| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.00] | 作曲 : Joe Hisaishi |
| [00:00.00] | 作词 : Tim Jensen /Takashi Matsumoto |
| [00:00.00] | |
| [00:12.42] | Dreams, lost in the rain |
| [00:17.61] | Tears, in city lights |
| [00:23.37] | If you are feeling cold, I will know |
| [00:28.58] | Just call my name, and I'll comfort you |
| [00:33.76] | No, don't be afraid |
| [00:39.28] | Yes, I'll always know |
| [00:44.69] | Anything that you want I'll do |
| [00:49.47] | because I know You'll be there when I need you too |
| [00:58.18] | By the windows quiet light, think of your smile |
| [01:06.48] | and I sing a song for you |
| [01:11.89] | (MUSIC) |
| [01:21.28] | Dreams, you gave to me |
| [01:26.55] | Tears, you wiped away |
| [01:32.76] | When words were not enough, |
| [01:35.95] | you simply held out you hand |
| [01:39.55] | And softened my fears |
| [01:42.98] | No, I won't forget |
| [01:48.37] | Yes, I've always known |
| [01:53.99] | Our life's a picture book we make the story |
| [02:00.58] | and everyday we fill in one more page |
| [02:07.64] | I know words are only words |
| [02:13.06] | But it is everything, just living life with you |
| [02:24.24] | （MUSIC） |
| [02:41.53] | Dreams, I keep inside |
| [02:46.86] | Tears, I sometimes hide |
| [02:52.37] | No, I have no regrets |
| [02:55.72] | It's simply just a part of this warm lullaby |
| [03:02.73] | You, you're part of me |
| [03:07.92] | Me, I'm part of you |
| [03:13.45] | I had a dream last night |
| [03:17.06] | I saw this tiny face a child with your soft spoken eyes |
| [03:27.04] | By the windows quiet light |
| [03:32.91] | Think of your smile and |
| [03:37.04] | I sing this song for you |
| [03:48.71] | For you |
| [03:51.90] | （END） |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:00.00] | zuo qu : Joe Hisaishi |
| [00:00.00] | zuo ci : Tim Jensen Takashi Matsumoto |
| [00:00.00] | |
| [00:12.42] | Dreams, lost in the rain |
| [00:17.61] | Tears, in city lights |
| [00:23.37] | If you are feeling cold, I will know |
| [00:28.58] | Just call my name, and I' ll comfort you |
| [00:33.76] | No, don' t be afraid |
| [00:39.28] | Yes, I' ll always know |
| [00:44.69] | Anything that you want I' ll do |
| [00:49.47] | because I know You' ll be there when I need you too |
| [00:58.18] | By the windows quiet light, think of your smile |
| [01:06.48] | and I sing a song for you |
| [01:11.89] | MUSIC |
| [01:21.28] | Dreams, you gave to me |
| [01:26.55] | Tears, you wiped away |
| [01:32.76] | When words were not enough, |
| [01:35.95] | you simply held out you hand |
| [01:39.55] | And softened my fears |
| [01:42.98] | No, I won' t forget |
| [01:48.37] | Yes, I' ve always known |
| [01:53.99] | Our life' s a picture book we make the story |
| [02:00.58] | and everyday we fill in one more page |
| [02:07.64] | I know words are only words |
| [02:13.06] | But it is everything, just living life with you |
| [02:24.24] | MUSIC |
| [02:41.53] | Dreams, I keep inside |
| [02:46.86] | Tears, I sometimes hide |
| [02:52.37] | No, I have no regrets |
| [02:55.72] | It' s simply just a part of this warm lullaby |
| [03:02.73] | You, you' re part of me |
| [03:07.92] | Me, I' m part of you |
| [03:13.45] | I had a dream last night |
| [03:17.06] | I saw this tiny face a child with your soft spoken eyes |
| [03:27.04] | By the windows quiet light |
| [03:32.91] | Think of your smile and |
| [03:37.04] | I sing this song for you |
| [03:48.71] | For you |
| [03:51.90] | END |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Joe Hisaishi |
| [00:00.00] | zuò cí : Tim Jensen Takashi Matsumoto |
| [00:00.00] | |
| [00:12.42] | Dreams, lost in the rain |
| [00:17.61] | Tears, in city lights |
| [00:23.37] | If you are feeling cold, I will know |
| [00:28.58] | Just call my name, and I' ll comfort you |
| [00:33.76] | No, don' t be afraid |
| [00:39.28] | Yes, I' ll always know |
| [00:44.69] | Anything that you want I' ll do |
| [00:49.47] | because I know You' ll be there when I need you too |
| [00:58.18] | By the windows quiet light, think of your smile |
| [01:06.48] | and I sing a song for you |
| [01:11.89] | MUSIC |
| [01:21.28] | Dreams, you gave to me |
| [01:26.55] | Tears, you wiped away |
| [01:32.76] | When words were not enough, |
| [01:35.95] | you simply held out you hand |
| [01:39.55] | And softened my fears |
| [01:42.98] | No, I won' t forget |
| [01:48.37] | Yes, I' ve always known |
| [01:53.99] | Our life' s a picture book we make the story |
| [02:00.58] | and everyday we fill in one more page |
| [02:07.64] | I know words are only words |
| [02:13.06] | But it is everything, just living life with you |
| [02:24.24] | MUSIC |
| [02:41.53] | Dreams, I keep inside |
| [02:46.86] | Tears, I sometimes hide |
| [02:52.37] | No, I have no regrets |
| [02:55.72] | It' s simply just a part of this warm lullaby |
| [03:02.73] | You, you' re part of me |
| [03:07.92] | Me, I' m part of you |
| [03:13.45] | I had a dream last night |
| [03:17.06] | I saw this tiny face a child with your soft spoken eyes |
| [03:27.04] | By the windows quiet light |
| [03:32.91] | Think of your smile and |
| [03:37.04] | I sing this song for you |
| [03:48.71] | For you |
| [03:51.90] | END |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| Vocal: Jakie Sheridan | |
| [00:12.42] | 梦，迷失在大雨中 |
| [00:17.61] | 泪，消逝在城市的光线中 |
| [00:23.37] | 如果你感到寒冷我会知道 |
| [00:28.58] | 只要呼唤我的名字我便会来宽慰你 |
| [00:33.76] | 不，别感到害怕 |
| [00:39.28] | 是，我一直都知道 |
| [00:44.69] | 任何你心之所向我都会为你付出我的一切 |
| [00:49.47] | 因为当我需要你的时候你也会在我的身边 |
| [00:58.18] | 透过窗户的那几道光线使我想起你的笑容 |
| [01:06.48] | 我便为你而歌唱 |
| [01:11.89] | |
| [01:21.28] | 梦，你带给我 |
| [01:26.55] | 泪，你已擦净 |
| [01:32.76] | 当言语已无法表达 |
| [01:35.95] | 你只要伸出你的手 |
| [01:39.55] | 便会带走我的恐惧 |
| [01:42.98] | 不，我不会忘记 |
| [01:48.37] | 是，我一直都知道 |
| [01:53.99] | 我们的人生就是描绘在图画书上的故事 |
| [02:00.58] | 每天都会增添新的一页 |
| [02:07.64] | 我知道言语终归是言语 |
| [02:13.06] | 但和你在一起，这代表一切 |
| [02:24.24] | |
| [02:41.53] | 梦，在我心里 |
| [02:46.86] | 泪，若隐若现 |
| [02:52.37] | 不，我没有任何遗憾 |
| [02:55.72] | 就像是温和的摇篮曲的一个乐章 |
| [03:02.73] | 你，你离不开我 |
| [03:07.92] | 我，我离不开你 |
| [03:13.45] | 昨夜我做了一个梦 |
| [03:17.06] | 我看到一个婴儿有着你那双温柔的眼睛 |
| [03:27.04] | 透过窗户的那几道光线 |
| [03:32.91] | 使我想起你的笑容 |
| [03:37.04] | 我便为你歌唱 |
| [03:48.71] | 为你歌唱 |
| [03:51.90] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)