
[02:17.12] zuì
[02:38.55] shí dài
[02:40.29] zhòu yǎng
[02:42.58] xiōng yuè
[02:44.64] We get up
[02:46.82] jūn
[02:48.86] cháo dài
[02:51.22] míng rì
[02:53.46] We don' t know
[02:55.80] shí dài
[02:57.97] zhòu yǎng
[03:00.07] xiōng yuè
[03:02.16] We get up
[03:04.36] jūn
[03:06.53] cháo dài
[03:08.73] míng rì
[03:10.84] We don' t know

歌词大意

[00:17.38] bǎi chū zhè fù biǎo qíng shì zěn me le ne?
[00:19.45] nǐ yīng gāi ǒu ěr xiū xī yī xià
[00:21.61] jiāng wú yòng de dōng xī pāo xiàng yuǎn fāng
[00:25.98] cóng yuè tái fēi bēn ér chū
[00:28.23] xiàng wǔ tīng fēi bēn ér rù
[00:30.49] jiāng cóng wèi kàn guò de jǐng xiàng
[00:32.77] lào shàng yìn jì jù wéi jǐ yǒu
[00:35.64] suí xīn suǒ yù dì qǐ wǔ
[00:38.91] dòng zuò shēng yìng yě méi yǒu guān xi
[00:41.01] yīn wèi bìng méi yǒu hài xiū de kòng xiá
[00:44.47] zūn cóng nǐ de xiǎng fǎ
[00:47.54] yī rú jù běn suǒ shuō wèi miǎn tài guò wú qù
[00:52.33] jīn yè dà jiā yì qǐ bù zuì bù xiū
[00:58.43] ràng xīn yuè dòng tonight
[01:01.37] zhè yàng xià qù bàn suí yīn yuè zhí dào zǎo chén
[01:07.38] xiǎng yào chén zuì qí zhōng
[01:27.20] zhōu mò de punch drunk love
[01:29.24] zhí dào lí míng runnin' out
[01:31.46] táo chū xīn qíng fán zào de chǎng suǒ
[01:35.81] è liè wán xiào No way!
[01:38.00] bēn pǎo qǐ lái freeway
[01:40.21] lǐ xiǎng yǔ xiàn shí mǎ shàng
[01:42.36] tuō lí zhǎng wò zhǔn bèi chàng yóu
[01:45.28] suí xīn suǒ yù dì tán huà
[01:48.30] wú qiān wú guà
[01:50.62] ràng tuō kǒu ér chū de huà yǔ
[01:54.03] yī nǐ yù xiǎng
[01:57.13] ǒu ěr zǒu diào qǐ bù chéng dù zhèng hǎo
[02:02.55] jīn yè dà jiā yì qǐ bù zuì bù xiū
[02:08.23] ràng xīn yuè dòng tonight
[02:11.15] zhè yàng xià qù bàn suí yīn yuè zhí dào zǎo chén
[02:17.12] xiǎng yào chén zuì qí zhōng
[02:38.55] wú lùn hé shí hé dài
[02:40.29] ruò shì yǎng wàng tiān kōng
[02:42.58] dōu jiāng ràng xīn yuè dòng
[02:44.64]
[02:46.82] zhǐ yào nǐ zài shēn páng
[02:48.86] yú cǐ tóng dài zhāo yáng
[02:51.22] míng rì huì xiàng hé fāng
[02:53.46]
[02:55.80] wú lùn hé shí hé dài
[02:57.97] ruò shì yǎng wàng tiān kōng
[03:00.07] dōu jiāng ràng xīn yuè dòng
[03:02.16]
[03:04.36] zhǐ yào nǐ zài shēn páng
[03:06.53] yú cǐ tóng dài zhāo yáng
[03:08.73] míng rì huì xiàng hé fāng
[03:10.84]